-
1 с юга
adv. sydfra -
2 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk.
См. также в других словарях:
ЮГА — жен. вьюга, фуга, мятель. | южн. состоянье воздуха в знойное лето, в засуху, когда небо красно, солнце тускло, без лучей, и стоит сухой туман, как дым; мгла, марево, сухозной. | Юга (лат. jugum?) олон. хомут, в особенности ·знач. при… … Толковый словарь Даля
ЮГА — Южная группа армий Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ЮГА Юридическая грамотность автомобилистов сайт http://auto… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЮГА — в индуистской мифологии длительная эра развития человечества (Критаюга, Третаюга, Двапараюга и Калиюга) … Большой Энциклопедический словарь
юга — хомут , олонецк. (Кулик.). Возм., заимств. из фин. juko, род. п. juon ярмо, иго , которое считается заимств. из герм. формы, близкой гот. juk ярмо (Томсен, Einfl. 137; Тойвонен, Еtуm. San. 121 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЮГА — (др. инд. yuga, «упряжка», «пара», «поколение»), в индуистской мифологии обозначение мирового периода. Древняя космографическая традиция насчитывала 4 Ю., часто описывавшихся в эпической литературе: 1) критаюга (также сатьяюга, «благой век»),… … Энциклопедия мифологии
ЮГА — ЮГА, в индуистской мифологии длительная эра развития человечества (Критаюга (см. КРИТАЮГА), Третаюга, Двапараюга (см. ДВАПАРАЮГА) и Калиюга (см. КАЛИЮГА)) … Энциклопедический словарь
ЮГА — [санскр. juga эпоха в истории человечества] эпоха в индийской космологии; каждая ю. короче, чем предыдущая, что соответствует постепенному моральному и физическому упадку человека. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
юга — сущ., кол во синонимов: 6 • вьюга (31) • единица (830) • метель (78) • … Словарь синонимов
юга — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири юги … Орфографічний словник української мови
Юга — У этого термина существуют и другие значения, см. Юга (значения). Статья по тематике Индуизм История · … Википедия
Юга — (санскрит. yugá m = иго, пара, известный отдел времени, период; слово, родственное нашему иго) в индийской мифологической хронологии один из мировых периодов, которые пережила и переживает вселенная. Каждому из этих периодов предшествует так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона