-
61 maintainability
1) Общая лексика: эксплуатационная технологичность2) Компьютерная техника: сопровождаемость3) Техника: восстанавливаемость, восстановление работоспособности, восстановление рабочих характеристик, ремонтная технологичность, ремонтопригодность, удобство обслуживания, эксплуатационная надёжность4) Химия: надёжность эксплуатации5) Автомобильный термин: приспособленность (машины) к обслуживанию (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)6) Телекоммуникации: надёжность в эксплуатации7) Вычислительная техника: удобство сопровождения (напр. системы программного обеспечения), удобство эксплуатации8) Нефть: ремонтоспособность9) Космонавтика: способность функционировать с максимальной надёжностью10) Холодильная техника: приспособленность (машины) к техническому обслуживанию и ремонту11) Деловая лексика: вероятность восстановления работоспособности, вероятность восстановления эксплуатационных характеристик, ремонтнопригодность12) Микроэлектроника: технологичность13) Автоматика: наличие средств обслуживания14) Контроль качества: вероятность восстановления работоспособности (системы)15) Робототехника: коэффициент готовности (характеристика надёжности) -
62 design reliability
проектная надёжность; надёжность конструкцииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > design reliability
-
63 ever-higher reliability
English-Russian dictionary on nuclear energy > ever-higher reliability
-
64 predicted reliability
English-Russian dictionary on nuclear energy > predicted reliability
-
65 ground equipment reliability
1) Космонавтика: надёжность наземного оборудования, эксплуатационная надёжность наземного оборудования2) Контроль качества: (эксплуатационная) надёжность наземного оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > ground equipment reliability
-
66 reliability
[rɪˌlaɪə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: надёжность, прочность, достоверность (инф.), надёжность (инф.)2) Медицина: достоверность3) Техника: безопасность, безотказность, бесперебойность, безопасность действия (машины), безопасность работы (машины)4) Строительство: безотказность (в эксплуатации)5) Математика: эксплуатационная надёжность6) Метеорология: обеспеченность (Что-то вроде вероятности совпадения реальной и расчётной средних температур самого холодного дня и пятидневки года.)7) Железнодорожный термин: надёжность (действия или работы)8) Юридический термин: достоверность фактов9) Экономика: безотказность (в работе)10) Автомобильный термин: безопасность действия11) Горное дело: безопасность (работы или действия машины)12) Нефть: вероятность безотказной работы, показатель надёжности13) Картография: достоверность (напр, данных)14) Метрология: безотказность (в работе)15) Деловая лексика: безопасность работы16) Нефтегазовая техника достоверность запасов17) Авиационная медицина: безопасность (работы), стабильность (результатов тестирования)18) Макаров: безопасность работы или действия (машины)19) Безопасность: криптостойкость20) Энергосистемы: (electric system reliability has two components, adequacy and security) надежность21) Газовые турбины: надёжность (в работе) -
67 field reliability
-
68 service reliability
1) Техника: надёжность в эксплуатации, эксплуатационная надёжность2) Нефть: надёжность технического обслуживания3) Электротехника: надёжность энергоснабжения, эксплутационная надёжность -
69 environmental reliability
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental reliability
-
70 maintenance ability
1. ремонтопригодность, ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность
* * *
1) ремонтопригодность, ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance ability
-
71 service ability
1) Нефть: доступность при обслуживании, надёжность в работе, пригодность к использованию, работоспособность, средняя наработка на отказ, удобство обслуживания, эксплуатационная надёжность, эксплуатационная пригодность, эксплуатационная характеристика2) Контроль качества: приспособленность к техническому обслуживанию -
72 service ability
1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе3. эксплуатационная характеристика4. удобство обслуживания; доступность при обслуживании5. работоспособность6. средняя наработка на отказThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > service ability
-
73 serviceability
1. эксплуатационная (при)годность; пригодность к использованию2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе3. эксплуатационная характеристика4. удобство обслуживания; рентабельность обслуживания; доступность при обслуживании5. работоспособность6. средняя наработка на отказThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > serviceability
-
74 serviceability
пригодность к эксплуатации; эксплуатационная надёжность; работоспособность; средняя наработка на отказserviceability of structures — удобство эксплуатации сооружений, пригодность сооружений для эксплуатации; эксплуатационная надёжность сооружений
-
75 use reliability
1) Техника: надёжность в эксплуатации2) Нефть: эксплуатационная надёжность3) Автоматика: техническая надёжность, эксплутационная надёжность -
76 OR
1. omnidirectional radio range - всенаправленный курсовой радиомаяк; всенаправленный радиомаяк;2. on request - по запросу; по требованию;3. onsite representative - представитель на площадке;4. operating range - рабочий диапазон;5. operating reactor - действующий реактор;6. operating requirements - эксплуатационные требования;7. operating room - пост управления;8. operational readiness - эксплуатационная готовность;9. operational reliability - техническая надёжность; эксплуатационная надёжность;10. operational report - боевое донесение; отчёт об эксплуатации;11. operational requirements - эксплуатационные требования; технические требования;12. operationally ready - готовый к работе; готовый к эксплуатации;13. operations research - исследование операций;14. operator - оператор; управляющий элемент;15. orbital rendezvous - стыковка на орбите;16. order - команда; показатель степени; порядок; приказ; приказание; разряд числа; распоряжение;17. order register - регистр команд;18. ordering register - регистр команд;19. outer row - внешний ряд;20. overall resistance - полное сопротивление; импеданс;21. overload relay - реле максимального тока; реле перегрузки; максимальное реле -
77 serviceability
1) полезность; пригодность* * *пригодность к эксплуатации; эксплуатационная надёжность; работоспособность; средняя наработка на отказ- serviceability of structures -
78 performance reliability
1) Техника: надёжность в работе, надёжность работы2) Макаров: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > performance reliability
-
79 reliability of operation
1) Строительство: надёжность в эксплуатации2) Экономика: техническая надёжность3) Телекоммуникации: надежность срабатывания4) Нефть: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > reliability of operation
-
80 serviceability
годность к эксплуатации; эксплуатационная пригодность; обслуживаемость; ремонтопригодность; работоспособность; эксплуатационная надёжностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > serviceability
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия