-
1 прежде
1) нареч. ( раньше) элек, элгәре2) нареч. ( сначала) элек, башта, әүвәл, тәүдә, алданпрежде подумай, потом говори — алдан уйла, аннан сөйлә
3) предлог; с род. п. (раньше кого-л.) алда, элек•- прежде чем -
2 безвременный
-
3 вековой
-ая; -ое1) карт, гасырлар буена үскән (яшәгән)2) элек-электән килгән, күптәнге, борынгы -
4 до
I предлог; с род. п.1) ...га,...га кадәр (чаклы, хәтле)2) (при указ. на степень и предел действия)...ганчы,...га кадәр (тикле)3) (прежде, раньше, перед чем-л.)...дан элек,...ганчы,...га кадәр4) (приблизительно, около)...га якын,...га кадәр5) (при обознач. количественного предела)...га кадәр (чаклы),...га кадәр (чаклы) булган6) (при указ. на предмет, лицо, на к-рое направлено действие)...га•- до некоторой степенинам было не до этого — безнең аннан башка да эшебез күп иде; безнең уебызда ул юк иде
- до свидания
- до тех пор
- до упаду
- от времени до времени
- от доски до доски
- от слова до слова
- что до II с; нескл. -
5 досрочный
-
6 за
1) с вин. п. (около, вокруг) янына, янында2) с вин. п. ( при указании на начало действия)...лый башлау,...га тотыну3) с вин. п. (при указании предмета, лица, позади или по другую сторону к-рого что-то помещено, спрятано)...газаткнуть (что-л.) за пояс — нәрсәне дә булса билбауга кыстыру
4) с вин. п. (при указании цены, платы)...га5) с вин. п. (позднее; больше; сверх)...данему за сорок — аңарга кырыктан артык, ул кырыктан узган
6) с вин. п. ( при указании на расстояние)...да7) с вин. п. (раньше на какое-л. время)...нан... элек8) с вин. п. (в течение какого-л. времени)...га,...да, өчен9) с вин. п. (при указании на лицо или предмет, к к-ому прикасаются)...дан,...га10) с вин. п. (ради, в пользу чего-л.) өчен11) с вин. п. (вместо, в качестве кого-л.) өчен, урынына12) с вин. п. (при указании лица или предмета, выступающего в качестве кого-чего-л.)... итеп алу,... дип белүпринять (кого-л.) за своего знакомого — кемне дә булса танышың дип белү
13) с вин. п. (при указании лица, к к-ому возникает какое-л. чувство) өчен14) с вин. п. и с тв. п. (по причине, вследствие) өчен;...лыктан15) с вин. п. и с тв. п. (через, по ту сторону, позади, около) артына, аръягына, артында, аръягында, читенә, кырыена; янында;...га16) с тв. п. (позади, вслед, следом) артыннан, эзеннән17) с тв. п. (во время чего-л.)...да; вакытында, чакта, арада18) с тв. п. (при указании лица или предмета, на к-ые направлено действие)...ны19) с тв. п. (с целью, для чего-л.)...га;...ны20) с тв. п. (при указании лица, от к-ого зависит наступление какого-л. действия, за к-ым числится что-л.)...га,...ның21) с тв. п....ган;...лы22) с тв. п. (при указании на смену действия, состояния, лица, предмета, явления)...дан соң•- кто за?- выйти замуж
- за исключением
- ни за что! -
7 задолго
-
8 назад
-
9 накануне
1) нареч. бер көн элек2) предлог; с род. п....га каршы, көненә каршы, алдыннан -
10 предшественник
-
11 преждевременный
-ая; -оевакытсыз, вакытыннан алда..., вакытыннан элек..., вакыты җитмәс борын -
12 раньше
нареч.1) (сравн. ст. от рано 1))2) (до какого-л. момента) алда, элегрәк3) ( сначала) башта, алдараньше выслушай потом говори — башта тыңла, аннан соң сөйлә
4) ( прежде) электә, элек, элекке вакытта -
13 сначала
-
14 в первую голову
барыннан да элек, беренче чиратта -
15 вначале
нареч.башта, әүвәл, элеквначале работали, потом отдыхали — башта эшләдек, соңыннан ял иттек
-
16 вперёд
нареч.1) алга, алга табан2) разг. алда, киләчәктә, моннан ары3) разг. элек, башта4) алдан5) в знач. межд. алгавзвод, вперёд! — взвод, алга!
• -
17 выше-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә "югарыда", "моннан элек", "моннан алда" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә -
18 давность
ж1) күптән булу,... элек булу2) күптәнлек, озаклык3) юр. срок• -
19 дореволюционный
-ая; -оереволюциягә кадәрге, революциядән элек булган; Октябрь революциясенә чаклы булган -
20 дядька
См. также в других словарях:
Элек — Город Элек венг. Elek Герб … Википедия
Элек, Аттила — Аттила Элек … Википедия
Элек Шварц — Общая информация Полное имя Александру Шварц … Википедия
элек — рәв. 1. Берәр моментка, срокка кадәр; нин. б. вакыттан алда, иртәрәк 2. Башка берәүдән алдарак 3. Башлап, башта, алдан. Беренче чиратта 4. Хәзергедән алдагы вакытларда. Моннан берничә яки күп еллар алда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кёблёш, Элек Балтазарович — Элек Кёблёш Elek Köblős Дата рождения: 12 мая 1887(1887 05 12) Дата смерти: 9 сентября 1938(1938 09 09) (51 год) Элек Ба … Википедия
Кёблёш, Элек — Элек Кёблёш Elek Köblős Дата рождения: 12 мая 1887(1887 05 12) Дата смерти: 9 сентября 1938(1938 09 09) (51 год) Элек Балтазарович Кёблёш … Википедия
элек-электән — рәв. Борын борыннан, күптәннән бирле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Шварц, Элек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шварц. Элек Шварц … Википедия
Плавящийся элек-трод — Consumable electrode Плавящийся элек трод. Общий термин для любого электрода дуго вой сварки изготовленного в основном из приса дочного металла. Предпочтительно использование собственных терминов типа обмазанного электро да, голого электрода,… … Словарь металлургических терминов
андый — Элек сөйләнгән яки нин. б. хәлләр белән билгеләнгән үзлеккә, ишарәли … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бурлак — Элек елгаларда аркан белән кораб тартучылар артелендә эшләүче 2. иск. Бурлаклык бурлакта йөреп кайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге