-
21 эксплуатация
-
22 эксплуатация
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатация
-
23 эксплуатация
сущ.exploitation; (предприятий, технических средств тж) operation; running; ( строительных объектов тж) maintenanceкоммерческая эксплуатация транспортного средства — commercial exploitation (use) of means of transport (transportation)
-
24 эксплуатация
сущ.жен.1. пусмǎр; пусмǎрлани (урǎх çынна хǎйшĕн ĕçлеттерни); эксплуатация трудящихся ĕç çыннисене пусмǎрлани2. (син. использование) усǎ курни, ĕçлеттерни; правильная эксплуатация техники техникǎна тĕрĕс ĕçлеттерни; эксплуатация нефтяного месторождения нефть тухакан çĕрсемпе усǎ курни -
25 эксплуатация
1. жприсвоение результатов чужого трудаэксплуатация, эксплуатациялау, иҙеү2. жиспользование, применение чего-л.файҙаланыу, тотоноу, эксплуатация -
26 эксплуатация
service, operationвводить в эксплуатацию — to put in operation, to place in operation, to put in service, to place in service; to commissionвводить законсервированные изделия в эксплуатацию без расконсервации — no unslushing operations are required for to commissioning the slushed machineryвыводить из эксплуатации — to put out of operation, to put out of service, to put out of commission, to place out of operation, to place out of service, to place out of commission, to remove from service, to remove from operation, to inactivateПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > эксплуатация
-
27 эксплуатация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатация
-
28 эксплуатация
-
29 эксплуатация
техн.експлуата́ція- эксплуатация аппаратурыфонта́нно-компре́ссорная эксплуата́ция — фонта́нно-компре́сорна експлуата́ція
-
30 эксплуатация
техн.експлуата́ція- эксплуатация аппаратурыфонта́нно-компре́ссорная эксплуата́ция — фонта́нно-компре́сорна експлуата́ція
-
31 эксплуатация
-
32 эксплуатация
Betrieb m, Nutzung f; ( содержание в исправности) Indiensthaltung f- срок эксплуатации
- эксплуатация железных дорог
- сдавать в эксплуатациюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эксплуатация
-
33 эксплуатация
1) ( человека) sfruttamento м.2) ( использование) utilizzazione ж., esercizio м., sfruttamento м.3) ( разработка) coltivazione ж., sfruttamento м.* * *ж.1) sfruttamento m2) (использование машин и т.п.) esercizio m, impiego m, sfruttamento m* * *n1) gener. esercizio, sfruttamento2) eng. servizio, manutenzione3) econ. attivazione4) fin. manutensione, utilizzazione -
34 эксплуатация
ж.1. (присвоение чужого труда) гъэпщылIыныгъэ, эксплуатацие2. тIупщыныр, гъэфедэныр, эксплуатациеэксплуатация силы ветра жьым ыкIуачIэ гъэфедэнырэксплуатация машин машинэр тIупщынырсдать предприятие в эксплуатацию предприятиер эксплуатациеу тын -
35 эксплуатация
Русско-английский новый политехнический словарь > эксплуатация
-
36 эксплуатация
-
37 эксплуатация ИТ
эксплуатация ИТ
(ITIL Service Operation)
Деятельности, выполняемые функцией контроля экслуатации ИТ, в том числе консольное управление, планирование задач, резервное копирование, восстановление, печать и управление выводом. Эксплуатация ИТ также используется как синоним эксплуатации услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
IT operations
(ITIL Service Operation)
Activities carried out by IT operations control, including console management, job scheduling, backup and restore, and print and output management. IT operations is also used as a synonym for service operation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация ИТ
-
38 эксплуатация
эксплуат||а́цияж в разн. знач. ἡ ἐκμετάλλευση [-ις]· \эксплуатацияация человека человеком ἡ ἐκμετάλλευση ἀνθρωπου ἀπό ἄνθρωπο· \эксплуатацияа́ция недр ἡ ἐκμετάλλευση τοῦ ὀρυκτοῦ πλούτου· \эксплуатация£ция леса ἡ ὑλοτομία· сдавать в \эксплуатацияа́цию παραδίδω γιά ἐκμετάλλευση. -
39 эксплуатация
1) utilizzo2) sfruttamento3) esercizio•готовый к эксплуатации — pronto all'utilizzo/alla messa in funzione
- запуск в эксплуатациюввести/пустить в эксплуатацию — mettere in funzione/esercizio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эксплуатация
-
40 эксплуатация
См. также в других словарях:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — извлечение возможно большей прибыли из какого нибудь предприятия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭКСПЛУАТАЦИЯ использование, извлечение выгод из к. н. предприятия, из чужого труда. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
эксплуатация — и, ж. exploitation f. 1. Систематическое использование для практических целей производительных сил, природных богатств и т. п. БАС 1. Мы ничего не знаем о союзе между Россией и Францией, и не видим признаков наступления такового, кроме разве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эксплуатация — – стадия жизненного цикла объекта, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). [ГОСТ Р51617 2000] Эксплуатация – стадия жизненного цикла ПС, на которой реализуется,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (exploitation) 1. Использование чего либо. Например, богатая нефтяными запасами страна эксплуатирует собственные природные ресурсы. В данном значении термин имеет абсолютно нейтральный смысл в отличие от употребления в пренебрежительном смысле. 2 … Экономический словарь
эксплуатация — использование, употребление, работа, процесс, разработка; подчинение, угнетение; эксплуатирование, уход, лесоэксплуатация Словарь русских синонимов. эксплуатация сущ., кол во синонимов: 7 • использование (20) … Словарь синонимов
Эксплуатация — (exploitation) 1. Использование какого либо ресурса, например хорошей погоды. 2. Несправедливое использование людей, их качеств или положения, в котором те оказались. Трудность заключается в точном определении природы несправедливого… … Политология. Словарь.
эксплуатация ИТ — (ITIL Service Operation) Деятельности, выполняемые функцией контроля экслуатации ИТ, в том числе консольное управление, планирование задач, резервное копирование, восстановление, печать и управление выводом. Эксплуатация ИТ также используется как … Справочник технического переводчика
Эксплуатация АС — вся деятельность, направленная на достижение безопасным образом цели, для которой была построена АС, включая работу на мощности, пуски, остановы, испытания, техническое обслуживание, ремонт, перегрузку топлива, инспектирование во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (от французского exploitation использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого неоплаченного труда. 2) Разработка, использование природных богатств. 3) Использование средств труда, транспорта … Современная энциклопедия
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (от франц. exploitation использование извлечение выгоды),..1) присвоение результатов чужого труда2)] Разработка, использование природных богатств3) Использование средств труда и транспорта … Большой Энциклопедический словарь
эксплуатация — ЭКСПЛУАТАЦИЯ. см. эксплоатация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова