эҥыжа

Трос эҥыжа крюк троса;

эҥыжа дене шупшаш тянуть крюком.

Кудышто кок кашта лийын, тушко под сакыме эҥыжам келыштареныт. МЭЭ. В летней кухне было два шеста, на них приспособили крюк для подвешивания котла.

(Ачаже) вигак пырдыж воктен, эҥыжаште, кечыше книга калтам ужо. М. Шкетан. Отец сразу же увидел висящую на стене, на крючке, котомку с книгами.

Кандырам эҥыжаш пижыктен пунат. Ӱпымарий. Верёвку вьют, привязав к крюку.

Сравни с:

Эҥыжашкем шукшым керальымат, кол-влак модмашке кудалтышым. «Мар. ком.» Я насадил на крючок червяка и закинул туда, где нерестились (букв. играли) рыбы.

Смотри также:

Ушкал йоҥыжа корова жуёт жвачку.

Ош вуян презе Вачийын ойлымыжым пуйто умылыш, кинде шултышым пурлын нале, йоҥыжаш тӱҥале. М. Иванов. Белоголовый телёнок как будто понял Вачия, откусил кусок хлеба, начал жевать.

Шӱчаҥше подсагыле прокопчённый крюк для подвешивания котла.

Сравни с:

Сарай леваш йымалне ушкал йоҥыжа, коклан апшат пошла шӱлалтен колта. Ф. Майоров. В сарае корова пережёвывает жвачку, изредка дохнёт, словно кузнечный мех.

Ольга кугун шӱлалтен колтыш, вуйым сакен шинче. «Мар. ӱдыр.» Ольга глубоко вздохнула, села, опустив голову.

Составной глагол. Основное слово:

Пеҥгыде ыргак крепкий крюк.

Ыргак – изирак кож, вожге лукмо да шӱм деч, укш деч эрыктыме. Крюк – небольшая ёлка, выкопанная с корнем и очищенная от коры и сучьев.

(Паровоз) вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱшкам модыш семын вес верыш шӱдырен наҥгая. А. Эрыкан. Паровоз бесшумно прикатывается к вагонам, хватает их крюком и, как игрушку, уводит состав на другое место.

Сравни с:

Эҥырым ямдылаш готовить удочку;

эҥырым шупшылаш потянуть удочку;

эҥыр дене кучаш ловить удочкой;

эҥырым кышкаш закидывать удочку.

Ондрий шукертак эҥырым кудалтен. И. Одар. Ондрий уже давно закинул удочку.

Эҥыр дене олаҥге, шереҥге, юрдий, южгунам турышко логалеш. На удочку ловятся окунь, сорожка, пескарь, иногда голавль.

Эҥыреш йылым пижыкташ насаживать на крючок червя (дождевого);

эҥыр гыч мучышташ вырваться с крючка.

Мый эҥырыш вес шукшым керым. В. Орлов. Я насадил на крючок другого червяка.

– Эҥыржым гын, ончалза, мӱшкырыш вошт нелын шынден (пийгырыш). А. Айзенворт. – А крючок, посмотрите, ёрш проглотил до самого брюха.

Сравни с:

Эҥыр колко поплавок удочки.

Колызо эҥер серыште эҥыр чичкажым эскерен шинча. «Мар. Эл» Рыбак сидит на берегу реки и следит за поплавком.

Кориш, олаҥгым эҥыр мучаш гыч мучыштарен, Васлийын кол атышкыже пышта. О. Шабдар. Кориш, сняв с кончика крючка окуня, положил в посуду (для рыбы) Василия.

Кӱжгӧ эҥырак толстый крюк;

кӱртньӧ эҥырак стальной крюк.

Сравни с:

Кӱжгӧ эҥыриме толстый крючок.

Майыште, мӧртньым кышкыме деч вара, нужгол эҥыримыш пижыктыме тыгыде колым моткочак налын. «Мар. Эл» В мае, после нереста, щука очень хорошо брала мелкую рыбёшку, насаженную на крючок.

Сравни с: