-
21 edition
1. n издание2. n версия, вариант3. n выпускextra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
4. n полигр. оттиск5. n полигр. тиражСинонимический ряд:issue (noun) copy; impression; imprint; issue; number; printing; publication; reissue; release; reprinting -
22 afternoon edition
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
English-Russian big polytechnic dictionary > afternoon edition
-
23 evening edition
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
English-Russian big polytechnic dictionary > evening edition
-
24 extra
['ekstrə] 1. прил.1) добавочный, дополнительныйextra time — спорт. дополнительное время
Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время.
Syn:The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата.
Syn:2. нареч.1) отдельно, дополнительноThe cost of packing is $75 extra. — Стоимость упаковки - 75 долларов дополнительно.
Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.
The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты.
2) особо, особенноextra dry — очень сухое ( о вине)
I'd have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным.
We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее.
Syn:3. сущ.1) обычно мн. доплата, наценкаShe is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Её возмущает, что в больших отелях к основному счёту добавляется так много доплат, что он практически удваивается.
2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную платуOptional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.
3) специальный, экстренный выпуск ( газеты)to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер
4) театр.; кино статист5) высший сорт, экстра -
25 extra
дополнительный имя прилагательное: наречие:дополнительно (extra, additionally)имя существительное: -
26 extra issue
1) Техника: дополнительный выпуск2) Полиграфия: дополнительный тираж, экстренный выпуск -
27 news bulletin
1) Общая лексика: последние известия2) Юридический термин: лента новостей3) СМИ: информационный бюллетень, информационный выпуск, новости, передача последних известий, последние новости, сводка новостей, сводка последних новостей4) Американский английский: экстренный выпуск новостей -
28 special edition
1) Общая лексика: экстренный выпуск2) Техника: специальная серия3) Кино: специальный выпуск4) Реклама: спецвыпуск5) Патенты: специальное издание -
29 special
1) тлв специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный• -
30 special
1) тлв. специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > special
-
31 extra edition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra edition
-
32 news flash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > news flash
-
33 special edition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > special edition
-
34 extra edition
-
35 news flash
экстренное (информационное) сообщение; экстренный выпуск последних известий -
36 breaking news
1) Общая лексика: экстренное сообщение2) Телевидение: свежие новости, срочное сообщение, экстренный выпуск3) Вычислительная техника: новости4) СМИ: новость дня, срочные ( главные, важные) новости, последние новости -
37 extra edition
1) Техника: дополнительный тираж, экстренный выпуск2) Полиграфия: дополнительный тираж (газеты) -
38 news flash
1) Общая лексика: самые последние новости2) Техника: экстренное информационное сообщение, экстренное сообщение, экстренный выпуск последних известий (информационное)3) Кино: краткое информационное сообщение4) Макаров: короткое экстренное сообщение (в газете, по радио) -
39 special report
1) Общая лексика: специальное сообщение2) Военный термин: специальное донесение3) Техника: материал спецкорреспондента, спецкорреспонденция4) Бухгалтерия: отдельный отчёт5) Телевидение: специальная передача, экстренный выпуск6) Деловая лексика: специальный отчёт -
40 extra
[`ekstrə]доплата, наценкауслуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную платуспециальный, экстренный выпускстатиствысший сорт, экстрадобавочный, дополнительныйподлежащий дополнительной оплатевысшего качестваотдельно, дополнительноособо, особенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extra
См. также в других словарях:
Экстренный вызов 112 — Экстренный вызов Жанр Криминальные новости Производство ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» (2006 2010) ООО «United Media C PH» (2011 наше время) Ведущий Денис Солдатиков, Сергей Сидоров Страна производства … Википедия
экстренный — ая, ое. [от лат. extra вне, сверх] Срочный, спешный; вызванный чем л. внезапным, неотложным, чрезвычайным. Э ая телеграмма. Э ые сборы. Э ое совещание. Э ое дело. Э. случай. Э ые меры. Э. выпуск газеты. Э ые расходы, траты (непредвиденные). ◁… … Энциклопедический словарь
экстренный — ая, ое.; (от лат. extra вне, сверх) см. тж. экстренно, экстренность Срочный, спешный; вызванный чем л. внезапным, неотложным, чрезвычайным. Э ая телеграмма. Э ые сборы. Э ое совещание. Э ое дело … Словарь многих выражений
Extra issue — Экстренный выпуск; Дополнительный тираж … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сегодня (телепрограмма) — Сегодня … Википедия
Дело НТВ — С 2000 по 2003 годы вокруг журналистского коллектива телекомпании НТВ происходили события, называемые в прессе «Делом НТВ» и обозначаемые как один из главных этапов ограничения свободы слова в России. Другие названия «Захват НТВ», «Спор… … Википедия
Оба-На! — У этого термина существуют и другие значения, см. Оба на. Оба на! Наиболее известный логотип программы Жанр Юмористическая программа … Википедия
Оба-на! — У этого термина существуют и другие значения, см. Оба на. Оба на! Наиболее известный логотип программы … Википедия
Киевлянин (газета) — Основатель и первый редактор газеты «Киевлянин» Виталий Шульгин … Википедия
Афонтово — ЗАО КТК Афонтово ООО Красноярск 9 канал … Википедия
Соловьев, Владимир — Известный радио и тележурналист Известный журналист. Долгое время работал ведущим на телевидении на ОРТ (программа Процесс ), ТНТ ( Страсти по Соловьеву ), ТВ 6 и ТВС ( Завтрак с Соловьевым , Соловьиная ночь , Поединок , Смотрите, кто пришел! ),… … Энциклопедия ньюсмейкеров