-
1 эксцентричность
ж.* * *n1) gener. excentricité2) eng. excentrage, excentration3) mech.eng. faux-rond, écart de concentricité -
2 эксцентричность внутреннего кольца
nmech.eng. excentrage de BI (подшипника)Dictionnaire russe-français universel > эксцентричность внутреннего кольца
-
3 эксцентричность вращения
nmech.eng. excentricité en rotationDictionnaire russe-français universel > эксцентричность вращения
-
4 эксцентричность кулачка
nmech.eng. excentricité de la cameDictionnaire russe-français universel > эксцентричность кулачка
-
5 эксцентричность наружного кольца
nmech.eng. excentrage de BE (подшипника)Dictionnaire russe-français universel > эксцентричность наружного кольца
-
6 эксцентричность образца
nDictionnaire russe-français universel > эксцентричность образца
-
7 эксцентричность отверстий
nmech.eng. excentricité des trousDictionnaire russe-français universel > эксцентричность отверстий
-
8 эксцентричность отверстия
nmech.eng. excentration du trouDictionnaire russe-français universel > эксцентричность отверстия
-
9 эксцентричность планшайбы
nmech.eng. (установки) faute du plateauDictionnaire russe-français universel > эксцентричность планшайбы
-
10 эксцентричность сверления
nmech.eng. excentration du trouDictionnaire russe-français universel > эксцентричность сверления
-
11 эксцентричность центра
nmech.eng. faute de la pointe viveDictionnaire russe-français universel > эксцентричность центра
-
12 эксцентричность шпинделя
nmech.eng. excentricité de la brocheDictionnaire russe-français universel > эксцентричность шпинделя
-
13 устранять эксцентричность
vmech.eng. rattraper le fauteDictionnaire russe-français universel > устранять эксцентричность
-
14 выходка
ж.sortie f; extravagance f ( эксцентричность); boutade f ( шутка); algarade f ( резкая); attaque f ( выпад); incartade f ( сумасбродная)ребя́ческая вы́ходка — gaminerie f
* * *n1) gener. emportement, farce, écart de conduite, incartade, sortie2) colloq. galipette, échappée
См. также в других словарях:
ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ — ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ, эксцентричности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к эксцентричный. «Вы поверите, что, по крайней мере, я в состоянии сознать всю эксцентричность моего поступка.» Достоевский. 2. только ед. Эксцентричный нрав, характер.… … Толковый словарь Ушакова
эксцентричность — самобытность, необыкновенность, оригинальность, затейливость, оригинальничание, экстравагантность, экстраординарность, причудливость, необычность, странность, чудачество, чудаковатость Словарь русских синонимов. эксцентричность экстравагантность… … Словарь синонимов
эксцентричность — I и, ж. excentricité f.1. Свойство эксцентричного. БАС 1. Теперь только, после разговора с дядей, мне вдруг представилась вся нескладность, вся эксцентричность его предложения. Дост. Село Степанчиково. Меня всегда поражало много эксцентричности и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ — (этим. см. эксцентрик). Странность, оригинальность характера, приемов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ этимологию см. Эксцентрик. Странность, необыкновенность. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентричность — ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ, экстравагантность ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ, экстравагантный, эксцентричный ЭКСЦЕНТРИЧНО, экстравагантно, эксцентрически … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
эксцентричность — ЭКС ЕНТРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Вызывающе оригинальный, необычный до странности. Э. танец. Эксцентричное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксцентричность — эксцентриситет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эксцентриситет EN runout … Справочник технического переводчика
эксцентричность — эксцентричный (эксцентричность) выходящий из данного средоточия, разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше уж выходят из границ Ср. Дружинин надумал... что долго засиживаться вредно для здоровья, надо иногда во чтобы ни стало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эксцентричность — I ж. 1. Вызывающая оригинальность; необычность, странность. 2. Эксцентричный поступок, эксцентричное высказывание. 3. Обострённо комедийное изображение нелепых действий, персонажей и действительности (в театре, в кино, на эстраде). II ж. отвлеч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эксцентричность — I ж. 1. Вызывающая оригинальность; необычность, странность. 2. Эксцентричный поступок, эксцентричное высказывание. 3. Обострённо комедийное изображение нелепых действий, персонажей и действительности (в театре, в кино, на эстраде). II ж. отвлеч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эксцентричность — эксцентричность, эксцентричности, эксцентричности, эксцентричностей, эксцентричности, эксцентричностям, эксцентричность, эксцентричности, эксцентричностью, эксцентричностями, эксцентричности, эксцентричностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов