Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

эрка

  • 1 эрка

    эрка
    диал.
    1. прил. изнеженный, избалованный; ласкательный (об имени)

    Эрка лӱм ласкательное имя.

    Эрка йоча тутыш шортеш. МДЭ. Избалованный ребёнок всё плачет.

    2. сущ. неженка, баловень

    Илыш орлыкеш пеш йӧсын кушкынат, моло семын лийын отыл тый эрка. Я. Ялкайн. Ты рос в очень тяжёлых условиях (букв. мучениях) жизни, ты, как другие, не был неженкой.

    Смотри также:

    нечке

    Марийско-русский словарь > эрка

  • 2 эрка

    диал.
    1. прил. изнеженный, избалованный; ласкательный (об имени). Эрка лӱ м ласкательное имя.
    □ Эрка йоча тутыш шортеш. МДЭ. Избалованный ребёнок всё плачет.
    2. сущ. неженка, баловень. Илыш орлыкеш пеш йӧ сын кушкынат, моло семын лийын отыл тый эрка. Я. Ялкайн. Ты рос в очень тяжёлых условиях (букв. мучениях) жизни, ты, как другие, не был неженкой. См. нечке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрка

  • 3 эрка

    разг. 1. неженка
    баловень
    2. балованный, избалованный
    эрка кардан а) изнежить, разнежить
    б) избаловать
    эрка шудан избаловаться
    бачаи эрка балои ҷон пог., досл. избалованный ребёнок - несчастье (для родителей)

    Таджикско-русский словарь > эрка

  • 4 эркаш

    эркаш
    диал. неженка, баловень

    «Эркаш, эркаш эрге!» – Вера Петровна ден Манаевым шарналтен, шоналтыш Стрельников. А. Асаев. «Неженка, баловень мальчик!» – вспомнив Веру Петровну и Манаева, подумал Стрельников.

    Смотри также:

    нечке, эрка

    Марийско-русский словарь > эркаш

  • 5 эркаш

    диал. неженка, баловень. «Эркаш, эркаш эрге!» – Вера Петровна ден Манаевым шарналтен, шоналтыш Стрельников. А. Асаев. «Неженка, баловень мальчик!» – вспомнив Веру Петровну и Манаева, подумал Стрельников. См. нечке, эрка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эркаш

См. также в других словарях:

  • Эрка — Эра Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • эрка — [ايرکه] т. гуфт. нозпарвард: писари эрка, эрка кардан (бачаро) ба нозу нузи бача роҳ додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Эркай Никул — (настоящие имя и фамилия Николай Лазаревич Иркаев) (1906 1978), поэт, заслуженный поэт Мордовской АССР (1960). Сборники лирических стихов и поэм. Рассказы, очерки, произведения для детей (повести «Алёшка», 1959, «Новая родня», 1963, и др.). * * * …   Энциклопедический словарь

  • УЗБЕКИСТАН — Республика Узбекистан, государство в Центральной Азии. Граничит с Казахстаном на севере и северо востоке, с Туркменистаном на юго западе, Афганистаном на юге, Таджикистаном на юго востоке и Киргизией на северо востоке. С 1924 и до момента… …   Энциклопедия Кольера

  • Святой Брендан — Брендан Клонфертский Имя в миру: Киаррайгт Луахр …   Википедия

  • Брендан — Святой Брендан Клонфертский Мореплаватель, святой Дата рождения: 484 Место рождения: Ирландия …   Википедия

  • Коналл Кернах — (др. ирл. Conall Cernach)  герой уладского цикла ирландских саг. Его прозвище  «Кернах» объясняется по разному: чаще всего, как «Победоносный» (англ. victorious, triumphant). Другие объяснения  «рогатый», «раздутый»… …   Википедия

  • Цимзе Я. —         Янис (21 VI (3 VII) 1814, близ г. Рауна 10 (22) X 1881, Валка) латыш. муз. деятель. В 1838 окончил учительскую семинарию в Вейсенфельсе (Германия), где большое внимание уделялось музыке. В 1838 39 посещал лекции по философии, педагогике и …   Музыкальная энциклопедия

  • Елтолад — (Елфолад, Фолад), город колена Симеона (Нав 15:30; 19:4; 1Пар 4:29). Пред положит. Е. это совр. Хирбет Эрка Сакра, находящийся прим. в 23 км юго вост. Беэр Шевы (Вирсавии) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Эрастов — ЕРАСТОВ ЭРАСТОВ Эраст личное имя, из греческого эрастос прелестный, милый. Именем Эраст Карамзин наградил героя своей Бедной Лизы . (Ф). Отчество от канонического мужского личного имени Эраст (из др. греч. erastos любимый). Как имя, так и фамилия …   Русские фамилии

  • Эра — ы, жен. Нов.Производные: Эрка.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. эра в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Эра русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»