это...+относится+к

аффилированное электрическое коммунальное предприятие
Это относится к дочернему или аффилированному предприятию электрического коммунального предприятия. Многие коммунальные предприятия формируют аффилированные компании, чтобы развивать, владеть и эксплуатировать независимые энергетические объекты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

electric utility affiliate
This refers to a subsidiary or affiliate of an electric utility. Many utilities form affiliates to develop, own, and operate independent power facilities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• electric utility affiliate

биограмма
Набор потенциальных возможностей и ограничений (в основном это относится к элементам поведения), присущих человеку; считается, что именно наличие Б. определяет ряд инвариантных мотивов, свойственных представителям разных культур (доминирование мужчин, длительная забота матерей о потомстве, проявление сексуальности, включая имеющую, видимо, адаптивное значение полигинию и др.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

• генетика

EN

• biogram

валовое производство
Показатель, характеризующий объем продукции, произведенной в сфере материального производства; по некоторым предприятиям в валовую продукцию включают также прирост остатков незавершенного производства. В.п. для групп предприятий, передающих друг другу полуфабрикаты, а часто и готовые изделия (комплектующие), неизбежно содержит повторный счет. Это относится и к отраслям, и ко всему народному хозяйству в целом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

• экономика

EN

• gross output

вертикальная интеграция
Договоренность, при которой одна и та же компания владеет всеми различными аспектами производства, продажи и поставки продукта или услуги. В электроэнергетике это относится к исторически распространенной договоренности, когда коммунальное предприятие имело собственные электростанции, систему передачи и линии распределения, для охвата всех аспектов электрических услуг (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

vertical integration
An arrangement whereby the same company owns all the different aspects of making, selling, and delivering a product or service. In the electric industry, it refers to the historically common arrangement whereby a utility would own its own generating plants, transmission system, and distribution lines to provide all aspects of electric service (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• vertical integration

внутризаводские задачи оптимального планирования
Массовая область применения экономико-математических методов в экономике, основа автоматизированных систем управления предприятиями. На начальном этапе применение экономико-математических методов характеризовалось разработкой и решением отдельных планово-экономических задач, например, задач оптимизации формирования производственной программы, использования производственных мощностей и др. В этом отношении накоплен богатый опыт. Основной оптимизационной моделью подсистемы перспективного планирования является модель выбора вариантов проектов реконструкции и нового строительства, решаемая методами целочисленного программирования. Она дополняется алгоритмической сетью расчета остальных показателей плана, производных по отношению к показателям капитальных вложений и объемов продукции по годам перспективного периода (эти показатели получаются непосредственно решением модели). Для подсистемы текущего планирования основной является модель оптимизации производственной программы (чаще всего для решения применяются методы линейного программирования). Эта модель сводится к нахождению таких объемов и номенклатуры выпуска продукции, которые в условиях установленной (госзаказом, заказами частных компаний, или прогнозом рыночной конъюнктуры) потребности и при наличных мощностях обеспечивали бы получение экстремума целевой функции; ею может быть максимизация прибыли, объема реализованной продукции и т.д. Экономико-математические модели календарного планирования предназначены для установления (например, в рамках месячного плана) конкретных сроков запуска деталей в производство; матричные модели материальных и информационных потоков используются для разработки бизнес-планов; модели теории управления запасами помогают регулировать незавершенное производство и контролировать запасы сырья, полуфабрикатов и готовой продукции и т.д. Однако опыт показал, что изолированное решение отдельных задач планирования и управления не позволяет полностью использовать возможности экономико-математических методов и современных вычислительных средств. Поэтому в настоящее время основным путем решения внутризаводских задач оптимального планирования и управления стал путь создания взаимосвязанных комплексов экономико-математических моделей. Они объединяют весь цикл управления — от сбора данных до выработки команд и решений, а также доведения их до исполнителей. Такой комплекс включает модели планирования, оптимизации решений и формирования данных непосредственно в последовательности, соответствующей технологии и графику операций по управлению производством. Часть моделей при этом предназначена для выработки на электронной технике управляющих команд в реальном масштабе времени. (Это относится, например, к управлению технологическими процессами в непрерывном производстве). В зависимости от институциональной формы предприятия (компании) возможны разные критерии оптимальности и разные стимулы производства для руководителей и коллективов этих экономических объектов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• internal plant problems of optimal planning

временное предпочтение
Предпочтение при выборе благ с учетом временного фактора. «Положительное временное предпочтение» означает, что текущее потребление предпочитается будущему; отрицательное — что будущее потребление предпочитается текущему. Это относится как к потребительскому выбору, так и к инвестиционным решениям. Положительные В.п. явно превалируют и в той, и в другой сферах. Поэтому потребители, как правило, в первую очередь удовлетворяют свои текущие потребности и лишь во вторую — откладывают деньги на будущее. Положительное В.п. — причина использования (например, при оценке инвестиционных проектов) инструментов дисконтирования, позволяющих сравнивать проекты с разной временной структурой затрат и доходов. Отношение того количества благ в будущем, которое может побудить нас пожертвовать единицей блага сегодня, к этой единице — коэффициент временного предпочтения. В случае оптимального использования капитала он будет равен норме прибыли на капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• time preference

время в экономической системе
Фактор времени — компонент любой динамической экономико-математической модели. В учете фактора времени особое значение имеют соизмерение затрат и результатов, относящихся к разным периодам (см. Дисконтирование), лаги запаздывания эффектов по отношению к воздействиям, вызвавшим эти эффекты. Основная единица времени в экономических расчетах — год, но бывают модели с квартальным, месячным, суточным шагом. Это относится главным образом к моделям, которые предназначены для решения практических задач, их называют моделями с «дискретным (прерывным) временем». В теоретических же исследованиях часто используются модели с «непрерывным временем» (их переменные изменяются непрерывно, без «скачков» от года к году или деления на другие периоды). Впрочем, нередко и практические задачи решаются «в непрерывном времени». При этом недостающие значения, соответствующие моментам времени между известными моментами (например, началом и концом года), находят с помощью интерполирования. Математический аппарат для решения задач с дискретным и непрерывным временем различен. Для описания процессов развития в первом случае применяются разностные уравнения, во втором случае — дифференциальные уравнения. Обозначения. В дискретном анализе последовательные интервалы времени принято обозначать буквами t или q, например, t = 1, 2, …, n. Соответствующие значения переменных модели — подстрочными (или надстрочными) индексами; например, капиталовложения в году t обозначим Kt, в предшествующем году — Kt-1, в последующем Kt+1, и т.д. Функцией времени называется функция, которая отображает изменение экономического показателя (см. Переменная модели) в зависимости от времени — как аргумента. Следовательно, (в случае непрерывного анализа) скорость изменения показателя равна производной по времени, например, где V(c - скорость изменения себестоимости продукции c; t — время. См. также Временное предпочтение, Временной ряд, Долгосрочный период, Краткосрочный период, Лаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• time in economic system

государственные ценные бумаги
Ценные бумаги, выпускаемые правительствами практически всех стран для неэмиссионного пополнения государственного бюджета. Эти обязательства позволяют получать денежные средства в кредит от частных организаций под процент, высота которого зависит от складывающей финансовой ситуации. В случаях, когда правительство сильно нуждается в средствах и доступ к иным источникам их получения затруднен (напр., это относится к иностранным займам), процент бывает крайне высок, и тогда государство может не справиться с обслуживанием кредитов. (см., например, историю дефолта 1998 года в России в статье «Государственные краткосрочные обязательства, ГКО»). Государственные ценные бумаги могут быть как рыночными, так и нерыночными. В первом случае они обычно выпускаются «на предъявителя» (таким был ваучер во время массовой приватизации) и могут продаваться и перепродаваться на вторичном рынке, во втором именные, без права передачи или перепродажи. См. также Казначейские облигации, Облигации внутреннего валютного займа, ОВЗЗ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• public securities
• state securities

кадастровая стоимость
Стоимость объекта оценки (как правило, это относится к  земельным участкам, лесным угодьям, водным ресурсам), включаемая в официальный кадастр. К.с. объекта оценки определяется методами массовой оценки как рыночная стоимость, установленная и утвержденная в соответствии с законодательством, регулирующим проведение кадастровой оценки. Кадастровая стоимость определяется оценщиком, в частности, для целей налогообложения. Что касается купли-продажи земли, то здесь кадастр, по-видимому, следует рассматривать лишь как переходную, временную меру: он нужен до того, как сформируется постоянный рынок земли, и участки при продаже и покупке будут оцениваться не искусственно (по кадастру), а естественно – рыночным способом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• cadastre value

косвенные налоги
Налоги, которые налагаются на цену реализации товаров и услуг, так что платит не продавец (или производитель), а конечный покупатель этих товаров и услуг (то есть население). Наиболее распространенными косвенными налогами являются НДС – налог на добавленную стоимость, и акцизы, налоги на наследство и сделки с ценными бумагами, таможенные сборы и некоторые другие. При этом налог может включаться в номинальную цену товара и услуги (это относится, например, к акцизам), а может и не включаться — учитываться отдельно от номинальной цены. Ср. Прямые налоги
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• indirect taxes

кумулятивные дивиденды
Дивиденды, которые вплоть до выплаты исчисляются нарастающим итогом по фиксированной норме. В основном это относится к привилегированным, а не простым акциям. Существенно применяемое обычно условие: если одна или большее число выплат дивидендов была пропущена, то недоплаченные дивиденды по привилегированным акциям компания должна возмещать владельцам привилегированных акций раньше, чем выплаты дивидендов по обыкновенным (голосующим) акциям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• cumulative dividends

массовое оценивание
Процесс оценивания бесконечного множества объектов собственности на определенную дату с использованием стандартных методик и общих данных. М.о., в отличие от индивидуального оценивания отдельных объектов оценки, поддается статистической проверке. Оценивание однородных объектов собственности (чаще всего это относится к недвижимости, личной движимой собственности и др.) с помощью общих моделей и аналитических приемов, включает: - идентификацию объектов собственности, подлежащих оценке; - определение района расположения объектов собственности; - идентификацию характеристик (предложения и спроса), влияющих на формирование цены (стоимости) в этом районе рынка; - разработку структуры модели, отражающей взаимоотношения между характеристиками, влияющими на формирование цены (стоимости) в этом районе рынка; - калибровку модели с целью определения вкладов отдельных характеристик, влияющих на цену (стоимость); - приложение выводов, отраженных в модели, к характеристикам объектов собственности, подлежащих оцениванию; - проверку результатов массового (группового) оценивания. Наиболее часто М.о. производится в целях налогообложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• mass valuation

наилучшее и наиболее эффективное использование
Использование актива (прежде всего, это относится к имуществу), которое физически возможно, имеет надлежащее оправдание, юридически допустимо и финансово осуществимо, и при котором оценка этого актива дает максимальную величину стоимости. То есть возможное физически, юридически и в финансовом отношении использование актива участниками рынка, которое способно максимизировать стоимость этого актива или группы активов, внутри которой этот актив будет использоваться. Способы наилучшего и наиболее эффективного использования актива зависят от ряда факторов, и прежде всего от его состояния на дату оценки. Например, наилучшее использование свободного и пригодного для улучшения участка земли отличается от наилучшего использования того же участка, но уже мелиорированного. В ФСО №1 прямо указывается: Определение наиболее эффективного использования объекта оценки – обязательная процедура оценивания. Она предполагает установление условий использования объекта оценки, при котором его стоимость будет наибольшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• highest and best use
• HABU

неделимая кредиторская задолженность
В случае реорганизации акционерного общества, кредиторская задолженность, по которой в соответствии с требованиями действующего законодательства не может быть установлен иной правопреемник, кроме юридического лица, на базе которого осуществляется реорганизация (реорганизуемое общество); это относится прежде всего к задолженности перед бюджетом и внебюджетными фондами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• indivisible credit indebtedness

последенежная оценка (после поступления денег)
Оценка (обычно это относится к венчурной компании) непосредственно после очередного раунда ее финансирования. Ср. Доденежная оценка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• post-money valuation

прибыль на одну акцию
Показатель, включаемый в отчет о прибылях и убытках компании. Характеризует прибыльность бизнеса и используетсяпри сравнении различных компаний ;один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, обращавшихся в отчетном году(См. Акции в обращении).. Необходимо принимать во внимание, что расчеты чистой прибыли различаются в разных странах в силу отличий местных стандартов финансовой отчетности, что затрудняет межстрановые сравнения. Это относится и к количеству выпущенных акций: опционы на акции, конвертируемые ценные бумаги (облигации), иные подобные факторы увеличивают сумму эмиссии акций и, таким образом, «разводняют» прибыль в расчете на одну акцию. В последнем случае к числителю формулы прибавляют расходы на конвертируемые облигации прошлого года, а к знаменателю — количество акций, полученных в результате конвертирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• earnings per share
• eps
• net earnings per common share
• net income per share

процентная ставка в годовом исчислении
Исчисленная в годовом выражении ставка дохода (rate of return) по займам или инвестициям, по которым процент начисляется или выплачивается не раз в год, а чаще. В настоящее время законом установлено, что большинство инвестиционных институтов в тех случаях, когда проценты начисляются или выплачиваются с интервалами менее года, должно исчислять процентную ставку в годовом выражении. Равным образом это относится и к тем платежным карточкам, по которым объявлена ежемесячная процентная ставка (например 2 %). По ним также необходимо рассчитывать годовую ставку процента (в нашем случае - [(1,02)12-1]=26,8 %).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• annual percentage rate
• APR

симметричный сигнал
Видеосигнал, преобразованный в симметричный сигнал, как правило, может быть передан по кабелю типа "витая пара". Такая система передачи используется в случаях, когда кабель имеет большую длину, что при использовании коаксиального кабеля привело бы к неприемлемому затуханию сигнала.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]

симметричный сигнал
В системах видеонаблюдения это относится к передаче видеосигнала по кабелю витой пары. Сигнал называется симметричным потому, что проходит по обоим проводам, таким образом он в равной степени подвержен внешним наводкам, так что, прежде чем сигнал достигнет приемного конца, наводка будет взаимнокомпенсирована на входе дифференциального буферного усилительного каскада.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

EN

• balanced signal

экспертная система
ЭС
Система, использующая базу знаний для решения задач в некоторой предметной области. ЭС - одно из направлений ИИ.
Синоним - knowledge-based system.
Особый класс систем искусственного интеллекта, включающий знания об определённой слабо структурированной и трудно формализуемой узкой предметной области и способная предлагать и объяснять разумные решения. Ее основным назначением является: интерпретация данных, диагностика состояния, мониторинг, прогнозирование, планирование и обучение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экспертная система
Компьютерная система, предназначенная для решения качественных задач с помощью накапливаемых знаний и получения из них логических выводов. Последние могут вырабатываться как с помощью формализации собранной от экспертов-специалистов в данной предметной области информации, так и с помощью извлечения знаний из других информационных источников. Э.с. с успехом применяются в управлении производством и исследовании операций для решения как тактических задач типа составления графика работы оборудования, так и стратегических — планирования, прогнозирования, распределения ресурсов. Э.с. способны фиксировать неудачные решения и учитывать их в дальнейшем, встречаясь с аналогичными задачами. Они оценивают ограничения задачи, и если при этих ограничениях она оказывается неразрешимой, автоматически смягчают их, следуя установленным приоритетам, пока не «выходят» на приемлемые удовлетворительные решения. Применяются разнообразные экономико-математические методы: сети, методы ветвей и границ, стохастические процессы и др. В некоторых достаточно узких областях Э.с. оказываются эффективнее человека-специалиста (как правило, это относится к решению хорошо структурированных задач, поддающихся строгому операциональному описанию, но не к слабоструктурированным проблемам).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

Синонимы

• ЭС

EN

• expert system

3.5 подпроба (subsample): Количество ферросплава, состоящее из двух или более точечных проб, взятых от части поставки. Это относится к количеству, состоящему из точечных проб, произвольно по отдельности раздробленных и/или сокращенных по необходимости.

Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа