-
1 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
2 рабочее пространство электропечи
рабочее пространство электропечи
рабочее пространство
Ндп. полезное пространство
Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса в заданных пределах.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
96. Рабочее пространство электропечи
Рабочее пространство
Ндп. Полезное пространство
D. Betriebsraum eines Elektroofens
Часть объема электропечи, в котором размещается загрузка и обеспечивается поддержание параметров электротермического процесса в заданных пределах
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее пространство электропечи
-
3 греющая мощность электропечи на холостом ходу
adjelectr. Leerwert (без загрузки)Универсальный русско-немецкий словарь > греющая мощность электропечи на холостом ходу
-
4 выплавленный в дуговой электропечи
adjweld. LE (в маркировке стали)Универсальный русско-немецкий словарь > выплавленный в дуговой электропечи
-
5 интенсивность излучения электропечи
nelectr. LeistungsbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность излучения электропечи
-
6 мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого хода
nelectr. LeerwertУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого хода
-
7 напряжение на зажимах электропечи
neng. OfenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на зажимах электропечи
-
8 плавка в дуговой электропечи
Универсальный русско-немецкий словарь > плавка в дуговой электропечи
-
9 под дуговой электропечи
nsilic. LichtbogenofenherdУниверсальный русско-немецкий словарь > под дуговой электропечи
-
10 рафинирование в электропечи
neng. ElektroraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование в электропечи
-
11 свод дуговой электропечи
nsilic. LichtbogenofengewölbeУниверсальный русско-немецкий словарь > свод дуговой электропечи
-
12 интенсивность излучения электропечи
Russian-german polytechnic dictionary > интенсивность излучения электропечи
-
13 рафинирование в электропечи
Russian-german polytechnic dictionary > рафинирование в электропечи
-
14 процесс Эльред (восстановление в электропечи)
Elred-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс Эльред (восстановление в электропечи)
-
15 расходуемый электрод
( электропечи) Abbrandelektrode, ( плавильной электропечи) Abschmelzelektrode, selbstverzehrende ElektrodeRussian-german polytechnic dictionary > расходуемый электрод
-
16 подовый электрод
( электропечи) Bodenelektrode -
17 проводящий под
( электропечи) Bodenkontakt -
18 наращиваемый электрод
adjelectr. endlose Elektrode (руднотермической электропечи), kontinuierliche Elektrode (руднотермической электропечи)Универсальный русско-немецкий словарь > наращиваемый электрод
-
19 камера электродов
nelectr. Elektrodenkammer (электропечи) -
20 направляющая стойка для электродов
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая стойка для электродов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электропечи и камеры — в основном представляют собой более или менее закрытое пространство или камеру, в которой получают относительно высокую температуру. Они применяются для многих целей (плавление, отжиг, отпуск, эмалирование, сварка, термообработка сварных швов и т … Официальная терминология
тигель индукционной электропечи — тигель Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы тигель EN crucible of corelles induction furnace DE Tiegel eines kernlosen… … Справочник технического переводчика
Тигель индукционной электропечи — 100. Тигель индукционной электропечи Тигель D. Tiegel eines kernlosen Induk tionstiegelofens E. Crucible of corelles induction furnace F. Creuset du four a induction Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость индукционной электропечи — максимальная масса расплава металла, на которую рассчитаны камера, тигель или ванна. Масса металла, которая может быть слита из электропечи единовременно, не нарушая непрерывность ее работы, называется полезной; масса металла, необходимая для… … Энциклопедический словарь по металлургии
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
емкость электропечи — Номинальная масса расплавленной загрузки, которая может быть слита из рабочего пространства электропечи. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
индуктор электропечи — индуктор Конструктивный элемент электропечи, основой которого является индуктирующий провод. Примечание Индуктор может включать токоподвод, магнитопровод, тепло и электроизоляцию, систему крепления. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое… … Справочник технического переводчика
индукционная единица канальной электропечи — индукционная единица Конструктивный элемент канальной электропечи, представляющий собой электромагнитную систему, состоящую из индуктора, магнитопровода и одного или нескольких плавильных каналов [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое… … Справочник технического переводчика
интервал рабочей температуры электропечи — Диапазон значений температуры электропечи, при которой предусмотрена ее эксплуатация. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
камера электропечи — камера Конструктивный элемент электропечи, ограничивающий пространство, в котором осуществляется электротермический процесс. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы камера … Справочник технического переводчика