-
1 электросварка
ж. electric welding -
2 электросварка
-
3 электросварка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электросварка
-
4 электросварка
-
5 электросварка
4.54 электросварка (electric welding): Способ получения шва сваркой электросопротивлением, при которой свариваемые кромки прижимаются друг к другу под механическим воздействием, а тепло для сварки выделяется вследствие сопротивления приложенному или наведенному электрическому току.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварка
-
6 электросварка
1) Aviation: electro-welding2) Railway term: electric resistance welding3) Automobile industry: electric welding4) Drilling: electric arc welding5) Oil&Gas technology electric-arc welding6) Polymers: resistance welding7) Sakhalin S: electric welding (this term is intended to cover both electric resistance and electric induction welding processes) (охватывает как контактную сварку сопротивлением, так и индукционную сварку) -
7 электросварка
-
8 электросварка
-
9 электросварка
* * *электросва́рка ж.
electric weldingдугова́я электросва́рка — electric-arc weldingконта́ктная электросва́рка — resistance welding -
10 электросварка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электросварка
-
11 электросварка
-
12 электросварка
-
13 электросварка
-
14 электросварка
-
15 электросварка
ж. тех. -
16 электросварка
-
17 электросварка
electric welding
сварка, при которой свариваемые части нагреваются электрическим током. — welding by means of an electric arc or by passing current through the resistance of the work to be welded.
-, дуговая — arc welding
сварка за счет нагрева и местного расплавления свариваемых металлов дуговым разрядом. — joining metals together by using the heat of an electric arc.
-, контактная — resistance welding
эл. сварка за счет нагрева и местного расплавления свариваемых металлов током, пропускаемым через эти металлы. — electric welding by means of passing an electric current through the metal.
-, точечная — electric resistance spot welding
контактная сварка, при которой соединяемые детали, обычно наложенные внахлестку, свариваются в отдельных точках. — electric welding by passing electrical energy through the metals to be welded.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электросварка
-
18 электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
-
19 электросварка сопротивлением
электросварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварка сопротивлением
-
20 электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
Engineering: consumable-electrode gas-shielded weldingУниверсальный русско-английский словарь > электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
См. также в других словарях:
электросварка — электросварка … Орфографический словарь-справочник
ЭЛЕКТРОСВАРКА — ЭЛЕКТРОСВАРКА. При контактной Э. через свариваемые металлы пропускают электрический ток, к рый нагревает их до точки плавления. Она производится специальными электросварочными машинами. При дуговой Э. к месту сварки ток подводится помощью тонкого … Большая медицинская энциклопедия
ЭЛЕКТРОСВАРКА — контактная электросварка, сварка … Большая политехническая энциклопедия
ЭЛЕКТРОСВАРКА — сварка, при которой свариваемые части нагреваются электрическим током. Различают электросварку дуговую и контактную … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОСВАРКА — ЭЛЕКТРОСВАРКА, электросварки, мн. нет, жен. (тех.). Сварка металлов при помощи электрического тока. см. электро…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕКТРОСВАРКА — (Electric welding) см. Сварка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
электросварка — сущ., кол во синонимов: 2 • сварка (20) • электрогазосварка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Электросварка — Электросварка: способ получения сварного шва путем контактной электросварки сопротивлением, при которой свариваемые кромки механически прижимают друг к другу, а тепло для сварки выделяется вследствие сопротивления приложенному или наведенному… … Официальная терминология
электросварка — Группа способов сварки, использующая для нагрева металла электрическую энергию. Примечание Электрический нагрев позволяет получить температуры, превосходящие температуры плавления существующих металлов, не изменяет химического состава материала,… … Справочник технического переводчика
Электросварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрической дугой. Температура электрической дуги превосходит температуры плавления всех существующих… … Википедия
электросварка — 4.54 электросварка (electric welding): Способ получения шва сваркой электросопротивлением, при которой свариваемые кромки прижимаются друг к другу под механическим воздействием, а тепло для сварки выделяется вследствие сопротивления приложенному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации