-
1 очень сильно
terrifically эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очень сильно
-
2 очень хорошо
terrifically эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очень хорошо
-
3 страшно
terrifically эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > страшно
-
4 ужасно
lamentably эмоц.-усил., terrificallyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ужасно
-
5 чертовский
tarnal амер. эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чертовский
-
6 подлинный
прл1) настоящий, не скопированный authentic, genuine, originalпо́длинный докуме́нт — authentic/original document
э́то по́длинный Рафаэ́ль или ко́пия? — is this an authentic/an original/a genuine Raphael or a replica/a copy?
по́длинный учёный — true scientist
по́длинная любо́вь — true/real love
по́длинный интере́с — real/genuine interest
по́длинные моти́вы преступле́ния — true/genuine motives of the crime
э́то был не обе́д, а по́длинное пи́ршество! — that was a veritable feast of a dinner!
-
7 полный
прл1) заполненный целиком full of sthпо́лный жи́зни — full of life/go coll
жить по́лной жи́знью — to live a full life
по́лная ло́жка со́ли — a spoonful of salt
по́лный карма́н де́нег — a pocketful of money sg/cash sg
2) целый, весь complete, entire, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
в по́лном соста́ве — in full force
находи́ться в по́лном неве́дении — to be entirely/totally ignorant (of sth)
3) наивысший full, completeпо́лное владе́ние предме́том — full/perfect command of the subject, complete mastery of the subject
в по́лной ме́ре — fully, in full mea-sure
на по́лном ходу́ — at full/top speed
в по́лном расцве́те сил — in one's prime
в по́лном смы́сле сло́ва — in the full sense of the word
идти́ по́лным хо́дом о собрании, вечеринке и т. п. — to be in full swing
сли́шком по́лный — overweight; пухлый о детях или частях тела plump; жирный fat, obese lit
по́лный дура́к — complete/utter fool, absolute/blooming idiot
по́лная чушь — absolute/utter rubbish
по́лный прова́л — complete/total/utter failure, a flop coll
См. также в других словарях:
эмоц.-усил. — эмоц. усил. эмоционально усилительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
коммала — commala SK, DT 5, Calla диал. одно из наиболее широко употребляемых слов в Калье In standard American English, the word with the most gradations of meaning is probably run. The Random House unabridged dictionary offers one hundred and seventy… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
