Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

эстрады

  • 101 эстрада

    эстрада || эстрадный;

    Коми-русский словарь > эстрада

  • 102 American Federation of Television and Radio Artists

    сокр AFTRA
    Профсоюз в составе АФТ-КПП [ AFL-CIO], объединяющий исполнителей различных жанров, актеров журналистов и других профессионалов медиа-индустрии. Ассоциирован с Объединением драматических и эстрадных артистов Америки [ Associated Actors and Artistes of America]. Около 80 тыс. членов (2004). Многие американские звезды эстрады и кино - члены профсоюза. Издает ежеквартальный журнал "АФТРА мэгэзин" [AFTRA Magazine] и др. Основан в 1937, к концу года насчитывал 2 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке, филиал в г. Лос-Анджелесе

    English-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Television and Radio Artists

  • 103 Associated Actors and Artistes of America

    сокр 4As, AAAA
    Профсоюзное объединение в составе АФТ-КПП [ AFL-CIO], объединяющий около 100 тыс. членов (2000) семи национальных союзов драматических актеров, музыкантов, артистов эстрады, актеров радио, телевидения и кино, а также статистов. Основан в 1919. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Associated Actors and Artistes of America

  • 104 Belushi, John

    (1949-1982) Белуши, Джон
    Комедийный актер эстрады и кино. Известность получил, выступая на телевидении в передаче "Субботним вечером в прямом эфире" [ Saturday Night Live]. Среди фильмов с его участием - "Зверинец "Национального Лампуна"" ["National Lampoon's Animal House"] (1978), "1941" (1979), "Братья Блюз" ["Blues Brothers"] (1980). Скоропостижно скончался от передозировки наркотика.

    English-Russian dictionary of regional studies > Belushi, John

  • 105 Civic Arena

    "Сивик арина"
    Крытый стадион в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания. Находится в центре "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Покрыт куполом из нержавеющей стали (самым большим в мире), который раздвигается в хорошую погоду, превращая конструкцию в открытую площадку. Здесь тренируются хоккейная команда "Питсбургские пингвины" [ Pittsburgh Penguins] и футбольная [soccer] команда "Дух Питсбурга" [Pittsburgh Spirit], проводятся цирковые представления и выставки собак, концерты звезд эстрады

    English-Russian dictionary of regional studies > Civic Arena

  • 106 Copperfield, David

    (р. 1956) Копперфилд, Дэвид
    Настоящее имя Дэвид Коткин [Kotkin, David]. Иллюзионист, режиссер и разработчик трюков, десятикратный лауреат премии Эмми [ Emmy Award], неоднократный обладатель звания "лучший иллюзионист года" и "лучший артист эстрады года" и многих других призов и наград. Наиболее известные "чудеса" Д. Копперфилда: исчезновение Статуи Свободы [ Statue of Liberty] (1983), перелет (без видимых технических средств) через Гранд-Каньон [ Grand Canyon] (1984), прохождение сквозь Великую китайскую стену (1986), побег из тюрьмы Алкатрас [ Alcatraz] (1987), исчезновение с горящего плота, который падает с высоты Ниагарского водопада [ Niagara Falls] и др. С 1978 на ТВ ежегодно выходит программа "Магия Дэвида Копперфилда" ["The Magic of David Copperfield"]. Выступления артиста собирают рекордные аудитории

    English-Russian dictionary of regional studies > Copperfield, David

  • 107 Crystal, Billy

    (р. 1947) Кристал, Билли
    Комедийный актер эстрады [ stand-up comedian] и кино. Широкую известность получил благодаря выступлениям в телешоу "В субботу вечером в прямом эфире" [ Saturday Night Live] и как соведущий благотворительных телемарафонов "Комики помогают" [Comic Relief]. Среди фильмов с его участием - "Подопытный кролик" ["Rabbit Test"] (1978), "Перепуганный" ["Running Scared"] (1986), "Принцесса-невеста" ["The Princess Bride"] (1987), "Сбрось маму с поезда" ["Throw Momma From the Train"] (1987), "Когда Гарри встретил Салли" ["When Harry Met Sally"] (1989), "Городские ловкачи" ["City Slickers"] (1991) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Crystal, Billy

  • 108 Davis, Sammy, Jr.

    (1925-1990) Дэвис, Сэмми, мл.
    Артист театра, кино и эстрады, певец. Впервые вышел на сцену в 4-летнем возрасте. С 1932 до конца 40-х годов выступал в составе трио Уилла Мастина [Will Mastin Trio]. Выступал также в клубах, в бродвейских мюзиклах [ musical], снялся в большом числе фильмов. Не единожды подчеркивал, что является единственным одноглазым (потерял один глаз в автомобильной аварии в 1954) негром-иудеем в мире (принятие им иудаизма прошло при большой рекламе). Считается одним из крупнейших артистов варьете

    English-Russian dictionary of regional studies > Davis, Sammy, Jr.

  • 109 Disney Channel, The

    "Дисней-чэннел"
    Канал кабельного телевидения [ cable television], показывает художественные и мультипликационные фильмы - диснеевскую классику, семейные программы, новые телесериалы, музыкальные шоу крупнейших мастеров эстрады. Создан в 1983

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney Channel, The

  • 110 Hampton

    Город на юго-востоке штата Вирджиния, в устье р. Джеймс [ James River]. Пригород г. Ньюпорт-Ньюс [ Newport News]. 146,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1610. Морской порт в заливе Хамптон-Роудс [ Hampton Roads]. Экспорт угля, машиностроение, производство азотных удобрений, стройматериалов. Рыболовство. Переработка рыбы. Среди достопримечательностей - Церковь Св. Иоанна [St. John's Church] (1728), Хамптонский университет [ Hampton University], "Хамптон-Колизеум" [Hampton Coliseum] - место проведения концертов многих звезд эстрады и известного ежегодного фестиваля джазовой музыки [Hampton Cool Jazz Festival]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton

  • 111 Kaye, Danny

    (1913-1987) Кей, Дэнни
    Настоящее имя Дэвид Дэниел Комински [Kominski, David Daniel]. Актер кино и телевидения; творческую деятельность начинал в небольших гостиницах и ресторанах "борщкового пояса" ["borscht circuit", borscht belt] - курортного района в горах Катскилл [ Catskill Mountains]. В 1941 после премьеры мюзикла "Женщина в темноте" ["Lady in the Dark"] стал звездой Бродвея [ Broadway]. Сыграл в 17 фильмах, среди наиболее известных - "Тайная жизнь Уолтера Митти" ["The Secret Life of Walter Mitty"] (1947), где исполнил семь разнохарактерных ролей, "Ганс Христиан Андерсен" ["Hans Christian Andersen"] (1952), "Белое Рождество" ["White Christmas"] (1954) и др. Разносторонняя одаренность, пластичность, хорошие вокальные данные, склонность к гротескной клоунаде вывели его в число лучших комических актеров кино и эстрады. Кроме того, Д. Кей славился умением прекрасно общаться с детской аудиторией и после фильма об Андерсене он неоднократно выступал в роли знаменитого сказочника перед детьми разных стран как "посол по особым поручениям" Детского фонда ООН [UNICEF]. В 1963-67 был ведущим телевизионной программы [Danny Kaye Show]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kaye, Danny

  • 112 Kelly, Gene

    (1912-1996) Келли, Джин
    Звезда Бродвея [ Broadway] и Голливуда [ Hollywood] 1940-50-х; танцовщик, певец, актер и хореограф. Созданный им новый, спортивный стиль танца оказал значительное влияние на развитие эстрадной хореографии и жанра мюзикла [ musical] в целом. Наряду с Ф. Астером [ Astaire, Fred] считается лучшим танцовщиком кино и эстрады. В качестве сорежиссера (с С. Доненом [ Donen, Stanley]) снял фильмы "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949), а также "Поющий под дождем" ["Singin' in the Rain"] (1952), в котором поставил и исполнил классический музыкально-танцевальный номер с тем же названием, вошедший в золотой фонд мирового кино. Много снимался и ставил танцевальные номера у В. Миннелли [ Minnelli, Vincente]: "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1951), "Пират" ["The Pirate"] (1948). Среди самостоятельных режиссерских работ Дж. Келли - мюзикл "Хелло, Долли" ["Hello, Dolly"] (1969)

    English-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Gene

  • 113 MacLaine, Shirley

    (р. 1934) Маклейн, Ширли
    Настоящее имя - Ширли Маклин Бити [Beaty, Shirley MacLean]. Актриса кино и эстрады. Сестра У. Битти [ Beatty, Warren]. Выступала как танцовщица, снималась на ТВ. В кино с 1955. Среди фильмов с ее участием - "Неприятности с Гарри" ["The Trouble With Harry"] (1955), "И подбежали они" ["Some Came Running"] (1958). С фильма "Квартира" ["The Apartment"] (1960) начался новый этап ее творчества - создание психологически сложных, драматичных и человечных образов: "Канкан" ["Can-Can"] (1960), "Двое на качелях" ["Two for the Seesaw"] (1962), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1968), "Садовник" ["Being There"] (1979), "Слова нежности" ["Terms of Endearment"] (1984) - премия "Оскар" [ Oscar], "Стальные магнолии" ["Steel Magnolias"] (1989), "Открытки с края бездны" ["Postcards From the Edge"] (1990) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > MacLaine, Shirley

  • 114 Muppet Show

    "Маппет шоу"
    Телевизионное варьете с постоянными героями - куклами "маппетс" [ muppets, the] работы Дж. Хенсона [ Henson, Jim]. Передача создана в 1976 как синдицированное шоу [ syndicated show]. Среди гостей передачи [guest star] были многие видные деятели искусств, ведущие актеры театра, кино и эстрады. Передача переведена на многие языки и с успехом шла в 100 странах мира

    English-Russian dictionary of regional studies > Muppet Show

  • 115 Murphy, Eddie

    (р. 1961) Мэрфи, Эдди
    Афро-американский комедийный актер кино и эстрады [ stand-up comedian]. Начинал карьеру в шоу-бизнесе с выступлений в известном телешоу "Субботним вечером в прямом эфире" [ Saturday Night Live], в котором участвовал в 1980-84. Дебютировал в кино в фильме "48 часов" ["48 Hours"] (1982), который сразу сделал его одним из самых кассовых актеров Голливуда [ Hollywood]. Закрепил успех, снявшись в фильмах "Поменявшись местами" ["Trading Places"] (1983) и "Полицейский из Беверли-Хиллс" ["Beverly Hills Cop"] (1984), за которым последовало продолжение [ sequel] - "Полицейский из Беверли-Хиллс - 2" (1987) и "Полицейский из Беверли-Хиллс - 3" (1993). Среди других фильмов с его участием: "Поездка в Америку" ["Coming to America"] (1988), где он сыграл несколько ролей, в том числе белых персонажей, "Гарлемские ночи" ["Harlem Nights"] (1989), "Еще 48 часов" ["Another 48 Hours"] (1990), "Бумеранг" ["Boomerang"] (1992), "Чокнутый профессор" ["The Nutty Professor"] (1996). Широко известна запись его комедийного шоу "Эдди Мёрфи как он есть" [Eddie Murphy Raw] (1987), изобилующая сальными шутками и ненормативной лексикой. Пластинка с записью выступлений Мэрфи в "Субботнем вечере..." с комедийными скетчами получила премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Мэрфи также озвучил диснеевский мультфильм "Мулан" ["Mulan"]. В некоторых фильмах он также выступал в качестве сценариста и продюсера.

    English-Russian dictionary of regional studies > Murphy, Eddie

  • 116 Osmond family

    "Семья Осмондов"
    Семейный эстрадный ансамбль, возглавляемый певцами Мэри [Osmond, Marie] (р. 1959) и Донни [Osmond, Donny] (р. 1957) Осмондами. Происходя из большой мормонской семьи из штата Юта, славятся своей добропорядочностью, нравственной чистотой, умеренной религиозностью и в известной степени являются символом этих качеств в среде американской эстрады

    English-Russian dictionary of regional studies > Osmond family

  • 117 Pryor, Richard

    (р. 1940) Прайор, Ричард
    Комедийный актер эстрады [ stand-up comedian] и кино. Снялся в фильмах: "Святой Моисей" ["Wholly Moses"] (1980), "Неугомонные" ["Stir Crazy"] (1980), "Игрушка" ["The Toy"] (1982), "Супермен-3" ["Superman III"] (1983), "Гарлемские ночи" ["Harlem Nights"] (1989) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pryor, Richard

  • 118 Rogers, Will (William Penn Adair)

    (1879-1935) Роджерс, Уилл (Уильям Пенн Адэр)
    Писатель-юморист и артист цирка, эстрады и кино. Начинал карьеру как ковбой [ cowboy], был канатоходцем. В 1920-е популярный журналист, автор синдицированной колонки [ syndicated column]. После 1929 снялся в нескольких фильмах

    English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, Will (William Penn Adair)

  • 119 Sinatra, Frank

    (1915-1998) Синатра, Фрэнк
    Певец и актер. В 1940-х приобрел общенациональную известность и миллионы поклонников. Славился романтическим стилем исполнения песен и "медовым" [crooning] голосом, а также эффектной внешностью. В молодости его все звали Фрэнки [Frankie] и Голос ["the Voice"], в более поздние годы - Мистер Голубые Глаза [ Ol' Blue Eyes] и уважительно Старейшина ["Chairman of the Board"]. Песни в его исполнении вошли в классику эстрады, на них воспитаны несколько поколений американцев. За 50 лет активной творческой деятельности записал около 100 неизменно популярных дисков-синглов, исполнил все самые известные песни крупнейших композиторов США Дж. Гершвина [ Gershwin, George], К. Портера [ Porter, Cole] и И. Берлина [ Berlin, Irving]. С 1941 снимался в кино, в общей сложности в 50 с лишним фильмах, в том числе "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949), "Отныне и во веки веков" ["From Here to Eternity"] (1953) - премия "Оскар" [ Oscar], "Человек с золотой рукой" ["Man With the Golden Arm"] (1955), "Парни и девчонки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Высшее общество" ["High Society"] (1956), "Канкан" ["Can-Can"] (1960), "Детектив" ["The Detective"] (1968), "Первый смертный грех" ["The First Deadly Sin"] (1980). Владел крупным игорным бизнесом в Лас-Вегасе [ Las Vegas], подозревался в связях с мафией. Оставил сцену в 1971, но записи его песен продолжают слушать и сегодня. В конце 1995 было торжественно отмечено 80-летие Синатры

    English-Russian dictionary of regional studies > Sinatra, Frank

  • 120 Summertime

    "Летняя пора"
    Название по начальным словам знаменитой колыбельной из оперы Дж. Гершвина [ Gershwin, George] "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"]. Музыка (восходящая к древней народной мелодии) и слова колыбельной были настолько популярны, что она исполнялась практически всеми звездами эстрады, от солистов большого джаза до Джэнис Джоплин [ Joplin, Janis]: "Летняя пора и жизнь полегчала. / Плещется рыба и тянется к небу хлопок. / Нынче папа богат, а мама красотка. / Так тише, малютка, не плачь, не плачь..." ["Summertime, and the living is easy; / Fish are jumping and the cotton is high. / Your daddy's rich and your mama's good looking, / So hush, little baby, don't you cry"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Summertime

См. также в других словарях:

  • Эстрады Советской музей —       при Ленконцерте (Моховая улица, 15), создан в 1945 на основе личной коллекции режиссера Г. М. Полячека. В музее собраны афиши концертов артистов отечественной эстрады с начала XX в. до наших дней, письма, фотографии, а также личные вещи Н.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Эстрады Советской музей — при Ленконцерте (Моховая улица, 15), создан в 1945 на основе личной коллекции режиссера Г. М. Полячека. В музее собраны афиши концертов артистов отечественной эстрады с начала XX в. до наших дней, письма, фотографии, а также личные вещи… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Эстрады доктрина —         политическая доктрина, провозглашенная в 1930 министром иностранных дел Мексики X. Эстрадой (J. Estrada) по вопросу о признании новых правительств. В противоположность Тобара доктрине (См. Тобара доктрина), по Э. д., новое правительство,… …   Большая советская энциклопедия

  • Мелодии и ритмы зарубежной эстрады — Мелодии и ритмы зарубежной эстрады  музыкальная развлекательная телевизионная программа, выпускавшаяся Главной редакцией музыкальных программ ЦТ СССР (в первые годы  ЦТ и радио), посвященная зарубежной «эстрадной» музыке, выходила под… …   Википедия

  • Уральский государственный театр эстрады — Фасад театра эстрады Основан 1996 …   Википедия

  • Мастера советской эстрады — Страна …   Википедия

  • Театр эстрады (Санкт-Петербург) — Театр эстрады им. А. И. Райкина …   Википедия

  • Московский государственный театр эстрады — Координаты: 55°44′41″ с. ш. 37°36′41″ в. д. / 55.744722° с. ш …   Википедия

  • Московский государственный театр Эстрады — Московский государственный театр Эстрады  московский театр. Содержание 1 История театра 2 Труппа 3 Репертуар …   Википедия

  • Московский детский театр эстрады — Место нахождения Москва, улица Бауманская, д.32, стр.1 Основан 1989 Директор Овсянникова Надежда Глебовна Художественный руководитель Овсянников …   Википедия

  • Звезда эстрады — Звезда эстрады  артист, предпочитающий в работе эстрадный жанр, получивший широкое признание публики и ставший известным в масштабах города, региона или страны. В словообороте часто употребляется словосочетание поп звезда, эстрадная звезда,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»