-
1 электрооборудование
- matériel électrique, m
- matériel
- équipement
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование
-
2 электрооборудование
appareillage [équipement, matériel] électriqueРусско-французский политехнический словарь > электрооборудование
-
3 электрооборудование
Русско-французский словарь по нефти и газу > электрооборудование
-
4 электрооборудование
с.matériel m électrique* * *n1) gener. appareillage électrique2) eng. équipement électrique3) metal. matériel électrique4) mech.eng. outillage électrique, électromatériel -
5 электрооборудование
néquipements mpl électriquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > электрооборудование
-
6 электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
-
7 электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
-
8 электрооборудование с встроенной безопасностью
rus конструктивно безопасное электрооборудование (с), электрооборудование (с) с встроенной безопасностьюfra matériel (m) électrique de sécurité intrinsèqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрооборудование с встроенной безопасностью
-
9 электрооборудование зданий и сооружений
электрооборудование зданий и сооружений
Комплекс электротехнических устройств, обеспечивающий нормальную эксплуатацию системы электрического освещения, лифтов, бытовых и других электроприборов, инженерного оборудования зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование зданий и сооружений
-
10 электрооборудование машины
nmech.eng. équipement électrique de la machineDictionnaire russe-français universel > электрооборудование машины
-
11 электрооборудование станка
nmech.eng. équipement électrique de la machineDictionnaire russe-français universel > электрооборудование станка
-
12 взрывобезопасное электрооборудование
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывобезопасное электрооборудование
-
13 взрывозащищенное электрооборудование
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывозащищенное электрооборудование
-
14 влагонепроницаемое электрооборудование
rus влагонепроницаемое электрооборудование (с), каплезащищенное электрооборудование (с)fra appareillage (m) électrique protégé contre les intempériesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > влагонепроницаемое электрооборудование
-
15 каплезащищенное электрооборудование
rus влагонепроницаемое электрооборудование (с), каплезащищенное электрооборудование (с)fra appareillage (m) électrique protégé contre les intempériesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > каплезащищенное электрооборудование
-
16 конструктивно безопасное электрооборудование
rus конструктивно безопасное электрооборудование (с), электрооборудование (с) с встроенной безопасностьюfra matériel (m) électrique de sécurité intrinsèqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > конструктивно безопасное электрооборудование
-
17 брызгозащитное электрооборудование
rus брызгозащитное электрооборудование (с)fra matériel (m) électrique protégé contre les projections d'eau, matériel (m) électrique étanche aux éclaboussuresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > брызгозащитное электрооборудование
-
18 несгораемое электрооборудование
rus несгораемое электрооборудование (с)fra matériel (m) électrique à enveloppe antidéflagrante, appareillage (m) électrique antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несгораемое электрооборудование
-
19 рудничное взрывозащищенное электрооборудование
rus рудничное взрывозащищенное электрооборудование (с)fra matériel (m) électrique de sécurité contre le grisou, matériel (m) électrique antigrisouteuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рудничное взрывозащищенное электрооборудование
-
20 Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование
nDictionnaire russe-français universel > Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрооборудование — электрооборудование … Орфографический словарь-справочник
электрооборудование — Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование … Справочник технического переводчика
Электрооборудование — электрические машины, аппараты, светотехнические устройства, электрические средства связи, автоматизации, гальванические источники тока... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной… … Официальная терминология
электрооборудование — сущ., кол во синонимов: 4 • автомотоэлектрооборудование (2) • оборудование (60) • … Словарь синонимов
Электрооборудование — комплекс различных бортовых систем, устройств, приборов и аппаратов для производства, распределения, преобразования, передачи и использования электрической энергии. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — оборудование, предназначенное для производства, передачи, распределения и изменения характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.) электрической энергии, а также для ее преобразования в др. вид энергии. К Э. относят машины,… … Российская энциклопедия по охране труда
Электрооборудование — – обор. любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии. Например: машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрооборудование — 2. Электрооборудование Electrical equipment Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками. Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрооборудование — English: Electrical equipment Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Примечание. Электрооборудование в зависимости от объекта установки может иметь… … Строительный словарь
Электрооборудование — – совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. В зависимости от объекта установки электрооборудование может иметь соответствующее наименование, например,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
электрооборудование — elektros įrenginiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric equipment vok. Elektroausrüstung, f rus. электрооборудование, n pranc. équipement électrique, m … Automatikos terminų žodynas