-
1 экспериментальный
Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
-
2 экспериментальный
-
3 экспериментальный
экспериментальный полет1. experimental flight2. experimental operation -
4 экспериментальный
1. experimental2. experimentallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальный
-
5 экспериментальный
1) developmental
2) experimental
3) pilot
4) tentative
– запуск экспериментальный
– экспериментальный автомобиль
– экспериментальный аппарат -
6 экспериментальный
Русско-английский синонимический словарь > экспериментальный
-
7 экспериментальный
1. observational2. observationally3. experimental4. experimentally -
8 экспериментальный
1. experimental2. experimentallyРусско-английский новый политехнический словарь > экспериментальный
-
9 экспериментальный
1. experimental2. experimentallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экспериментальный
-
10 экспериментальный
1. experimental2. experimentallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспериментальный
-
11 экспериментальный
- PL
- pilot
экспериментальный
опытный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- pilot
- PL
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный
-
12 экспериментальный
adj. experimentalРусско-английский словарь математических терминов > экспериментальный
-
13 экспериментальный
•Pilot programmes are needed to develop...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
-
14 экспериментальный
1) General subject: art, experimental, experimentative, pilot, tentative, peirastic2) Medicine: X,x (experimental)3) Engineering: experiment, beta - (тестовая версия ресурса или приложения, к примеру)4) Mathematics: developmental, observed5) Economy: brassboard (напр. об образце)6) Physics: observational7) Information technology: brassboard, experiential8) Perfume: trial9) Polymers: research10) Automation: observed (напр. в характеристике)11) Science: measured12) Makarov: empirical, model, preproduction, underground -
15 экспериментальный ЛА
1) Military: experimental, experimental aircraft, research aircraft, research vehicle2) Aviation medicine: experimental vehicleУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный ЛА
-
16 экспериментальный ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > экспериментальный ЯВ
-
17 экспериментальный
Русско-английский словарь по машиностроению > экспериментальный
-
18 экспериментальный
experimental, pilot• Были затрачены огромные усилия как для теоретического, так и для экспериментального изучения... - Much effort has gone into both theoretical and observational studies of...• В основном эти предсказания были подтверждены экспериментальными данными. - These predictions are generally confirmed by experimental findings.• Дальнейшие экспериментальные данные получаются из.,. - Further experimental evidence is derived from...• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...• Нет никаких экспериментальных доказательств, показывающих, что... - There is no experimental evidence to indicate that...• Обе эти теории основаны на экспериментальных данных. - The two theories have their bases in experimental evidence.• Однако существующие экспериментальные данные указывают, что... - Present experimental evidence indicates, however, that...• Прекрасное совпадение с экспериментальными данными обычно может быть получено... - An excellent fit to experimental data can usually be obtained by...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Существует множество экспериментальных данных, чтобы показать, что... - There is an abundance of experimental evidence to show that...• Существуют экспериментальные подтверждения заключения, что... - There are experimental reasons for concluding that...• Теперь мы приведем некоторые экспериментальные данные относительно... - We shall now give some experimental data concerning...• Усовершенствованные экспериментальные методы сделали возможным... - Refined experimental methods have made it possible to...• Экспериментальные данные подтверждают это предсказание. - Experimental results verify this prediction.Русско-английский словарь научного общения > экспериментальный
-
19 экспериментальный
прил. -
20 экспериментальный
1) experimental2) tentative
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — (ново лат., от лат. experimentia опытность, знание, опыт). Опытный, основанный на опыте и наблюдении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ новолатинск., от латин. experientia, опыт.… … Словарь иностранных слов русского языка
экспериментальный — опытный, пробный; опытный; испытательный, опытовый, опытнический, исследовательский, эмпирический, эмпиричный Словарь русских синонимов. экспериментальный см. опытный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ, экспериментальная, экспериментальное. прил. к эксперимент; основанный на эксперименте (книжн.). Экспериментальный метод. Экспериментальные наблюдения. Экспериментальные данные. Экспериментальная психология. Экспериментальное… … Толковый словарь Ушакова
Экспериментальный — топоним: Экспериментальный посёлок в Оренбургском районе Оренбургской области. Экспериментальный посёлок в Зерноградском районе Ростовской области. Cм. также Эксперимент … Википедия
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — (лат.) находящийся вне познающего сознания. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
экспериментальный — опытный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный EN pilotPL … Справочник технического переводчика
Экспериментальный киноцентр — (Италия, Рим) … Википедия
Экспериментальный завод ООО «ТюменНИИгипрогаз» — Тип промышленное предприятие Год основания 1986 год Расположение п. Антипино, Тюменский район, Тюменская область … Википедия
Экспериментальный рок — Направление: рок Истоки: фри джаз, различные направления рока Место и время возникновения: 1960 е, США, Великобритания Поджанры … Википедия
экспериментальный блок — экспериментальный узел — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экспериментальный узел EN experimental assemblyEA … Справочник технического переводчика