-
1 эспланада
жен. esplanadeesplanadeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эспланада
-
2 esplanade
эспланада -
3 esplanade
-
4 esplanade
-
5 esplanade
-
6 esplanade
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > esplanade
-
7 esplanade
эспланада; открытая площадка; лужайка -
8 Mall, The
Отрезок музейно-парковой зоны в центре г. Вашингтона между Капитолием [ Capitol] и мемориалом Линкольна [ Lincoln Memorial], хотя официально так называется участок между Капитолием и памятником Вашингтону [ Washington Monument]. Разрабатывая проект, его автор Пьер Ланфан [ L'Enfant, Pierre Charles] ориентировался на планировку Парижа и Версаля и называл свое детище "Большим проспектом" [Grand Avenue]. По обеим сторонам этого длинного широкого газона расположены многие столичные достопримечательности, в том числе музеи Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Место гуляний и массовых демонстраций. Находится в ведении Службы национальных парков [ National Park Service].тж National Mall -
9 esplanade
эспланада (1. широкий уступ или терраса, окаймляющие каньон 2. ровное, открытое пространство, обеспечивающее перспективу)
-
10 esplanade
эспланада; открытая площадка; лужайка; чистое (незастроенное) пространство -
11 esplanade
noun1) эспланада, площадка для прогулок2) mil. эспланада* * *(n) дорога для прогулок и катания; луг; лужайка; ровная открытая местность; эспланада* * ** * *[es·pla·nade || ‚esplə'neɪd] n. эспланада, площадка для прогулок* * ** * *1) воен. эспланада 2) а) эспланада, площадка для прогулок б) ровная открытая местность в) луг, лужайка (в саду) -
12 esplanade
ˌespləˈneɪd сущ.
1) воен. эспланада( пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями шириной в 400 - 500 м)
2) а) эспланада, площадка для прогулок б) ровная открытая местность в) луг, лужайка( в саду) эспланада, площадка или дорога для прогулок и катания ровная открытая местность;
луг, лужайка (военное) эспланада esplanade воен. эспланада ~ эспланада, площадка для прогулокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > esplanade
-
13 esplanade
[ʹespləneıd] n1. 1) эспланада, площадка или дорога для прогулок и катания2) ровная открытая местность; луг, лужайка2. воен. эспланада -
14 esplanade
[ˏesplə`neɪd]эспланадаэспланада, площадка для прогулокровная открытая местностьлуг, лужайкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > esplanade
-
15 esplanade
[ˌesplə'neɪd], [-'nɑːd]сущ.1) воен. эспланада (пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями шириной в 400 - 500 м)2)а) эспланада, площадка для прогулокв) луг, лужайка ( в саду) -
16 mall
[mɔːl], [mæl]сущ.1)а) брит. аллея, бульварб) амер. эспланада (широкая пешеходная аллея или бульвар, часто с газоном посредине)2) ( the Mall)а) брит. Малл, Мэлл (улица в центральной части Лондона, ведущая от Трафальгарской площади к Букингемскому дворцу)б) амер. Эспланада (oтрезок музейно-парковой зоны в центре Вашингтона между Капитолием и памятником Вашингтону)3) преим. амер.а) пассаж, торговая галереяб) = shopping mall молл, крупный торговый центр- mall rat
- mall walking6)а) ист.; = maul деревянный молоток для игры в пэл-мэлб) тех. тяжёлый молот -
17 esplanade
[ˌespləˈneɪd]esplanade воен. эспланада esplanade эспланада, площадка для прогулок -
18 marina
-
19 marinae
морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина( устаревшее) морской берег;
прибрежная полоса эспланада вдоль морского берега шлюпочная гавань марина, пристань для яхт > tell that to the (horse) *s скажите это кому-л. другому;
ври(те) больше;
расскажи(те) это своей бабушке морской - * deposits морские отложения - * plants морские растения - * animals морские животные - * park морской заповедник - * aerodrome гидроаэродром - * belt пограничная (трехмильная) зона - * express срочная перевозка груза морем - * painter художник-маринист военно-морской - * force военно-морские силы судовой - * architect кораблестроитель, корабельный инженер - * engines машины морских судов - * engineer судовой механик - * glue морской клей (замазка из резины, масла и шеллака) - * insurance морское страхование( судов и грузов) - * stores подержанные морские принадлежности;
судовые припасы -
20 marina
I [məʹri:nə] n1. эспланада вдоль морского берега2. 1) шлюпочная гавань2) марина, пристань для яхтII [məʹri:nə] nкартина, изображающая морской вид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭСПЛАНАДА — (фр., от лат. planare делать плоским). Пустое, не застроенное место между городом и крепостными сооружениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСПЛАНАДА открытое ровное место, площадь перед каким… … Словарь иностранных слов русского языка
эспланада — площадь, бульвар, улица Словарь русских синонимов. эспланада см. площадь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
эспланада — ы, ж. esplanade f. 1. Незастроенное пространство между крепостью и городом, городскими строениями. БАС 1. Оставались < работы> только на еспланаде ретраншемента. 1809. Кутузов 3 182. Все улицы площади и еспланаду < Астрахани> означить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСПЛАНАДА — ЭСПЛАНАДА, эспланады, жен. (франц. esplanade). 1. Пустое незастроенное место между крепостью и городом (воен.). 2. Открытое место, площадь перед каким нибудь зданием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭСПЛАНАДА — ЭСПЛАНАДА, ы, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эспланада — ■ Имеется только перед Домом инвалидов … Лексикон прописных истин
эспланада — Широкая улица или площадь с прогулочными аллеями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN esplanade DE Esplanade FR esplanade … Справочник технического переводчика
Эспланада — У этого термина существуют и другие значения, см. Эспланада (значения). Эспланада Инвалидов, Париж Эспла … Википедия
Эспланада — 1. Архитектурно организованное обширное открытое пространство перед зданием, включающее в себя садово парковые партеры (1), а также широкие аллеи с фонтанами и скульптурами. 2. Архитектурно организованное открытое пространство между… … Архитектурный словарь
Эспланада — (франц. esplanade площадь) первоначально под эспланадой понималось открытое незастроенное пространство между цитаделью и городскими строениями, шириною около 400 500 м. Эспланада делалась для того, чтобы к цитадели нельзя было приблизиться… … Военно-исторический словарь
Эспланада (значения) — Эспланада: Эспланада широкое открытое пространство перед крепостью. Эспланада Монбенон Эспланада (Пермь) Эспланада муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Эспланада район города Даугавпилс, Латвия. «Эспланада» парк в … Википедия