-
61 дээрге
это; а; что касается; хлорзуг натрий дээрге ижер дус-тур хлористый натрий-это поваренная соль; олар дээрге а они, что касается их; чүге дээрге потому, что; затем, что; мен келбедим, чүге дээрге чайым чок болган я не пришёл потому, что был занят. -
62 qu'est-ce que c'est que cette histoire?
Clotaire. - Marceline s'en va. Marceline te quitte. Marceline part avec un autre. Jef. - Qu'est-ce que c'est que cette histoire? je viens de la rencontrer. Elle riait. (M. Achard, Jean de la Lune.) — Клотер. - Марселина уходит. Марселина тебя бросает. Марселина уезжает с другим. Жэф. - Это еще что за штуки? Я ее только что встретил. Она весело хохотала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que c'est que cette histoire?
-
63 ce n'est pas grand-chose
это не важно, это пустяки, это мало что значитOrnifle. - Et un poète de talent, tu sais, ce n'est pas grand-chose!.. D'autre part, ces poèmes déchirants n'avaient pas le pouvoir de déchirer les traites et j'étais couvert de papier bleu... (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Орнифль. - А талантливый поэт - это, знаешь ли, не такая уж важная птица!.. К тому же эти душераздирающие стихи не могут разорвать простой вексель, и меня засыпали повестками в суд.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas grand-chose
-
64 co když je to pravda
-
65 co to znamená
-
66 What is the quid pro quo?
Что я буду за это иметь? Что я за это получу?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What is the quid pro quo?
-
67 what's the big idea
это еще что, а это зачем -
68 so much for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > so much for
-
69 it will serve
это то, что нужноэтого будет достаточноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > it will serve
-
70 c'est la basse et le dessus
это все, что нужно, одно дополняет другоеJe ne pouvais trouver deux hommes plus propres à mon dessein, c'est la basse et le dessus. (M. de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — Трудно было найти двух людей, более подходящих для этой цели: они прекрасно дополняют друг друга.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est la basse et le dessus
-
71 c'est peu de chose
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est peu de chose
-
72 backpack
Это то, что отваливается от игрока, когда он помрет (не голова). В нем лежат патроны и оружее которое было у него в руках во время той счастливой секнуды. -
73 бакпак
Это то, что отваливается от игрока, когда он помрет (не голова). В нем лежат патроны и оружее которое было у него в руках во время той счастливой секнуды. -
74 рюкзак
Это то, что отваливается от игрока, когда он помрет (не голова). В нем лежат патроны и оружее которое было у него в руках во время той счастливой секнуды. -
75 That's what I need!
Это то, что нужно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's what I need!
-
76 kas tā par izrunāšanos?
это ещё что за разговоры? -
77 meillä ei ole muuta
это все, что у нас естьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > meillä ei ole muuta
-
78 it is nothing else than ...
• это не что иное, как...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is nothing else than ...
-
79 that means if there are ...
• это значит, что если существуют...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > that means if there are ...
-
80 this indicates that the minimal number of ... should be of the order 64 ...
• это означает, что минимальное количество... должно быть порядка 64...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this indicates that the minimal number of ... should be of the order 64 ...
См. также в других словарях:
ЭТО БЫЛО ЧТО-ТО — это было нечто необыкновенное, значительное … Язык Одессы. Слова и фразы
Тебе за труд? Ах, ты неблагодарный! А это ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! — Тебѣ за трудъ? Ахъ, ты неблагодарный! А это ничего, что ты свой долгій носъ И съ глупой головой изъ горла цѣлъ унесъ! Крыловъ. Волкъ и Журавль. Волкъ. Ср. Вельможѣ хитрому, кто оказалъ услугу, Совѣтую, какъ другу, Объ этомъ языкомъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия