-
1 factitive strategy
грам. фактитивная стратегия (способ формального маркирования субъектно-объектных отношений в языке, состоит в одинаковом оформлении трех форм имени - агенса см. agent
5) и пациенса (см. patient
2.
2)) непереходных глаголов и пациенса переходных, эта форма называется фактитивом, см. factitive case, форма агенса переходных глаголов маркируется иначе, эргативом (см. ergative case) ;
используется в так называемых эргативных языках, напр., кавказских, противостоит номинативной стратегии, (см. nominative strategy))Большой англо-русский и русско-английский словарь > factitive strategy
-
2 кодирование синтаксическое
Под синтаксическим кодированием предлагается понимать характерный для данного языка способ синтаксической реализации семантических ролей актантов при данном предикате. На основании этого способа можно типизировать языки. Так, если рассмотреть возможные стратегии падежной реализации Агенса(А) и Пациенса(П) (которые можно считать основными и универсальными ролями), то возможно 16 стратегий падежной реализации трех основных падежных схем: А - непереходный глагол (работать) П - непереходный глагол (лежать, быть больным) А - переходный глагол - П от контрастивной (когда все четыре случая реализуются разными падежами) до нейтральной (когда предлагается один падеж для всех случаев). В частности, эргативный способ состоит в последовательном кодировании номинативом того актанта, который выполняет гиперроль Фактитива (наиболее затрагиваемого участника). Утверждается, что таковым является Пациенс, а не Агент переходного глагола, и, таким образом, Агенту остается быть кодированным эргативом.English-Russian glossary of linguistics terms > кодирование синтаксическое
-
3 ergative strategy
эргативная стратегия (способ формального маркирования субъектно-объектных отношений в эргативных языке; состоит в одинаковом оформлении трех форм имени - агенса и пациенса непереходных глаголов и пациенса переходных, эта форма называется абсолютивом absolutive case, форма агенса переходных глаголов маркируется иначе - эргативом ; противопоставляется номинативной стратегии) см. тж. nominative strategy
См. также в других словарях:
Стратегия кодирования глагольных актантов — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки Пол … Википедия
Бири (язык) — Бири Страны … Википедия
Агенс — источник глагольного действия, субъект, производитель действия (в отличие от Пациенса объекта действия). В индоевропейских языках А. выражается формой именительного падежа в активной конструкции, или формами косвенных падежей в пассивной… … Большая советская энциклопедия
Эргативные языки — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки Пол … Википедия
Цоциль (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цоциль. Цоциль Самоназвание: Bats i k op Страны … Википедия
Кекчи (язык) — Кекчи Самоназвание: Q eqchi Страны: Гватемала, Белиз, Сальвадор … Википедия
ЭРГАТИВ — [< гр. ergates действующее лицо, деятель] лингв. э. падеж в кавказских, палеоазиатских, баскийском и некоторых других языках. В форме э. стоит производитель действия, если в предложении есть переходный глагол с объектом (дополнением), который в… … Словарь иностранных слов русского языка
Фроммер, Пол — Пол Фроммер Paul R. Frommer Дата рождения: 1943 год(1943) Место рождения: Нью Йорк, США Гражданств … Википедия
Аваро-андо-цезские языки — Аваро андо цезские языки группа языков, входящих в нахско дагестанскую ветвь кавказских (иберийско кавказских) языков. Распространены главным образом в горном Дагестане. Девять А. а. ц. я. составляют аваро андийскую подгруппу и пять цезскую,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Агенс — (агент, агентив) (от лат. agens, род. п. agentis действующий) типовая семантическая характеристика (роль) участника ситуации, описываемой в предложении. Термином «агенс» обозначают одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Падеж — Падеж грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж). Падеж существительного обычно отражает… … Лингвистический энциклопедический словарь
