-
61 eksperimenterende
-
62 эксплантация
сущ.; биол.экспланта́ция ( экспериментальный метод выращивания ткани вне организма) -
63 metod dell'esperimento
сущ.экон. эксперимент, экспериментальный методИтальяно-русский универсальный словарь > metod dell'esperimento
-
64 metod sperimentale
сущ.экон. экспериментальный метод -
65 metodo dell'esperimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > metodo dell'esperimento
-
66 metodo sperimentale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > metodo sperimentale
-
67 experimental approach
English-Russian scientific dictionary > experimental approach
-
68 experimental method
-
69 eksplantasiya
биол.Iсущ. эксплантация (экспериментальный метод выращивания ткани вне организма)IIприл. эксплантационный -
70 experimental method
1. экспериментальный метод2. программа или методика экспериментаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > experimental method
-
71 pure line selection
отбор в чистых линиях
Экспериментальный метод селекции, подтверждающий (опыты Дж. Лотси) принципиальную неизменность генов, преобразования которых (в целом редкие и дискретные) обусловлены мутациями.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pure line selection
-
72 experimental
прил.мет. экспериментальный, опытный ( связанный с проведением экспериментального исследования)experimental check — мет. экспериментальная проверка, опытная проверка, опытный контроль
experimental coefficient — мет. экспериментальное значение коэффициента
experimental approach — экспериментальный подход [метод\]
experimental evidence — экспериментальное доказательство, результаты [данные\] эксперимента
experimental evidence of smth — экспериментальное доказательство чего-л.
experimental evidence indicate that— результаты эксперимента говорят, что...
experimental data — экспериментальные [опытные\] данные; результаты анализов
experimental observation — экспериментальное [ лабораторное\] наблюдение
See: -
73 mutagenesis
Искусственное получение мутаций с помощью мутагенов; многие авт. относят к М. появление спонтанных мутаций (естественный М.); М. широко используется как генетический метод (см. site-directed mutagenesis), а также в селекции различных организмов.* * *1. Процесс возникновения наследственных изменений (мутаций, см.) под влиянием внутренних или внешних, естественных (спонтанный М.) или искусственных (искусственный, индуцированный или экспериментальный М.) мутагенных факторов.2. Генетический метод, индукция мутаций в ДНК in vitro или in vivo путем облучения (радиационный М.) или воздействия химическими веществами (химический М.), путем делеций, инверсий или инсерций последовательностей ДНК (инсерционный М., транспозонный М.). М. широко используется в селекции разных организмов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mutagenesis
-
74 scheme
ski:m
1. сущ.
1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект;
программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ думать над проектом, обдумывать проект to foil, thwart a scheme ≈ разрушать планы diabolical scheme ≈ дьявольский план, коварный замысел fantastic scheme ≈ фантастический, нереальный план get-rich-quick scheme ≈ план быстрого обогащения grandiose scheme ≈ грандиозный план nefarious scheme ≈ бесчестные, гнусные, низкие интриги preposterous, wild-eyed scheme ≈ нелепый, абсурдный план she concocted a scheme to get publicity ≈ она придумала план, как завоевать общественное мнение б) интрига, махинация;
козни, происки bubble scheme Syn: machination, intrigues, intrigue
2) система, устройство;
построение, план Syn: system
3) а) рисунок, схема;
диаграмма, чертеж (графическое представление какой-то структуры) б) конспект, общая картина, портрет( краткое письменное или словесное изложение)
2. гл.
1) замышлять( недоброе) ;
плести интриги, интриговать Many politicians are mostly concerned with scheming for personal power. ≈ Многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки.
2) планировать, проектировать, составлять план план, проект, программа - a * of work график /план/ работы - a * for a canal проект канала - a * of maneuver( военное) план маневра - simple * простой план /проект/ - to draw up a * набросать план /проект/ - now, what's the *? (разговорное) ну, каков план действий? - to lay down a * of education излагать программу образования - under the proposed * согласно предложенному плану замысел - daring * дерзкий замысел система, структура, построение - (a) colour * сочетание цветов - an effective colour * эффектный подбор цветов - a * of life уклад жизни - the * of a sonata построение сонаты - the * of the sonnet форма /структура/ сонета - the * of society структура общества тайный или нечестный замысел, заговор;
махинация, интрига - shady *s темные махинации - *s and intrigues махинации и интриги - to lay /to devise, to concoct/ a * to do smth. замышлять что-л. - to thwart smb.'s *s сорвать чьи-л. замыслы краткий план, конспект;
резюме - to give the students a * of work for the year дать студентам план работы на текущий год схема, чертеж, диаграмма pl пустые мечты, прожекты (логика) (философское) схема (диалектизм) эскапада, веселый кутеж( устаревшее) внешняя форма, внешний вид( устаревшее) гороскоп замышлять (недоброе) ;
строить тайные планы - to * smb.'s downfall строить тайные планы свержения кого-л. плести интриги, интриговать - to * for power интригами добиваться власти - he had been scheming for a bigger share in the running of the business интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием планировать;
разрабатывать план, проект ( чего-л.) - to * a system of water supply разрабатывать проект водоснабжения - to * out a new method of langauge teaching разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков( редкое) сводить к схеме, к формуле agricultural ~ структура сельского хозяйства allocation ~ вчт. схема размещения amended ~ усовершенствованная программа amortization ~ план погашения долга в рассрочку assurance ~ система гарантий audit ~ порядок ревизии axiom ~ схема аксиом block ~ блок-схема block ~ структурная схема bonus ~ порядок получения надбавок к заработной плате bonus ~ система участия в прибылях ~ интрига, махинация;
происки;
bubble scheme дутое предприятие certification ~ порядок сертификации classification ~ система классификации coding ~ вчт. схема кодирования ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов Community ~ структура Европейского экономического сообщества company health insurance ~ система страхования работников компании от болезней compulsory insurance ~ страх. порядок обязательного страхования computational ~ вычислительный алгоритм concessionary ~ концессионная политика conditional sale ~ порядок условной продажи conversion ~ порядок конверсии costing ~ порядок калькуляции себестоимости debt rescheduling ~ программа реструктуризации долга decoding ~ схема декодирования depositors' guarantee ~ программа обеспечения защиты вкладов discount ~ система учетных ставок distribution ~ система распределения duty ~ график дежурств explanatory ~ пояснительная схема financial ~ финансовый план financing ~ план финансирования financing ~ программа финансирования forward cover ~ порядок срочного покрытия валютного риска general aid ~ программа общей помощи guarantee ~ система гарантий hedging ~ бирж. система хеджирования home help ~ соц. система помощи на дому home market ~ структура внутреннего рынка implement a ~ осуществлять план incentive ~ система материального стимулирования index account ~ система индексации instalment ~ система продажи в рассрочку insurance ~ система страхования investor protection ~ система защиты инвестора land consolidation ~ программа укрупнения участков земли large-scale ~ крупномасштабный проект ~ план, проект;
программа;
to lay a scheme составлять план, задумывать, замышлять loan ~ программа кредитования loan ~ система кредитования market making ~ программа создания рынка marketing ~ программа сбыта продукции marketing ~ система маркетинга national pension ~ государственная программа пенсионного обеспечения new ~ новый порядок notification ~ порядок уведомления obligatory insurance ~ система обязательного страхования optimization ~ схема оптимизации pension fund ~ программа пенсионного обеспечения pension ~ пенсионная система (общий термин) pension ~ программа пенсионного обеспечения pensions assurance ~ программа страхового пенсионного обеспечения pilot ~ пробная схема pilot ~ экспериментальный план pool ~ объединение пенсионных фондов нескольких предприятий preservation ~ порядок охраны priority ~ вчт. система приоритетов private superannuation ~ система частных пенсий по выслуге лет probability ~ вероятностная схема profit-sharing ~ программа участия в прибылях компании quality label ~ система знаков качества quota ~ система квот rationalization ~ программа рационализации refinancing ~ система рефинансирования registration ~ порядок регистрации repurchase ~ система продажи и обратной покупки reward ~ система поощрений rotation ~ программа чередования sampling ~ план выборки savings ~ программа накопления сбережений scheme вчт. алгоритм ~ диаграмма ~ замышлять (недоброе) ;
плести интриги ~ интрига, махинация;
происки;
bubble scheme дутое предприятие ~ конспект;
краткое изложение ~ план, проект;
программа;
to lay a scheme составлять план, задумывать, замышлять ~ план ~ планировать, проектировать ~ последовательность операций ~ программа ~ проект ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов ~ система ~ структура ~ схема, чертеж ~ схема ~ of arrangement порядок разрешения спорных вопросов ~ of arrangement порядок урегулирования претензий ~ of arrangement схема мероприятия ~ of arrangement negotiations переговоры о порядке урегулирования претензий ~ of arrangement proposal предложение о порядке урегулирования претензий ~ of distribution схема распределения ~ of payment порядок платежей ~ of social security benefits система пособий по социальному страхованию selective financing ~ система выборочного финансирования self-pensioning ~ программа пенсионного обеспечения за счет собственных средств selling ~ программа продажи settlement ~ порядок производства расчетов simulation ~ схема моделирования slum clearance ~ план сноса ветхих домов sorting ~ способ сортировки special deposit ~ система специальных депозитов special financing ~ система специального финансирования statutory insurance ~ установленная законом программа страхования subsidy ~ программа дотаций subsidy ~ программа субсидий superannuation ~ программа пенсионного обеспечения support ~ план поддержки support ~ проект поддержки tax avoidance ~ система уклонения от налогов tax declaration ~ порядок представления налоговой декларации tax-privileged savings ~ программа аккумуляции сбережений с налоговыми льготами taxation ~ порядок налогообложения town planning ~ программа городского планирования training ~ план профподготовки transitional ~ временный план trial ~ предварительная схема ~ система, построение, расположение;
under the present scheme of society при современном устройстве общества;
a colour scheme сочетание цветов unemployment benefit ~ программа пособий по безработице wiring ~ схема коммутации -
75 EM
I сокр. от electromagnetic II сокр. от electromagnetic methodэлектромагнитный метод электроразведкиIII сокр. от electromechanical IV сокр. от
electron microprobe V сокр. от end of medium (character)символ " конец носителя (данных)"VI сокр. от experimental mineэкспериментальная шахта; экспериментальный рудник -
76 pilot approach
мет., упр. пилотный [опытный, экспериментальный\] подход (метод решения какой-л. проблемы или внедрения какой-л. системы, основанный на предварительном экспериментальном решении/внедрении этой проблемы/системы в небольшом масштабе, на небольшом участке и т. д.)Once you have established baseline data, you can move beyond the pilot approach to more extensive campaigns. — Когда вы определите ключевые показатели, можно будет перейти от пилотных проектов к более широкомасштабным действиям.
See: -
77 DIME
1) Военный термин: Defense Intensity Motivation And Enthusiasm, Division Map Exercise, Dense Inert Metal Explosive2) Сокращение: Dual Independent Map Encoding (census & ZIP+4 directory), плотное инертное металлическое взрывчатое вещество (воен. Dense Inert Metal Explosive, экспериментальный тип взрывчатого вещества)3) Вычислительная техника: Direct Memory Executive, DIrect Memory Execute (AGP), Desktop Integrated Media Environment (COSE), прямое использование оперативной памяти видеоускорителем (в компьютерах с шиной расширения стандарта AGP, сокр. от direct memory execute), метод DIME (сокр. от direct memory execute)4) СМИ: Digital Interactive Music Engine5) Сетевые технологии: Direct Internet Message Encapsulation -
78 dime
1) Военный термин: Defense Intensity Motivation And Enthusiasm, Division Map Exercise, Dense Inert Metal Explosive2) Сокращение: Dual Independent Map Encoding (census & ZIP+4 directory), плотное инертное металлическое взрывчатое вещество (воен. Dense Inert Metal Explosive, экспериментальный тип взрывчатого вещества)3) Вычислительная техника: Direct Memory Executive, DIrect Memory Execute (AGP), Desktop Integrated Media Environment (COSE), прямое использование оперативной памяти видеоускорителем (в компьютерах с шиной расширения стандарта AGP, сокр. от direct memory execute), метод DIME (сокр. от direct memory execute)4) СМИ: Digital Interactive Music Engine5) Сетевые технологии: Direct Internet Message Encapsulation -
79 trial
['traɪəl]1) Общая лексика: злоключение, искус, искушение, испытание, испытательный, испытывать (прибор, машину и т. п.), опыт, переживание, покушение, попытка, проба, пробный, процесс, разбирательство, разбор, разведка, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, тяжёлое испытание, триал (соревнования по преодолению препятствий на мотоциклах), мытарство, обкатать, условно-бесплатная программа. не имеет ограничений в функциональности, но имеет ограниченный срок работы2) Компьютерная техника: версия программы для пробного использования3) Медицина: исследование, опытный, проверка4) Военный термин: учебное заведение5) Техника: серия испытаний6) Грамматика: слово в тройственном числе, тройственный, форма тройственного числа, (the) тройственное число7) Юридический термин: слушание дела по существу (судом первой инстанции)8) Статистика: единичная проба9) Автомобильный термин: вид грунтовых гонок10) Нефть: испытания, разведочный11) Воровское выражение: экзамен12) Парфюмерия: эксперимент, экспериментальный13) Деловая лексика: слушание дела, судебное следствие14) Бурение: пробовать15) Менеджмент: пробные испытания16) Контроль качества: стохастическое испытание17) Пластмассы: практическое испытание18) юр.Н.П. разбирательство дела, судилище, судоговорение19) Макаров: измерение, метод подбора, опробовать, подбор, подвергать испытанию, подопытных, предварительный, пробная попытка, испытание (в теории вероятностей), отработка (опробование; конструкции, технологии), отбирать пробу (опыт)20) Велосипеды: триал - соревнование по запрыгиванию на велосипеде на крупные объекты для тех, кто не умеет ездить быстро и не имеет выносливости, достаточной для участия в гонке или велопоходе (Не путать с time trials, что как раз обратное) -
80 EM
1. electric charge/mass ratio - отношение электрического заряда частиц к их массе;2. electro microprobe - электронный микрозонд;3. electromagnetic - электромагнитный;4. electromagnetic method - электромагнитный метод электроразведки;5. electromechanical - электромеханический;6. electromicroscopy - электромикроскопия;7. electron microprobe - электронный микроанализ; электронный микрозонд;8. electron microscope - электронный микроскоп;9. electron microscopy - электронная микроскопия;10. electronic countermeasure malfunction - неисправность системы радиоэлектронного подавления;11. electronic mail - электронная почта;12. electronic memory - электронная память;13. electronic messaging - электронная передача сообщений;14. ellipsoidal mirror - эллиптическое зеркало;15. emanation - эманация; излучение;16. emergency maintenance - аварийное техническое обслуживание; аварийный ремонт;17. emission - электронная эмиссия; излучение;18. emitter - эмиттер, эмиттерная область; излучатель; генератор;19. emphasized - выделенный; отмеченный;20. end of medium - конец носителя;21. end of medium character - символ "конец носителя данных";22. engineering management - техническое руководство; управление ходом проектирования;23. engineering manual - техническое наставление; техническое руководство; технический справочник;24. environmental management - мероприятия по охране и рациональному использованию окружающей среды;25. erasable memory - стираемая память;26. erythromycin - эритромицин;27. evaluation model - модель оценки;28. expanded memory - расширенная память;29. experimental mine - экспериментальная шахта; экспериментальный рудник
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД — способ познавания, основанный на опыте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
экспериментальный метод — eksperimentinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio ar vyksmo sukėlimas ir jo tyrimas. atitikmenys: angl. experimental method vok. experimentelle Methode, f rus. экспериментальный метод, m pranc. méthode… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
экспериментальный метод — eksperimentinis metodas statusas T sritis chemija apibrėžtis Reiškinio sukėlimas ir jo tyrimas. atitikmenys: angl. experimental method rus. экспериментальный метод … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
экспериментальный метод — eksperimentinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. experimental method vok. experimentelle Methode, f rus. экспериментальный метод, m pranc. méthode expérimentale, f … Fizikos terminų žodynas
экспериментальный метод определения надежности — Метод, основанный на статистической обработке данных, получаемых при испытаниях или эксплуатации объекта в целом Примечание Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности. [ГОСТ 27.002 89] экспериментальный метод определения… … Справочник технического переводчика
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД В РАЗВЕДКЕ — см. Метод в разведке экспериментальный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Экспериментальный метод определения показателей стойкости аппаратуры — Метод определения показателей стойкости аппаратуры, основанный на использовании экспериментальных данных об изменении параметров аппаратуры в результате ВВФ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспериментальный метод определения надежности — 9.6. Экспериментальный метод определения надежности Experimental reliability assessment Метод, основанный на статистической обработке данных, получаемых при испытаниях или эксплуатации объекта в целом Примечание к терминам 9.4 9.6. Аналогично… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспериментальный метод определения надежности — eksperimentinis patikimumo įvertinimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, kuriuo objekto patikimumas nustatomas remiantis statistiniais duomenimis, gautais objektą bandant arba naudojant. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД — (experimental method) – научный метод для проверки экспериментальной гипотезы посредством сравнения экспериментальной группы, подвергнутой независимой переменной, с не подверженной ей контрольной группой. Это метод отбора в психологии, но в… … Большой толковый социологический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД — (EXPERIMENTAL METHOD) В физических науках эксперимент это метод исследования, в ходе которого в исследуемый процесс умышленно вносятся изменения, последствия которых отслеживаются и измеряются. Эксперимент позволяет естествоиспытателю… … Социологический словарь