-
1 это тебе был хороший урок
ngener. tā tev bija laba skola -
2 это тебе только так показалось
n -
3 это тебе только так послышалось
n -
4 во сколько это тебе обошлось?
prepos.gener. (во что) cik tas tev izmaksāja? -
5 кто это тебе напел?
nsimpl. kas tev to iepūtis? -
6 если тебе это не под силу
conj.gener. ja jau tu to nespēj kur nu vēl es\! -
7 кто тебе это сказал?
ngener. kas tev to teica? -
8 сколько раз я должен тебе это говорить?
advgener. cikreiz man tev tas jāsaka?Русско-латышский словарь > сколько раз я должен тебе это говорить?
-
9 сколько тебе это стоило?
advgener. cik tas tev izmaksāja?
См. также в других словарях:
Это тебе не — в тряпочные кегли играть ... мыло в тазике гонять ... не мешок картошки ... не хухры мухры шутл. о чем л. важном, значительном В университете учиться это тебе не мыло в тазике гонять … Словарь русского арго
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это тебе соком выйдет. — (прибавка: боком выпрет). См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это тебе не хухры-мухры — Это тебе (вам) не хухры мухры Не пустяк; не так просто сделать … Словарь многих выражений
Это тебе не Гусь-Хрустальный — это важно, это не ерунда какая нибудь, этим шутить нельзя; шутл. о странном, неблагозвучном имени. От назв. города … Словарь русского арго
Это тебе (вам) не блин испечь — Народн. Не пустяк, не шутка. ДП, 564 … Большой словарь русских поговорок
Это тебе не козявки трескать — Жарг. мол. Шутл. О важном, серьёзном деле. Максимов, 501 … Большой словарь русских поговорок
Это тебе не жук — нагадил ... накакал см.: нагадить … Словарь русского арго
Это тебе не мешок гвоздей — см.: гвоздь … Словарь русского арго
Это тебе не сборка автомата — Калашникова см.: сборка … Словарь русского арго
Это тебе не фунт — сосисок ... гвоздей ... изюма см.: фунт … Словарь русского арго