-
61 (Это ещё) большой вопрос
General subject: (Smth.) is highly questionableУниверсальный русско-английский словарь > (Это ещё) большой вопрос
-
62 вопрос сложнее, чем это обычно представляется
General subject: the question is more complicated than is commonly supposedУниверсальный русско-английский словарь > вопрос сложнее, чем это обычно представляется
-
63 вопрос состоит в том, в какой мере это допустимо
Универсальный русско-английский словарь > вопрос состоит в том, в какой мере это допустимо
-
64 это вопрос будущего
Diplomatic term: it remains to be seenУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос будущего
-
65 это вопрос времени
General subject: it is a question of timeУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос времени
-
66 это вопрос второстепенной важности
Универсальный русско-английский словарь > это вопрос второстепенной важности
-
67 это вопрос жизни и смерти
General subject: it is a matter of life and deathУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос жизни и смерти
-
68 это вопрос нескольких дней
General subject: it is an affair of a few daysУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос нескольких дней
-
69 это вопрос нескольких минут
General subject: it's a matter of minutesУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос нескольких минут
-
70 это вопрос практики
Mathematics: it is a matter ofУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос практики
-
71 это вопрос принципа
Mathematics: it is a matter of principleУниверсальный русско-английский словарь > это вопрос принципа
-
72 это вынуждает рассмотреть общий вопрос о
Mathematics: it forces one to consider global questions ofУниверсальный русско-английский словарь > это вынуждает рассмотреть общий вопрос о
-
73 это довольно сложный и трудный вопрос
General subject: the question is one of considerable nicety and difficultyУниверсальный русско-английский словарь > это довольно сложный и трудный вопрос
-
74 это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто
General subject: this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openlyУниверсальный русско-английский словарь > это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто
-
75 это очень важный вопрос
General subject: it is a matter of great importanceУниверсальный русско-английский словарь > это очень важный вопрос
-
76 это совсем другой вопрос
General subject: that is quite a different issue, that is quite a different matterУниверсальный русско-английский словарь > это совсем другой вопрос
-
77 это уже только вопрос времени
General subject: it is merely a question of timeУниверсальный русско-английский словарь > это уже только вопрос времени
-
78 это вопрос
ngener. (ещё) es fragt sich (noch) -
79 это вопрос взглядов
ngener. das ist Ansichtsbogen -
80 это вопрос воспитания
ngener. (лишь) das ist (nur) eine Frage der ErziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > это вопрос воспитания
См. также в других словарях:
это еще вопрос — См … Словарь синонимов
это еще вопрос! — (о нерешенном, сомнительном деле) Ср. Это еще вопрос: что собственно составляет драгоценнейшее достояние женщины? Нет с это не вопрос. На этот счет сомнения непозволительны с. Салтыков. Благонамеренные речи. 9. Ср. Das ist noch eine Frage. Ср. C… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это еще вопрос! — Это еще вопросъ! (о нерѣшенномъ, сомнительномъ дѣлѣ). Ср. Это еще вопросъ: что̀ собственно составляетъ «драгоцѣннѣйшее достояніе» женщины? Нѣтъ съ это не вопросъ. На этотъ счетъ сомнѣнія непозволительны съ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 9. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОПРОС — ВОПРОС, вопроса, муж. 1. Предложение, обращение, требующее ответа, объяснения. Задать вопрос. Поставить вопрос кому нибудь. Обратиться с вопросом. || То, что вызывает сомнение, еще не выяснено (разг.). Это еще вопрос, придет ли он. 2. Положение,… … Толковый словарь Ушакова
вопрос — Задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. Еврейский вопрос. Возбуждать, поднимать, ставить вопрос. См. задача.. давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос … Словарь синонимов
Вопрос жизни, вселенной и всего такого — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
вопрос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вопроса, чему? вопросу, (вижу) что? вопрос, чем? вопросом, о чём? о вопросе; мн. что? вопросы, (нет) чего? вопросов, чему? вопросам, (вижу) что? вопросы, чем? вопросами, о чём? о вопросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
Вопрос — [...] в слове вопрос ярко сказывается связь разных его значений с разными конструктивно синтаксическими свойствами или формами сочетаемости с другими словами. Прямое номинативное значение «словесное обращение, требующее ответа, объяснения»… … История слов