-
1 элеватор
элеватор м. Aufzug m; Elevator m; нефт. Gestängeanheber m; Getreidesilo n m; Getreidespeicher m; Hubförderer m; Höhenförderer m; пищ. Silo n ; Siloanlage f; Silospeicher mэлеватор м. (напр., лесопогрузочный) Rundholzstapler m -
2 элеватор
элеватор м устройство в виде инжектора для снижения температуры воды перед системой отопления зданий путём подмешивания обратной воды и создания необходимого напора для преодоления гидравлического сопротивления в системеStrahlrohrverstärker m; Strahldüse f; Strahlapparat m -
3 элеватор
(м)Elevator (m); (F)örderer (m);ковшовый элеватор — Becherelevator (m);
цепочный элеватор — Becherkette (f);
-
4 элеватор
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элеватор
-
5 элеватор
n1) gener. Getreidespeicher, Kornhaus, Silo, Elevator, (зерновой) Getreidesilo, Umlaufaufzug2) med. Elevatorium3) eng. Aufzug, Hubförderer, Rundholzstapler, Siloanlage, Silospeicher, Stapelförderer (для круглых лесоматериалов), Stapelgerät (для круглых лесоматериалов), Höhenförderer, Schöpfwerk4) construct. Getreidegroßsilo, Getreidelagersilo5) mining. Kastenband, Schleppelevator6) road.wrk. Förderer, Hebe, Hebewerk8) food.ind. (зерновой) Getreidelagerungsbetrieb, Lagersilo, Silobetrieb, Silogebäude9) silic. Elevator, Senkrechtförderer10) busin. Getreidesilo11) wood. Stammheber, Stammholzelevator12) shipb. Getreideheber, Schutenentleerer, Schutensauger -
6 элеватор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > элеватор
-
7 элеватор
-
8 элеватор
мсинхр. Fahrstuhl m -
9 элеватор
Aufzug, Elevator, Höhenförderer, Lastaufzug, (напр. лесопогрузочный) Rundholzstapler, Silo, ( для круглых лесоматериалов) Stapelförderer -
10 элеватор
м1) ( зернохранилище) Getréidespeicher m; Getréidesilo m, pl -s ( башенный)2) ( подъёмник) Áufzug m (умл.), Elevator [-'va-] m, pl -tóren -
11 элеватор
mHebewerk nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > элеватор
-
12 элеватор
m Hebewerk n, Aufzug; Getreidesilo m/n, Getreidespeicher -
13 элеватор
( для века) Elevateur -
14 элеватор-погрузчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элеватор-погрузчик
-
15 элеватор-полуприцеп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элеватор-полуприцеп
-
16 элеватор водяного отопления
элеватор водяного отопления
Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элеватор водяного отопления
-
17 элеватор зерновой
элеватор зерновой
Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элеватор зерновой
-
18 элеватор гусиная шейка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > элеватор гусиная шейка
-
19 элеватор бункерного типа
nfood.ind. (зерновой) KastensiloУниверсальный русско-немецкий словарь > элеватор бункерного типа
-
20 элеватор в сельской местности
nfood.ind. LandsiloУниверсальный русско-немецкий словарь > элеватор в сельской местности
См. также в других словарях:
ЭЛЕВАТОР — Особого рода амбар для хранения зернового хлеба, где он механически сортируется и погружается в вагоны или на суда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕВАТОР приспособление для подъема на высоту… … Словарь иностранных слов русского языка
элеватор — патерностер, хомут, нория, транспортер, зернохранилище Словарь русских синонимов. элеватор см. зернохранилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
ЭЛЕВАТОР — (Ammunition hoist) устройство для подачи боевого запаса из погребов к орудиям. Представляет собой шахту, внутри которой имеется специальное устройство. Последнее состоит из питателя (лотка), на который ставят снаряд, заряд или патрон, и трех… … Морской словарь
элеватор — Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении. [ГОСТ 18501 73] элеватор В промышленном транспорте устройство для непрерывного транспортирования грузов в… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕВАТОР — (от латинского elevator поднимающий), 1) сооружение для хранения больших партий сыпучих грузов (зерна, цемента и т.д.). 2) Подъемно транспортная машина непрерывного действия для перемещения грузов в вертикальном или наклонном направлении. 3)… … Современная энциклопедия
ЭЛЕВАТОР — (от лат. elevator поднимающий) ..1) конвейер для перемещения грузов вертикально или под большим углом к горизонту2)] Аппарат в системах отопления для смешения горячей воды, поступающей из тепловой сети, с водой, возвращающейся из местной системы … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕВАТОР — ЭЛЕВАТОР, элеватора, муж. (от лат. elevo поднимаю). 1. Огромное здание, амбар с механическим оборудованием для хранения зернового хлеба. 2. Подъемный аппарат для пересыпания чего нибудь (спец.). 3. Зубоврачебный инструмент для удаления зуба,… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕВАТОР — ЭЛЕВАТОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
элеватор — ЭЛЕВАТОР, а, м. 1. Живот. 2. Зад, ягодицы. 3. Туалет … Словарь русского арго
Элеватор — – обор. конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении. [ГОСТ 18501 73] Рубрика термина: Конвеера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Элеватор — (от латинского elevator поднимающий), 1) сооружение для хранения больших партий сыпучих грузов (зерна, цемента и т.д.). 2) Подъемно транспортная машина непрерывного действия для перемещения грузов в вертикальном или наклонном направлении. 3)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь