-
1 эффектно
-
2 эффектно
Emotional: tellingly -
3 эффектно
-
4 эффектно исполнять сложные упражнения
Универсальный русско-английский словарь > эффектно исполнять сложные упражнения
-
5 эффектно исполнять сложные упражнения, трюки
Jargon: hot-dog (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > эффектно исполнять сложные упражнения, трюки
-
6 эффектно подавать себя
Makarov: dramatize oneselfУниверсальный русско-английский словарь > эффектно подавать себя
-
7 он выглядел очень эффектно
Makarov: he made a striking pictureУниверсальный русско-английский словарь > он выглядел очень эффектно
-
8 она эффектно прислонилась к косяку двери
General subject: she draped herself against the doorpostУниверсальный русско-английский словарь > она эффектно прислонилась к косяку двери
-
9 эффектная или эффектно одетая женщина
General subject: dashing womanУниверсальный русско-английский словарь > эффектная или эффектно одетая женщина
-
10 ловкий спортсмен
1) General subject: hot dogger2) American: hot dog (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т.п.) -
11 основательно
-
12 красивая женщина
женщина, облачённая в белое — a woman habited in white
Русско-английский большой базовый словарь > красивая женщина
-
13 падшая женщина
женщина, облачённая в белое — a woman habited in white
-
14 световой рекламный щит
световой рекламный щит
Элемент атрибутики Игр или набор элементов большого размера для пропаганды бренда или образа Игр, которые создают неповторимо праздничную атмосферу. Они выглядят весьма эффектно и запоминаются надолго.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spectacular
Large scale application or a set of applications of the brand or the Look of the Games that creates a unique festive atmosphere. They are very impact full and memorable.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой рекламный щит
См. также в других словарях:
эффектно — эффектно … Орфографический словарь-справочник
эффектно — великолепно, впечатляюще, драматично, с выражением, картинно, с чувством, с толком, с расстановкой, ярко, с чувством, броско, феерично, ослепительно, помпезно, выразительно, живописно, блистательно Словарь русских синонимов. эффектно живописно,… … Словарь синонимов
эффектно поданный — эффектно поданный … Орфографический словарь-справочник
эффектно цветущий — эффектно цветущий … Орфографический словарь-справочник
эффектно-декоративный — эффектно декоративный … Орфографический словарь-справочник
эффектно-патетический — эффектно патетический … Орфографический словарь-справочник
Эффектно — I нареч. качеств. 1. Производя эффект II 1., сильное впечатление. 2. Оказывая психологическое воздействие на кого либо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как впечатляющего, производящего эффект II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эффектно — I нареч. качеств. 1. Производя эффект II 1., сильное впечатление. 2. Оказывая психологическое воздействие на кого либо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как впечатляющего, производящего эффект II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эффектно — см. эффектный; нареч. Эффе/ктно рассмеяться … Словарь многих выражений
эффектно — эффе/ктно … Правописание трудных наречий
эффектно цветущий — эффе/ктно цвету/щий … Слитно. Раздельно. Через дефис.