-
1 экспортный
прил.э́кспортная торго́вля — exportación fэ́кспортные това́ры — mercancías de exportación -
2 mercadeo de exportación
El diccionario Español-ruso económico > mercadeo de exportación
-
3 mercado de exportaciones
El diccionario Español-ruso económico > mercado de exportaciones
-
4 mercancía de exportación
El diccionario Español-ruso económico > mercancía de exportación
-
5 reserva de exportación
экспортный резерв, резерв экспортаEl diccionario Español-ruso económico > reserva de exportación
-
6 sector exportador
экспортный сектор экономики; отрасль, работающая на экспорт -
7 surtido de exportación
El diccionario Español-ruso económico > surtido de exportación
-
8 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
9 exportable
adjэкспортный, пригодный для экспорта -
10 Bladex
сокр. от Banco Latinoamericano de Exportaciones -
11 capacidad exportadora
возможности экспорта, экспортный потенциалEl diccionario Español-ruso económico > capacidad exportadora
-
12 exportable
экспортируемый; экспортный; предназначенный для экспорта -
13 exportación
f1) экспорт, вывоз, продажа за границу•ampliar [aumentar] la exportación — расширять [увеличивать, наращивать] экспорт
incrementar la exportación — увеличивать [наращивать] экспорт
- exportación agrícolaprohibir la exportación por motivos de... — запрещать экспорт по причине...
- exportación de bienes
- exportación de bienes en consignación
- exportación de bienes y servicios
- exportación del capital
- exportación sin cobro de divisas
- exportación comunitaria
- exportación conjunta
- exportación conjunta a los terceros
- exportación creciente
- exportación dumping
- exportación estable
- exportación exenta de declaración aduanera
- exportación exenta de licencia
- exportación ilegal
- exportación indirecta
- exportación de inflación
- exportación inivisible
- exportación sin licencia
- exportación de mercancías
- exportación mundial
- exportación planificado
- exportación de servicios
- exportación subsidiada
- exportación sujeta a limitación
- exportación temporal
- exportación total -
14 exportador
-
15 posibilidades de exportación
возможности экспорта, экспортный потенциалEl diccionario Español-ruso económico > posibilidades de exportación
-
16 guía de exportación
CL экспортная лицензия; PR (транспортная) накладная на экспортный груз -
17 Banco de Importación y Exportación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Banco de Importación y Exportación
-
18 DAE
сокр. -
19 capacidad exportadora
сущ.экон. возможности экспорта, экспортный потенциалИспанско-русский универсальный словарь > capacidad exportadora
-
20 de exportación
сущ.экон. вывозной, экспортный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экспортный — экспортный … Русский орфографический словарь
экспортный — вывозной. Ant. импортный, ввозной Словарь русских синонимов. экспортный прил. • вывозной Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЭКСПОРТНЫЙ — ЭКСПОРТНЫЙ, экспортная, экспортное (экон.). 1. прил. к экспорт. Экспортная торговля. Экспортные операции. 2. Предназначенный для экспорта. Экспортный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПОРТНЫЙ — вывозной. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. экспортный предназначенный для экспорта. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. экспортный … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПОРТНЫЙ — ЭКСПОРТНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экспортный кредит — (англ. Export Credit, нем. Exportkredit) кредит, предоставляемый сторонами по внешнеторговой сделке (экспортёром и импортёром) в процессе экспорта. Экспортный кредит представляет собой коммерческий (товарный) кредит, предоставляемый в… … Википедия
Экспортный контроль — в РФ комплекс мер, обеспечивающих реализацию установленного законами РФ порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении товаров, информации, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, которые могут быть… … Финансовый словарь
ЭКСПОРТНЫЙ КРЕДИТ — (export credit) Система продажи экспортных товаров не за наличный расчет, а в кредит. Экспорт товаров производственного назначения и потребительских товаров часто финансируется с помощью торговых векселей, или краткосрочного кредита. Обычно… … Экономический словарь
Экспортный фонд — товарные ресурсы, выделяемые для поставок на экспорт. Экспортный фонд может формироваться на уровне предприятия, региона или государства. См. также: Фонды Экспорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (export control) Государственное ограничение экспорта. Контроль над экспортом встречается гораздо реже, чем стимулирование экспорта, однако в ряде особых случаев он может вводиться. Введение экспортного контроля может обусловливаться… … Экономический словарь
Экспортный кредит — кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку с целью финансирования продаж и услуг и стимулирования экспорта. По английски: Export credit См. также: Экспортные кредиты Кредиты Стимулирование экспорта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь