-
101 maintenance reliability
Нефть: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > maintenance reliability
-
102 operate reliability
Кабельные производство: эксплуатационная надёжность -
103 operation reliability
Бурение: эксплуатационная надёжность -
104 running reliability
Нефть: эксплуатационная надёжность -
105 serviceability of structures
Универсальный англо-русский словарь > serviceability of structures
-
106 storage serviceability
Универсальный англо-русский словарь > storage serviceability
-
107 technical and operational reliability
Экономика: технико-эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > technical and operational reliability
-
108 working safety
Экономика: эксплуатационная надёжность -
109 serviceability
пригодность; пригодность к эксплуатации; работоспособность; эксплуатационная надёжностьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > serviceability
-
110 maintainability
ремонтопригодность; восстанавливаемость; эксплуатационная надёжностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > maintainability
-
111 maintainability
выражается вероятностью восстановления [работоспособности] системы за заданное время2) сопровождаемость; удобство обслуживания, эксплуатации, сопровожденияхарактеристика [программного] продукта, отражающая простоту его модификации с целью устранения выявленных недостатков, адаптации к новым требованиям, к новому окружению, облегчение обслуживания и сопровождения в будущемсм. тж. serviceability3) эксплуатационная надёжность [оборудования]обеспечивается тщательным соблюдением инструкций по эксплуатации, своевременной диагностикой, проведением тестирования и техобслуживания силами аттестованных специалистов с использованием соответствующего инструментария и ПО, а также оригинальных (рекомендованных изготовителем устройства/системы) расходных материалов и запчастей.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > maintainability
-
112 maintainability
* * *- maintainability of equipment -
113 serviceability of structures
удобство эксплуатации сооружений, пригодность сооружений для эксплуатации; эксплуатационная надёжность сооруженийАнгло-русский строительный словарь > serviceability of structures
-
114 operational dependability
надежность в эксплуатации; эксплуатационная надёжностьEnglish-Russian scientific dictionary > operational dependability
-
115 robustness
1. n здоровье, сила2. n здравомыслие3. n трудность4. n редк. грубость5. n эксплуатационная надёжность; прочность6. n устойчивость, робастностьСинонимический ряд:1. endurance (noun) endurance; health; power; resistance; stamina; strength; vigor; vitality2. lustiness (noun) lustiness3. prosperousness (noun) prosperousness; thriftiness -
116 serviceability
n тех. эксплуатационная надёжность; удобство эксплуатацииСинонимический ряд:use (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; use; usefulness; utility -
117 reliability
1. надежность2. прочностьlong-time operational reliability — длительная эксплуатационная надёжность
material reliability — прочность материала
mechanical reliability — механическая прочность
English-Russian dictionary of aviation and space materials > reliability
-
118 maintenance ability
1. ремонтопригодность, ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность2. вероятность восстановления работоспособности (системы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance ability
-
119 maintainability
1. ремонтопригодность; ремонтная технологичность; ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность2. вероятность восстановления работоспособности (системы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintainability
-
120 starting reliability
безотказность пуска
надёжность пуска
Напр. для газовой турбины определяется, как правило, десятью последовательными успешными пусками при соблюдении соответствующих инструкцих по эксплуатации
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
надёжность в период приработки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.91 коэффициент безотказности пусков (starting reliability) SR: Рассчитывается по формуле
где FS - число отказов пуска.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting reliability
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия