-
1 экспонат
экспонатэкспонат (выставкыште, музейыште калыклан ончыкташ лукмо арвер, ӱзгар)Сай экспонат хороший экспонат;
экспонат-влакым погаш собирать экспонаты;
экспонат-влакым ончаш смотреть экспонаты.
Экспонат-влак Кугу Отечественный сар жапысе неле пагытым шарныктат. «Мар. ком.» Экспонаты напоминают о тяжёлых временах Великой Отечественной войны.
Музейысе у экспонатым эн чапле верыш сакыме. «Мар. Эл» Новый экспонат музея помещён (букв. вывешен) на самом лучшем месте.
-
2 экспонат
-а, сущ. м. II үзмр; выставочный экспонат һәәхүлин үзмр -
3 музей
музей1. музей (искусство произведенийым, техникым, тӱрлӧ коллекцийым, ӱзгарым погышо да ончыктышо учреждений)Краеведческий музей краеведческий музей;
исторический музей исторический музей.
Республиканский музейыште шукерте огыл у выставке почылтын. «Ончыко» В республиканском музее недавно открылась новая выставка.
Чыла культур пӧртыштӧ боевой да паша чап музей але пӧлем лийшаш. «Мар. ком.» Во всех домах культуры должен быть музей или комната боевой и трудовой славы.
2. в поз. опр. музейныйМузей экспонат музейный экспонат.
Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱрет кеча ыле. К. Васин. Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».
-
4 έκθεμα
[эктэма] ουσ. о. экспонатΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έκθεμα
-
5 коллекций
коллекцийКартин коллекций коллекция картин;
минерал-влак коллекций коллекция минералов;
коллекцийым погаш собирать коллекцию, коллекционировать.
Коллекцийыште тӱжем утла экспонат уло. «Мар. ком.» В коллекции больше тысячи экспонатов.
-
6 павильон
павильон1. павильон; здание для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок (выставкысе экспонат-влакым ончыктымо але киносӱретым ыштыме зданий)Валерий, выставкысе чыла павильон-влакым ончен коштмеке, В. И. Ленинын Мавзолейышкыже каяш шонен пыштыш. В. Косоротов. Валерий, осмотрев все павильоны выставки, решил сходить в Мавзолей В. И. Ленина.
2. павильон; беседка или небольшая постройка (оҥа дене ыштыме кеҥежымсе каныме але торгайыме вер)Южо еҥышт лӱмын ыштыме павильонышто каналтен шинчат. Е. Янгильдин. Некоторые люди сидят и отдыхают в специально построенных павильонах.
-
7 спиртлалташ
спиртлалташГ.: спиртуялташ-амвозвр. проспиртовываться, проспиртоваться; пропитываться (пропитаться) спиртомМузейыште кол да южо моло экспонат спиртан яндалаште улыт, нуно спиртлалтыныт да огыт пужло. В музее рыбы и некоторые другие экспонаты находятся в стеклянных сосудах со спиртом, они проспиртовались и не испортятся.
-
8 стенд
1. стенд; щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения (экспонат-влакым ончаш шогалташ йӧнештарыме вер)Стендыш шогалташ выставить на стенд.
Туныктышо-влакат библиотекыш чӱчкыдын пурен лектыт, стендым, выставкым монь сӧрастараш пайдале каҥашым пуат. В. Иванов. И учителя частенько захаживают в библиотеку, дают полезные советы, как украсить стенды, выставки.
2. стенд; место для испытания машин, механизмов (машина, механизм, прибор-влакым погымо, шымлыме-тергыме вер)Стендеш тергаш испытывать на стенде.
-
9 этикетке
этикеткеэтикетка, ярлык (сату, экспонат, ыштен лукмо ӱзгар да т. м. ӱмбалан пижыктыме, лӱмым, сортым, кушто ышталтмым, аралалтме жапым, т. м. возыман кагаз, клейма)Янда кленча ӱмбалсе этикетке этикетка на бутылке;
этикеткым возаш написать этикетку;
этикеткым лудаш читать этикетку.
– Кислотан атым кеч-кунамат этикетке могырым налза, этикеткым ида локтыл, – каласкала туныктышо. «Мар. ком.» – Посуду с кислотой всегда берите со стороны этикетки, не портите этикетку, – говорит учитель.
См. также в других словарях:
ЭКСПОНАТ — всякий предмет на выставке, выставленный для обозрения публики. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭКСПОНАТ предмет, представленный на выставку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПОНАТ — ЭКСПОНАТ, экспоната, муж. (от лат. exponatus выставленный). Предмет, выставляемый на выставке, в музее. Выставочный экспонат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экспонат — предмет, чудик, оригинал, чудак Словарь русских синонимов. экспонат сущ., кол во синонимов: 4 • оригинал (22) • … Словарь синонимов
ЭКСПОНАТ — (от лат. exponatus выставленный напоказ) предмет, выставляемый для обозрения в музее или на выставке … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПОНАТ — предмет, выставленный для обозрения на выставке или для ознакомления перед продажей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЭКСПОНАТ — ЭКСПОНАТ, а, м. Экспонируемый предмет, животное. Экспонаты выставки, музея. Музейный э. (также перен.: о ком чём н. очень древнем, старом; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПОНАТ — с клешнёй. Жарг. мол. Шутл. ирон. Памятник Ленину у Финляндского вокзала. Синдаловский, 2002 … Большой словарь русских поговорок
экспонат — ЭКСПОНАТ, а, м. Странный, необычный человек … Словарь русского арго
экспонат — Образец, представленный на выставочно ярмарочном мероприятии для публичного обозрения. Примечание За образец принимается товар, услуга. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
экспонат — а, м. Предмет, представленный для обозрения на выставке, в музее. Редчайший экспонат. Экспонаты, отобранные для международной ярмарки. Индейцы живут вроде музейных экспонатов [в каньонах]... (Пильняк). Родственные слова: экспона/тный,… … Популярный словарь русского языка
экспонат — а; м. [от лат. exponatus выставленный напоказ] Предмет, выставляемый для обозрения в музее или на выставке. Редкий э. Принимать экспонаты для выставки. Музейный э. (также: шутл.; о том, кто (что) является старым, дряхлым, ветхим). ◁ Экспонатный,… … Энциклопедический словарь