-
1 энергия
-
2 энергия
-
3 энергия
-
4 энергия
ж. в разн. знач.énergie fа́томная эне́ргия — énergie atomique
потенциа́льная эне́ргия — énergie potentielle [-sjɛl]
зако́н сохране́ния эне́ргии — principe m de la conservation de l'énergie
исто́чники эне́ргии — sources f pl d'énergie
он по́лон эне́ргии — il est plein d'énergie
* * *n1) gener. nerf, courage, ressort, schproum, vigueur, énergie2) colloq. pep3) obs. nervosité4) eng. force motrice5) metal. chaleur6) IT. puissance7) mech.eng. pouvoir -
5 энергия излучения
энергия излучения
Энергия, переносимая электромагнитными волнами
[ ГОСТ 15093-90]
энергия излучения
Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя.
Обозначение
R
Единица измерения
Дж
[РМГ 78-2005]
энергия излучения (Qe[W])
Энергия, переносимая излучением.
Примечания:
1. В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.
2. Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380-400 нм до 760-780 нм.
3. В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом e, обозначения световых величин - индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы e и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- лазерное оборудование
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия излучения
-
6 энергия потерь в открытом состоянии тиристора
- pertes d’énergie à l’état passant
энергия потерь в открытом состоянии тиристора
Энергия потерь в тиристоре, обусловленная током в открытом состоянии.
Обозначение
Eос
ET
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- pertes d’énergie à l’état passant
107. Энергия потерь в открытом состоянии тиристора
E. On-state energy loss
F. Pertes d’énergie à l’état passant
Еос
Энергия потерь в тиристоре, обусловленная током в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия потерь в открытом состоянии тиристора
-
7 энергия потерь при включении тиристора
- pertes d’énergie d’amorçage
энергия потерь при включении тиристора
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии.
Обозначение
Eвкл
ETT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- pertes d’énergie d’amorçage
108. Энергия потерь при включении тиристора
E. Turn-on energy loss
F. Pertes d’énergie d’amorcage
Евкл
Энергия потерь в тиристоре при его переключении с заданного напряжения в закрытом состоянии на заданный ток в открытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия потерь при включении тиристора
-
8 энергия потерь при выключении тиристора
- pertes d’énergie de désamorçage
энергия потерь при выключении тиристора
Энергия потерь в тиристоре при его переходе из открытого состояния в закрытое или обратное непроводящее при переключении тиристора с заданного тока в открытом состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии противоположной полярности или на заданное обратное напряжение.
Обозначение
Eвыкл
ERQ
EDQ
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- pertes d’énergie de désamorçage
109. Энергия потерь при выключении тиристора
E. Turn-off energy loss
F. Pertes d’énergie de désamorcage
Евыкл
Энергия потерь в тиристоре при его переходе из открытого состояния в закрытое или обратное непроводящее при переключении тиристора с заданного тока в открытом состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии противоположной полярности или на заданное обратное напряжение
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия потерь при выключении тиристора
-
9 энергия химического источника тока
- énergie d’une batterie, f
энергия химического источника тока
энергия
Энергия, отдаваемая химическим источником тока во внешнюю цепь, равная произведению его емкости на среднее напряжение разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
battery energy
electric energy which a battery delivers under specified conditions
NOTE – The SI unit for energy is joule (1 J = 1 W ∙ s), but in practice, battery energy is usually expressed in watthours (Wh) (1 Wh = 3 600 J).
[IEV number 482-03-21]FR
énergie d’une batterie, f
énergie électrique qu’une batterie fournit dans des conditions spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité d’énergie est le joule (1 J = 1 W ∙ s), mais en pratique, l’énergie d’une batterie est généralement exprimée en wattheures (Wh) (1 Wh = 3 600 J).
[IEV number 482-03-21]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Energie
- Energie einer Batterie, f
FR
- énergie d’une batterie, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия химического источника тока
-
10 энергия излучения
rus лучистая энергия (ж), энергия (ж) излученияfra énergie (f) rayonnanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > энергия излучения
-
11 энергия Гельмгольца
энергия Гельмгольца
Функция состояния термодинамической системы, равная разности между внутренней энергией и произведением термодинамической температуры на энтропию.
Примечание
Энергия Гельмгольца является характеристической функцией, если объем и термодинамическая температура являются независимыми параметрами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия Гельмгольца
-
12 энергия выгорания СВЧ диода
энергия выгорания СВЧ диода
Wвыг
WM, EM,EHFM,WHFM
Минимальное значение энергии одиночного короткого импульса СВЧ диода, после воздействия которого электрические параметры СВЧ диода изменяются на заданные значения.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
114. Энергия выгорания СВЧ диода
E. Burn-out energy
F. Energie de claquage
Wвыг
Минимальное значение энергии одиночного короткого импульса СВЧ диода, после воздействия которого электрические параметры СВЧ диода изменяются на заданные значения
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия выгорания СВЧ диода
-
13 энергия импульса излучения
энергия импульса излучения (W)
Энергия, переносимая импульсом излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия импульса излучения
-
14 энергия искрового разряда
энергия искрового разряда
Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия искрового разряда
-
15 энергия магнитной анизотропии
энергия магнитной анизотропии
Энергия, складывающаяся из энергии магнитных взаимодействий между электронами, энергии упругих напряжений и энергии магнитострикционных напряжений в кристалле.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия магнитной анизотропии
-
16 энергия одиночного импульса СВЧ диода
- Energie d’une impulsion
- energie d'une impulsion
энергия одиночного импульса СВЧ диода
Wи.од, Еи.од
Wр, Ep
Значение энергии одного воздействующего на СВЧ диод короткого импульса.
Примечание
Под коротким импульсом понимается импульс длительностью не более 10-8 с.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
112. Энергия одиночного импульса СВЧ диода
E. Single pulse energy
F. Energie d’une impulsion
Wи.од
Eи.од
Значение энергии одного воздействующего на СВЧ диод короткого импульса.
Примечание. Под коротким импульсом понимается импульс длительностью не более 10-8 с
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия одиночного импульса СВЧ диода
-
17 энергия повторяющихся импульсов СВЧ диода
- Energie d’une impulsion répétitive
- energie d'une impulsion répétitive
энергия повторяющихся импульсов СВЧ диода
Wи,п
Ep(rep)
Значение энергии серии воздействующих на СВЧ диод повторяющихся коротких импульсов.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
113. Энергия повторяющихся импульсов СВЧ диода
E. Repetitive pulse energy
F. Energie d’une impulsion répétitive
Wи, п
Eи, п
Значение энергии серии воздействующих на СВЧ диод повторяющихся коротких импульсов
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия повторяющихся импульсов СВЧ диода
-
18 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
19 энергия активации разрушения горной породы
- energie d’activation du processus de rupture
энергия активации разрушения горной породы
Параметр, оценивающий в уравнении кинетической теории прочности энергию, необходимую для разрушения кристаллической решетки минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- energie d’activation du processus de rupture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия активации разрушения горной породы
-
20 энергия биомассы
энергия биомассы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biomass energy
A renewable energy source that makes use of such biofuels as methane (biogas) generated by sewage, farm, industrial, or household organic waste materials. Other biofuels include trees grown in so-called "energy forests" or other plants, such as sugar cane, grown for their energy potential. Biomass energy relies on combustion and therefore produces carbon dioxide; its use would not, therefore, alleviate the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия биомассы
См. также в других словарях:
Энергия (РН) — Энергия Макет ракеты носителя «Энергия» с МТКК «Буран». Общие сведения Страна … Википедия
Энергия — есть способность данной системы тел, находящихся в данных условиях, совершить некоторое, вполне определенное количество работы. Э. системы может оцениваться по весьма различным признакам. Например, Э. парового котла зависит от количества пара,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭНЕРГИЯ — (1) универсальная (общая) количественная мера форм движения, состояния и взаимодействия всех видов (см.), связывающая воедино все явления природы, которые отражены в фундаментальном (см.). В соответствии с различными формами движения говорят о… … Большая политехническая энциклопедия
Энергия — (от греческого energeia действие, деятельность), общая количественная мера, связывающая воедино все явления природы, различные формы движения материи. В соответствии с физическими процессами различают механическую, тепловую (внутреннюю),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
энергия — См … Словарь синонимов
ЭНЕРГИЯ — ЭНЕРГИЯ, в физике способность производить работу. Энергия измеряется в джоулях. ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ЭНЕРГИЕЙ называют способность объекта выполнить некоторую работу за счет изменения его позиции или формы. КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ обладают движущиеся… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭНЕРГИЯ — [греч. , от действую, совершаю (на деле)], термин др.греч. философии, означающий: 1) действие, осуществление, 2) действительность (ср. нем. Wirklichkeit действительность, от wirken действовать). Наряду с энтелехией один из двух терминов… … Философская энциклопедия
ЭНЕРГИЯ — (греч. energeia, от energos действующий, сильный). Настойчивость, обнаруживаемая в преследовании цели, способность высшего напряжения сил, в соединении с крепкой волей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Энергия — (Белоозерск,Беларусь) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ленина 23, 225215 Белоозерск, Б … Каталог отелей
Энергия — (Брест,Беларусь) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Дзержинского 58, 224030 Брест, Белар … Каталог отелей
ЭНЕРГИЯ — [нэ], энергии, мн. нет, жен. (греч. energeia деятельность). 1. Одно из основных свойств материи способность производить работу (физ.). Учение об энергии. || Самая эта работа, деятельность материи, применяемая для практических целей (физ., тех.).… … Толковый словарь Ушакова