-
101 это совсем другой коленкор
идиом. a horse of another colourДополнительный универсальный русско-английский словарь > это совсем другой коленкор
-
102 это мне не совсем подходит
Se ei oikein sovi minulleБольшой русско-финский разговорник > это мне не совсем подходит
-
103 это совсем не остроумно
ngener. dat is me ook een bak -
104 это совсем непригодная вещь
n -
105 это совсем другая статья
this is quite a different matter/storyРусско-английский учебный словарь > это совсем другая статья
-
106 это совсем немного
возможно, немного широко — a little too broad perhaps
Русско-английский большой базовый словарь > это совсем немного
-
107 это совсем другое дело
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это совсем другое дело
-
108 это совсем другой разговор
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это совсем другой разговор
-
109 это совсем неприлично
se ei ole lainkaan soveliasta -
110 но это совсем не означает, что
Но это совсем не означает, что-- Results obtained before and after warm-up show negligible divergence, but this is not to imply that the influence of thermal effects is generally insignificant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но это совсем не означает, что
-
111 однако это совсем не означает, что
Однако это совсем не означает, что-- This does not necessarily imply, however, that the authors accept those standards as being reasonable for the purpose of controlling aircraft pollutant emission levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однако это совсем не означает, что
-
112 не совсем так
General subject: (это) not exactly -
113 вот это я понимаю!
разг excellent!, splendid!; совсем другое дело this is another pair of shoes!, this is a horse of another/a different colo(u)r!, now you're talking! coll -
114 Вот это совсем другое дело!
General subject: That's more like it!Универсальный русско-английский словарь > Вот это совсем другое дело!
-
115 Я совсем не это хочу сказать.
General subject: That's not what I'm saying.Универсальный русско-английский словарь > Я совсем не это хочу сказать.
-
116 и все же это совсем другое
General subject: somehow it is differentУниверсальный русско-английский словарь > и все же это совсем другое
-
117 мне совсем не нравится это место
Универсальный русско-английский словарь > мне совсем не нравится это место
-
118 мне это совсем не нравится
General subject: I don't half like itУниверсальный русско-английский словарь > мне это совсем не нравится
-
119 но это совсем не значит
General subject: that's not to sayУниверсальный русско-английский словарь > но это совсем не значит
-
120 я не совсем верю в это дело
Универсальный русско-немецкий словарь > я не совсем верю в это дело
См. также в других словарях:
Это совсем не про это (мультфильм) — Это совсем не про это Тип … Википедия
Это совсем не про это — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Федулов Автор сценария Сергей Иванов Роли озвучивали … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это моя вечеринка — It s My Party … Википедия
Это мы не проходили (фильм) — Это мы не проходили Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Рычагова … Википедия
Это мы не проходили — Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях … Википедия
Это совсем другой альбом — Это совсѣмъ другой альбомъ (иноск.) другое дѣло. Н. А. Лейкинъ. См. Не тот каленкор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Это совсем из другой оперы — Это совсѣмъ изъ другой оперы (иноск.) сюда не относится, не подходитъ. Ср. Мое письмо только раздражало Катю. Она мнѣ отвѣтила: «Мы съ вами поемъ изъ разныхъ оперъ». А. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная исторія. 2. Ср. По свойственному почтенному… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
совсем — нар., употр. наиб. часто 1. Слово совсем указывает на то, что характеристика, свойство какого либо состояния, действия, явления и т. п., выражается, проявляется в полной степени. Совсем новая вещь. | Совсем темно. | На улице совсем весна. |… … Толковый словарь Дмитриева
это совсем из другой оперы — (иноск.) сюда не относится, не подходит Ср. Мое письмо только раздражало Катю. Она мне ответила: Мы с вами поем из разных опер . А. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2. Ср. По свойственной почтенному романисту дурной манере напихивать десятки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
совсем — нареч. 1. Совершенно, полностью. С. новая вещь. С. темно. На улице с. весна. С. готов. С. забыл. Он с. ещё мальчик. Не с. здоров. Не с. вас понимаю. Я как то ему не с. доверяю. 2. (перед отриц.). Разг. Ни в какой степени, нисколько. С. не смешно … Энциклопедический словарь