-
121 Emulsion
f1) эмульсия2) фото фотографическая эмульсия; эмульсионный [светочувствительный] слой ( фотоматериала)•- lichtempfindliche Emulsion
- photographische Emulsion
- wäßrige Emulsion -
122 die Reproduktionsschicht / die Reproduktionsschichten
n эмульсионный светочувствительный слой (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Reproduktionsschicht / die Reproduktionsschichten
-
123 cream
1. n сливки; крем2. n пюре; суп-пюре, протёртый суп3. n помадка4. n ликёр-крем5. n косметический кремnormal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи
6. n крем, мазь7. n пена8. n самое лучшее, цвет9. n «соль»10. n кремовый цвет11. n буланая лошадь12. n отстой13. a содержащий сливки14. a приготовленный со сливками или сметаной15. a предназначенный для сливокclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи
16. a с кремом17. a кремовый, кремового цвета18. a буланый19. v снимать сливкиscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
20. v забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
feathering cream — сливки, образующие хлопья жира
21. v наливать сливкиcream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше
22. v готовить со сливкамиheavy cream — густые, жирные сливки
23. v сбивать сливки; готовить крем24. v протирать25. v пениться26. v отстаиваться, давать отстой27. v амер. сл. убить28. v амер. сл. избить до полусмерти29. v амер. сл. разбить наголову; разгромить30. v амер. сл. спорт. разгромить, переиграть31. v сл. обвести вокруг пальца; втереть очки32. v сл. добиться без труда,Синонимический ряд:1. best (noun) best; choice; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; top2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; ointment; salve; unction; unguent3. spume (verb) churn; foam; froth; lather; spume
См. также в других словарях:
эмульсионный — ая, ое. к Эмульсия. Э. слой. // Представляющий собой эмульсию. Э ые краски … Энциклопедический словарь
эмульсионный — ая, ое. а) к эмульсия Эмульсио/нный слой. б) отт. Представляющий собой эмульсию. Э ые краски … Словарь многих выражений
светочувствительный слой — Специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный… … Справочник технического переводчика
светочувствительный слой — Специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Светочувствительный слой — вещество, находящееся на поверхности светочувствительного материала и необратимо изменяющее структурные и/или физико химические свойства под действием излучения, в т. ч. света (фотослой). С. с. применяют для изготовления предварительно… … Реклама и полиграфия
Emulsion layer — Эмульсионный слой (галогенидосеребряного фотографического материала) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Negative layer — Эмульсионный слой негативной фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плёнка — кино и фотографическая, светочувствительные материалы, состоящие из прозрачной эластичной подложки (основы) с нанесённым на неё светочувствительным слоем. По назначению П. делят на негативные (см. Негатив), позитивные (см. Позитив) и… … Большая советская энциклопедия
ОРЕОЛ — фотографический (франц. aureole, от лат. corona aureola золотой венец) дополнит. почернение (на чёрно белом фотогр. изображении) или окраска (на цветном), возникающие вблизи краёв (контуров) изображений ярких предметов. О. искажают очертания и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Emulsion coating — Нанесение эмульсионного слоя на подложку; Слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой; Полив фотографической эмульсии; Эмульсионный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — (фотоматериалы), светочувствит. материалы, предназначенные для получения фотографич. изображения. Различают галогеносеребряные Ф. м., в к рых светочувствит. элементом является галогенид Ag, и несеребряные (светочувствит. элемент соед. Fe, Cr,… … Химическая энциклопедия