-
1 экстракционная гильза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстракционная гильза
-
2 экстракционная канифоль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстракционная канифоль
-
3 экстракционная колонна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстракционная колонна
-
4 экстракционная колонна Шейбеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстракционная колонна Шейбеля
-
5 экстракционная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстракционная установка
-
6 hydrogen fluoride extraction
The English-Russian dictionary general scientific > hydrogen fluoride extraction
-
7 column extractor
English-Russian dictionary on nuclear energy > column extractor
-
8 extraction column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
English-Russian dictionary on nuclear energy > extraction column
-
9 thimble
гильза (наконечник)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
коуш
ушко
серьга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
серьга каната
коуш для стального каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thimble
-
10 extraction column
экстракционная колона
Экстрактор в виде вертик. полого цилиндра, внутри к-рого установлены тарелки или насадка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction column
-
11 Scheibel column
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Scheibel column
-
12 extraction cartridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraction cartridge
-
13 extraction column
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraction column
-
14 mixer-settler column
экстракционная колонна с чередующимися ступенями перемешивания и отстаиванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mixer-settler column
-
15 orifice column
(экстракционная) колонна с диафрагменными смесителямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orifice column
-
16 solvent tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solvent tower
-
17 solvent-extraction tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solvent-extraction tower
-
18 wood rosin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood rosin
-
19 extraction cartridge
Англо-русский словарь технических терминов > extraction cartridge
-
20 extraction column
Англо-русский словарь технических терминов > extraction column
См. также в других словарях:
экстракционная гильза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thimble … Справочник технического переводчика
экстракционная колона — Экстрактор в виде вертик. полого цилиндра, внутри к рого установлены тарелки или насадка. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN extraction column … Справочник технического переводчика
экстракционная колонна — [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Экстракционная металлургия — Extractive metallurgy Экстракционная металлургия. Металлургические процессы, имеющие дело с выделением металлов из их руд. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
экстракционная фосфорная кислота — ekstrakcinė fosfato rūgštis statusas T sritis chemija apibrėžtis Gaunama apatitus skaidant sulfato rūgštimi. formulė H₃PO₄ atitikmenys: angl. wet process phosphoric acid rus. экстракционная фосфорная кислота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
экстракционная установка — ekstrakcijos įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction plant vok. Extraktionsanlage, f rus. экстракционная установка, f pranc. installation d’extraction, f … Fizikos terminų žodynas
ЭКСТРАКЦИОННАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — см. Жидкостная хроматография … Химическая энциклопедия
экстракционная колона — [extraction column] экстрактор в виде вертикального полого цилиндра, внутри которого установлены тарелки или насадка. Смотри также: Колонна дистилляционная колона ректификационная колонна … Энциклопедический словарь по металлургии
экстракционная установка — [extracting plant] технологический участок, включающий один или несколько экстракционных каскадов и необходимое вспомогательное оборудование (мерники, дозаторы, насосы, емкости, реакторы, фильтры, аппаратуру регенерации экстрагента и т. п.) для… … Энциклопедический словарь по металлургии
экстракционная мука — экструзионная мука, шрот … Cловарь химических синонимов I
водно-экстракционная доочистка (сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aqueous polishingAP … Справочник технического переводчика
