Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

эра

  • 1 эра

    е́ра

    Русско-украинский словарь > эра

  • 2 эра

    ера

    Білорусько-український словник > эра

  • 3 эра

    1. проміжок, протока, просвіт, щілина ВН-СК; не бахайсың / бахайсын эрадан? чому ти дивишся так байдуже через щілину? Г / СГ; эрадан сулар ахар через протоку тече річка Г.
    2. сл. ім. між, поміж, серед ВНСК; эрасына між ними ВН; эрамыза серед нас Г; эрамызы боз- сварити нас ВН; эт'имизниң эрасына айрылых олду між нами щось сталося, ми розлучилися СБ; йешиль йапрах эрасында хырмызы д'ӱль ғонҗеси серед зеленого листя червоний бутон троянди СМ, Б, СЛ, К; хыр эрасында серед степу СГ; йастых эрасында між подушок СК; пор. ира, ара.

    Урумско-украинский словарь > эра

  • 4 эра-

    шукати ВН-СК; беним эрады ғым Ашых Ғариптир СК; див. ара-.

    Урумско-украинский словарь > эра-

  • 5 мезозойский

    палеонт. мезозойський. -кая эра - мезозойська ера.
    * * *
    геол.
    мезозо́йський

    Русско-украинский словарь > мезозойский

  • 6 ара

    1. проміжок, протока, прогалина, просвіт, щілина; йӱрӱим танклар араға іду в проміжку між танками ВН; кӧк аралар бахайым булутлара дивлюся на проміжки неба й на хмари Г; (а) о ара в цей час, в цей проміжок часу, в цей момент, у ту мить, тим часом СМ, Б, Г, СЛ, СГ; ао араға за чей час СМ; бу арада в цьому місці, у цей час, у цю мить, у цей момент СБФ, НКД; о арада в цей час СМ, Б, СГ; о арада чыхариймиз сени тартып тієї ж миті ми витягнемо тебе СМ; аман о арада зразу в ту саму мить СГ; арасы його проміжок, те, що знаходиться в проміжку між ними, серед них; тарачых арасы вузький проміжок, як між зубцями гребінця Г; оғадар т'ечий арасы стільки часу мине за цей період П; чох арасы т'ечмий не минуло багато часу, невдовзі Г; бир саат арасы проміжок часу в одну годину СГС; хапу арасындан бах- подивитися в щілину між дверима Г; бу лафын арасыны кестилер ухвалили згідно з цим словом Г;
    2. стосунки між ким; аралары бузулуй вони між собою посваряться СМ; арамызы боз- сварити нас К; арасыны боз- сварити кого між собою СК;
    3. сл. ім. між, поміж, серед; ӱч кӧпеин арасы бири эн җамбаз серед трьох псів цей був найкращим СЛ; арас (ы) на а) між ними; алх арасна җойулмасын серед людей не загубишся К; беш бала арасна мен бир улан серед п'яти дітей один я хлопець СБФ; исанлар арасна серед людей П; урум арасна серед урумів У; халх арасына на людях СБ; чох чобан арасна хойун арам т'итий коли чабанів багато, вівці дохнуть К, СГ; б) під час; ойун арасна під час гри СБ; аҗдары о йана чевирильмеэн арасна поки дракон повернувся був у протилежний бік СГ; аралар (ы) на дав. в. мн. серед них СМ; арасында між ними; эклисейлен софранын арасында між церквою й трапезною Г; кенди араларында між собою, між ними Кб.; арасындан з-поміж них; бир дэрменҗи мени тапты дэрмен кӧпчеклеринин арасындан один мельник знайшов мене між лопатями колеса водяного млина СЛ; пор. ира, эра.

    Урумско-украинский словарь > ара

  • 7 ира

    сл. ім. серед, між СЛ; йешиль йапрах ирасында хырмызы д'ӱль ғонҗеси серед зеленого листя червоний бутон троянди СЛ; пор. ара, эра.

    Урумско-украинский словарь > ира

  • 8 хысмет

    доля, щастя ВН, О, Б-СГ; хысмет ара- / эра- шукати долі СГ / Г; хысмет т'ес- визначати долю Б; хысмет хыдыр- шукати долі СЛ; хысмет эт- щастити; аҗеп, хысмет этэр ми хара хашны сармайа? цікаво, чи мені пощастить обнімати чорноброву? Б; аҗеп, хысмет этэр ми хошахланып йӱрмед'е цікаво, чи пощастить ходити в парі У; эписинин хысметини т'ести він поклав кінець щастю всіх СЛ; пор. кыспет.

    Урумско-украинский словарь > хысмет

См. также в других словарях:

  • Эра — эра …   Русский орфографический словарь

  • эра — ы, ж. ère f., нем. Ära <нар. лат. aera <лат. aes (aeris). 1. Событие, от которого ведется летосчисление; соответствующая система летосчисления. БАС 1. С гречески зовется епоха, понеже держит известным знамением и неподвижимым историю всякую …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭРА — электрографический репродукционный аппарат техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЭРА «экономические расчёты и анализ» электронная машина техн., фин. ЭРА Экология рядовой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЭРА — ЭРА, эры, жен. (лат. aera). 1. Событие, момент, от которого ведется летосчисление (книжн.). || Соответствующая система летосчисления (книжн.). Христианская эра. Мусульманская эра. || только ед. Вообще событие, момент особой значительности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭРА — (ново лат. aera). Событие, от которого какой нибудь народ ведет свое летосчисление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭРА летосчисление, нпр., христианская эра от Рождества Христова. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Эра — ы, жен. Нов.Производные: Эрка.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. эра в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Эра русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

  • ЭРА — (от лат. aera букв. исходное число),..1) в хронологии начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения Иисуса… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Эра — (иноск.) всякое замѣчательное событіе. Ср. О немъ заговорятъ еще болѣе. Газеты возвѣстятъ новую «эру» и напечатаютъ его біографію... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 11. Ср. Да, нынѣшнее событіе есть эра, величайшая эра, въ нашей исторіи. Гр. Л …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Эра — (от лат. aera, букв. исходное число) 1) в хронологии начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения Иисуса… …   Политология. Словарь.

  • эра — время, эпоха, период, срок, пора, век, времена Словарь русских синонимов. эра см. время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЭРА — жен. эпоха, от которой начинают летосчисленье, кон. Эпох много, и они произвольны; эр у каждого народа одна. Христианская, мусульманская, еврейская эра. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»