-
21 это относится к медицине
nDictionnaire russe-français universel > это относится к медицине
-
22 все, к кому это относится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все, к кому это относится
-
23 все, к кому это относится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все, к кому это относится
-
24 все это относится к началу 19 века
Универсальный русско-английский словарь > все это относится к началу 19 века
-
25 если это относится к данному случаю
Law: if applicable, if relevantУниверсальный русско-английский словарь > если это относится к данному случаю
-
26 к кому это относится?
prepos.gener. auf wen zielt das ab?Универсальный русско-немецкий словарь > к кому это относится?
-
27 это же предупреждение относится и к
Это же предупреждение относится и к-- The same warning applies to return dial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это же предупреждение относится и к
-
28 это особенно относится к
Это особенно относится к-- This applies particularly to seal rings and threads.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это особенно относится к
-
29 это не относится к делу, это тут ни при чем
General subject: neither here not thereУниверсальный русско-английский словарь > это не относится к делу, это тут ни при чем
-
30 это к делу не относится
•The surface area of... is equal to..., but that is irrelevant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это к делу не относится
-
31 это не относится к
•Such is not the case for all fluid logic elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не относится к
-
32 это особенно относится к
•People with poor eyesight tend to show an unusually large amount of finger tremor. This is particularly true of (or for) far-sighted individuals.
•This is especially true in regard to the RNA molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это особенно относится к
-
33 это особенно относится к случаям, когда
•This is especially true where the area is a few square miles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это особенно относится к случаям, когда
-
34 это также относится к
•The two rotations have the same character, so also do (or and so do) the reflections through each of the three planes.
•A similar statement is true for (or of) double-stranded DNA.
•The screw characteristic will modify the cylinder length required, this (or the same) is also true of (or for) the operation temperatures in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это также относится к
-
35 (это) к делу не относится
General subject: never mindУниверсальный русско-английский словарь > (это) к делу не относится
-
36 это вино относится к числу лучших сортов
General subject: this wine rates with the very bestУниверсальный русско-английский словарь > это вино относится к числу лучших сортов
-
37 это к делу не относится
1) General subject: that is beside the point, besides the point, that's beside the point2) Mathematics: that is irrelevant3) Makarov: that is outside the questionУниверсальный русско-английский словарь > это к делу не относится
-
38 это к нам не относится
General subject: it is of no pertinence to usУниверсальный русско-английский словарь > это к нам не относится
-
39 это не относится к делу
Diplomatic term: it's out of orderУниверсальный русско-английский словарь > это не относится к делу
-
40 это не относится к компетенции комиссии
Универсальный русско-английский словарь > это не относится к компетенции комиссии
См. также в других словарях:
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это до меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это ко мне не относится (4) • … Словарь синонимов
"Это случилось в последние годы могучего Рима" — «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ МОГУЧЕГО РИМА», стихотв. отрывок в гекзаметрах, начало незаконч. стих., возможно, небольшой поэмы, стилизованной под поэтич. обработку легенды из истории раннего христианства. Реализуя этот необычный для своего… … Лермонтовская энциклопедия
Это совсем из другой оперы — Это совсѣмъ изъ другой оперы (иноск.) сюда не относится, не подходитъ. Ср. Мое письмо только раздражало Катю. Она мнѣ отвѣтила: «Мы съ вами поемъ изъ разныхъ оперъ». А. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная исторія. 2. Ср. По свойственному почтенному… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это совсем из другой оперы — (иноск.) сюда не относится, не подходит Ср. Мое письмо только раздражало Катю. Она мне ответила: Мы с вами поем из разных опер . А. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2. Ср. По свойственной почтенному романисту дурной манере напихивать десятки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мэгуми Это — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Права или не права моя страна, но это моя страна — Характерная фраза для американской политической традиции. Одна из первых ее формулировок относится к 1816 г., когда известный общественный деятель США Стивен Декатюр на обеде, устроенном в его честь в г. Норфолке (штат Виргиния), сказал: «Пусть… … Словарь крылатых слов и выражений