-
1 электрохимическая защита
1) Engineering: electrochemical protection, electrolytic protection2) Metallurgy: electroprotection3) Oil&Gas technology electrochemical corrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита
-
2 электрохимическая защита
Русско-английский политехнический словарь > электрохимическая защита
-
3 электрохимическая защита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электрохимическая защита
-
4 электрохимическая защита
Русско-английский словарь по электроэнергетике > электрохимическая защита
-
5 электрохимическая защита
Русско-английский словарь по машиностроению > электрохимическая защита
-
6 электрохимическая защита поверхности
электрохимическая защита поверхности
(напр. от коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрохимическая защита поверхности
-
7 электрохимическая защита труб
электрохимическая защита труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрохимическая защита труб
-
8 электрохимическая защита трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита трубопровода
-
9 электрохимическая защита от коррозии
Sakhalin S: (катодная) cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита от коррозии
-
10 защита наложенным током
ua\ \ захист доданим струмомde\ \ [lang name="German"]Eremdstrom[schutz]verfahrenэлектрохимическая защита пропусканием электрического тока от внешнего источникаТерминологический словарь "Металлы" > защита наложенным током
-
11 электрохимическая (катодная) защита от коррозии
Sakhalin S: cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая (катодная) защита от коррозии
-
12 электрохимическая антикоррозийная защита
General subject: electrochemical corrosion protection (ЭХЗ)Универсальный русско-английский словарь > электрохимическая антикоррозийная защита
-
13 электрохимическая катодная защита
Engineering: electrolytic cathodic protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая катодная защита
-
14 анодная защита
ua\ \ анодний захистen\ \ anodic protectionde\ \ [lang name="German"]anodischer Schutz, Anodenschutzfr\ \ \ protection anodiqueэлектрохимическая защита металла, способного пассивироваться, анодной поляризацией; защита обеспечивается путем подвода тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал -
15 анодная защита
анодная защита
Электрохимическая защита металла, способного пассивироваться анодной поляризацией, осуществляемая от внешнего источника тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал, чем у защищаемого металла.
[ ГОСТ 5272-68]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодная защита
-
16 гальваническая защита
ua\ \ гальванічний захистen\ \ galvanic protectionde\ \ galvanischer Schutzfr\ \ \ protection galvaniqueэлектрохимическая защита, при которой защитный ток вырабатывается коррозионным элементом, образованным с помощью вспомогательного электрода, подключенного к защищаемому металлу -
17 катодная защита
ua\ \ катодний захистen\ \ cathodic protectionde\ \ [lang name="German"]Kat(h)odischerschutz, Kat(h)odenschutzfr\ \ \ protection cathodiqueэлектрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла -
18 ЭХЗ
1) Oil: электрохимическая защита2) oil&gas: cathodic protection, electrochemical protection, pipeline electrochemical protection, катодная защита, электрохимзащита, электрохимическая защита трубопровода, CP, cathode protection, антикоррозионная защита, ECP, CPS, corrosion protection, corrosion protection system, антикоррозийная защита, защита от коррозии, система защиты от коррозии, cathodic protection system -
19 биокоррозия
разрушение конструкционных материалов и противокоррозионных защитных покрытий под действием присутствующих в среде микроорганизмов (бактерий, грибов, водорослей, дрожжей). Считается, что в процессе жизнедеятельности микроорганизмов образуются продукты обмена веществ, повышающие коррозионную активность среды (минеральные и органические кислоты, щелочи, пероксиды, H2S и др.). В частности, быстрый выход из строя нефте- и газопроводов обусловлен деятельностью сульфатвосстанавливающих бактерий, повышающих агрессивность грунта и грунтовых вод в результате продуцирования H2S. Некоторые виды тионовых бактерий вырабатывают H2SO4, понижая рН почвы и грунта до биокоррозия 0,5. Грибы Cladosporium resinae, присутствующие в водной фазе авиационного топлива, приводят к Б. алюминиевых баков самолетов. Б. полимерных материалов связана с вырабатываемыми микроорганизмами ферментами, резко ускоряющими деструкцию макромолекул. Б. наносит заметный ущерб в нефте- и газодобывающей промышленности (ок. 70 % всех коррозионных разрушений), трубопроводному транспорту, морскому флоту, средствам связи и водоснабжения. Главное средство борьбы с Б. — обработка естественных и технологических сред бактерицидными препаратами (хлором и его соединениями, формалином и др.). Однако такая обработка не всегда возможна из экономических и санитарных соображений. Поэтому перспективно введение в состав конструкционных материалов и защитных покрытий веществ, угнетающих или уничтожающих микрофлору, а также электрохимическая защита. Эффективным средством профилактики может быть надежная гидроизоляция строительных материалов с помощью специальных материалов (пропиток, красок, защитных штукатурок, облицовки плитами и оклеечными покрытиями).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биокоррозия
См. также в других словарях:
Электрохимическая защита — защита металлов от коррозии, осуществляемая поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом (протектором), имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла. Источник: snip id 5429: Руководство по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрохимическая защита — Защита металла от коррозии, осуществляемая поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом (протектором), имеющим более отрицательный или более положительный потенциал, чем у защищаемого металла. Примечание В зависимости… … Справочник технического переводчика
электрохимическая защита — elektrocheminė apsauga statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų apsauga nuo korozijos, pagrįsta metalo elektrodinio potencialo keitimu. atitikmenys: angl. electrochemical protection; electroprotection rus. электрохимическая защита … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Электрохимическая защита от коррозии — Электрохимическая защита от коррозии бывает анодная и катодная. Катодная защита Основная статья: Катодная защита При катодной защите защищаемый объект соединяют с отрицательным электродом источника ЭДС он становится катодом. Анодная… … Википедия
Электрохимическая защита трубопроводов — (a. electrochemical protection of pipeline; н. elektrochemischer Schutz von Rohrleitungen; ф. protection electrochimique des tuyauteries, traitement electrochimique des conduites; и. proteccion electroquimica de tuberia) анодная или… … Геологическая энциклопедия
Электрохимическая защита от коррозии — Электрохимическая защита защита металла от коррозии, осуществляемая поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом (протектором), имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО … Официальная терминология
электрохимическая защита поверхности — (напр. от коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coating electrochemical protection … Справочник технического переводчика
электрохимическая защита труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe electrochemical protection … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА от коррозии — воздействие непосредственно на электрохимическую кинетику коррозионных процессов в морской воде путем катодной поляризации смещения потенциала в отрицательную сторону до определения значений электрического тока, при которых вся защищаемая… … Морской энциклопедический справочник
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА — металлов от коррозии, основана на зависимости скорости коррозии от электродного потенциала металла. В общем случае эта зависимость имеет сложный характер и подробно описана в ст. Коррозия металлов. В принципе, металл или сплав должен… … Химическая энциклопедия
электрохимическая защита — [sacrificial protection] защита от коррозии регулированием поляризации корродирующей поверхности внешним электронным током, который подводится от вспомогательного электрода. В зависимости от направления поляризующего тока различают анодную и… … Энциклопедический словарь по металлургии