-
41 эфирный
эфирные масла — huiles f pl volatiles2) перен. éthéré -
42 etereo
-
43 эфирный
прил.1) etereoэфирные масла — olii essenziali / eterei3) книжн. ( воздушный) etereo; lievissimo; incorporeo ( бестелесный)4) перен. ( неземной) sovrannaturale, celeste -
44 etereo
etèreo I agg poet 1) небесный; воздушный le regioni eteree -- небесное пространство 2) неземной, бестелесный etèreo II agg chim эфирный oli eterei -- эфирные масла -
45 etereo
etèreo I agg poet 1) небесный; воздушный le regioni eteree — небесное пространство 2) неземной, бестелесный etèreo II agg chim эфирный oli eterei — эфирные масла -
46 macerate
1) вымачивать; размачивать -
47 мацерировать
( извлекать эфирные масла жирами при нагревании) macerate -
48 adulteration
сущ.1) общ. подмешивание, примешивание (процесс добавления во что-л. другого вещества, что приводит к ухудшению качества исходного продукта)See:2)а) общ. фальсифицированный продукт; подделка, фальшивкаб) общ. добавка, примесьHow many of you use adulterations such a milk, cream, and sugar in your coffee? — Многие ли из вас используют такие добавки в кофе как молоко, сливки и сахар?
We should have identification for the adulterations in the product. — Нам следует найти способы обнаружения примесей в продукте.
Our essential oils are 100% pure, which means no additives, adulterations or added fragrances. — Наши эфирные масла на 100% чисты, т. е. без каких-л. добавок, примесей или дополнительных ароматизирующих веществ.
-
49 Comores' oils
Парфюмерия: эфирные масла с Коморских островов -
50 French oils
Парфюмерия: эфирные масла французского производства -
51 essential oil standards
Парфюмерия: стандарты на эфирные маслаУниверсальный англо-русский словарь > essential oil standards
-
52 macerate
['mæsəreɪt]1) Общая лексика: вымачивать, вымочить, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощить, размачивать, размачиваться, размочить, размягчаться, растворять, худеть, вымачиваться, вымочиться2) Геология: измельчать размачиванием, отделять, размягчать4) Химия: расщеплять5) Макаров: извлекать, мацерат, намачивать -
53 ēteriskas eas
общ. эфирные масла -
54 ԵԹԵՐԱԿԱՆ
ա. Эфирный. ◊ Եթերական յուղեր эфирные масла.* * *[A]эфирный -
55 ԵԹԵՐԱՅՈՒՂԱՏՈՒ
ա. Эфиромасличный, содержащий эфирные масла (о растении). -
56 αιθέριος
-
57 ätherische Öle
n pl -
58 CO2-Extrakt
mэфирные масла, полученные экстрагированием сжиженным диоксидом углерода -
59 óleos etéricos
сущ.общ. эфирные масла -
60 huiles essentielles
гл.общ. эфирные маслаФранцузско-русский универсальный словарь > huiles essentielles
См. также в других словарях:
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — Летучие ароматические масла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФИРНЫЕ МАСЛА Летучие масла, имеющие жгучий вкус и сильный запах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — (Olea aetherea) (Ф VІI), возникающие в растениях смеси различных химических тел, характеризующиеся летучестью, сильным запахом, пряно жгучим вкусом, трудной растворимостью в воде; на бумаге Э. м. оставляют прозрачное жирное пятно, исчеза ющее при … Большая медицинская энциклопедия
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — ЭФИРНЫЕ МАСЛА, пахучие масла, вырабатываемые эфиромасличными культурами и обуславливающие запах цветов, плодов и растений. Эти масла широко используют как приправы, а также для изготовления косметических и лекарственных средств. Многие растения,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — ЭФИРНЫЕ МАСЛА, летучие жидкости сложного состава. Вырабатываются растениями и обусловливают их запах. Главные компоненты эфирных масел терпены. Применяют эфирные масла в парфюмерии (розовое, жасминное), пищевой промышленности (мятное, укропное),… … Современная энциклопедия
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — пахучие вещества, вырабатываемые спец. клетками разл. органов эфирномасличных растений и обусловливающие их запах; многокомпонентные смеси органич. соединений, гл. обр. терпенов и их кислородных производных спиртов, альдегидов, кетонов и др.… … Биологический энциклопедический словарь
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — летучие жидкости сложного состава; вырабатываются растениями и обусловливают их запах. Главные компоненты эфирных масел терпены. Получают главным образом перегонкой с водяным паром богатых эфирными маслами частей растений. Применяют в парфюмерии… … Большой Энциклопедический словарь
Эфирные масла — Эфирное масло пахучая смесь жидких летучих веществ, выделенных из растительных материалов (дистилляцией, экстракцией, прессованием). Большинство эфирных масел хорошо растворимы в бензине, эфире, липидах и жирных маслах, восках и других… … Википедия
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — душистые маслянистые вещества растительного происхождения, называемые также летучими маслами. Слова летучие или эфирные подчеркивают отличие этих масел от нелетучих (или глицеридных) масел растительного и животного происхождения, а также от… … Энциклопедия Кольера
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — пахучие вещества, которые вырабатываются эфирномасличными растениями и обусловливают их запах. Синтез Э. м. происходит в особых клетках различных органов растений. Биологическая роль этих масел окончательно не выяснена. Предполагается,… … Большая советская энциклопедия