-
41 режим подачи топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим подачи топлива
-
42 режим подвода пара или газа
режим подвода пара или газа
(напр. подвод пара по всей окружности турбины или парциальный подвод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим подвода пара или газа
-
43 режим полупиковой нагрузки
режим полупиковой нагрузки
(напр. энергоблока, газовой турбины и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим полупиковой нагрузки
-
44 режим пониженного потребления энергии
режим пониженного потребления энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пониженного потребления энергии
-
45 режим предварительного смесеобразования
режим предварительного смесеобразования
Напр., для подготовки обеднённых смесей для газовой турбины с целью снижения выбросов оксидов азота
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим предварительного смесеобразования
-
46 режим предохранения от манипуляций или контактов с радиоактивными отходами
режим предохранения от манипуляций или контактов с радиоактивными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим предохранения от манипуляций или контактов с радиоактивными отходами
-
47 режим пузырькового кипения
режим пузырькового кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пузырькового кипения
-
48 режим работы (электрофильтра), определяемый диффузией
режим работы (электрофильтра), определяемый диффузией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы (электрофильтра), определяемый диффузией
-
49 режим работы (электрофильтра), определяемый электрическим полем
режим работы (электрофильтра), определяемый электрическим полем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы (электрофильтра), определяемый электрическим полем
-
50 режим работы ТЭЦ на тепловом потреблении
режим работы ТЭЦ на тепловом потреблении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы ТЭЦ на тепловом потреблении
-
51 режим работы в реальном масштабе времени
режим работы в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы в реальном масштабе времени
-
52 режим работы водоподготовительной установки до проскока (ионита)
режим работы водоподготовительной установки до проскока (ионита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы водоподготовительной установки до проскока (ионита)
-
53 режим работы водоподготовительной установки после проскока (ионита)
режим работы водоподготовительной установки после проскока (ионита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы водоподготовительной установки после проскока (ионита)
-
54 режим работы на скользящем давлении
режим работы на скользящем давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы на скользящем давлении
-
55 режим работы операторов электростанции
режим работы операторов электростанции
(напр. односменный, двухсменный)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы операторов электростанции
-
56 режим работы при пусках-остановах
режим работы при пусках-остановах
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы при пусках-остановах
-
57 режим работы при циклических нагрузках
режим работы при циклических нагрузках
(напр. котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы при циклических нагрузках
-
58 режим работы с ежедневными пусками
режим работы с ежедневными пусками
(напр. останавливаемого на ночь энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы с ежедневными пусками
-
59 режим работы с использованием постороннего источника энергии
режим работы с использованием постороннего источника энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы с использованием постороннего источника энергии
-
60 режим работы с нарушением характеристик
режим работы с нарушением характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы с нарушением характеристик
См. также в других словарях:
режим переключений на ЛЭП под напряжением — режим коммутаций на ЛЭП под напряжением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы режим коммутаций на ЛЭП под напряжением EN live switching duty … Справочник технического переводчика
режим потока — структура потока режим течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы структура потокарежим течения EN flow regime … Справочник технического переводчика
режим за кризисом теплообмена — условия за кризисом теплообмена Режим, соответствующий условиям после возникновения кризиса теплообмена, область высоких температур [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы условия за… … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ ЛАНДШАФТОВ — совокупность природных процессов и явлений в ландшафте в течение суток, сезонов, нескольких лет. Различают энергетический, водный, биологический (биотический), информационный и другие режимы ландшафтов. Установление режима ландшафтов, его… … Экологический словарь
режим (кипения) с превалированием осаждения — (капель жидкости на поверхность) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposition controlled conditions … Справочник технического переводчика
режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition … Справочник технического переводчика
режим (работы, процесса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderegime … Справочник технического переводчика
режим базовой нагрузки — (напр. энергоблока, газовой турбины и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base load regimebase power rating operation … Справочник технического переводчика
режим без присосов — отсутствие присосов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсутствие присосов EN leak free condition … Справочник технического переводчика
режим ввода с очередями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN event input mode … Справочник технического переводчика
режим воздушного дутья — (напр. газогенератора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air blown modeentrained flow mode … Справочник технического переводчика