-
1 Ausbürgerung
-
2 Expatriation
-
3 Ausbürgerung
f =, -enлишение гражданства, экспатриация -
4 Auswanderung
f =, -en1) эмиграция, экспатриация; переселение (в другую страну, местность)2) воен. движение ( перемещение) в сторону; изменение азимута ( о цели)3) воен. упреждение, вынос ( точки прицеливания) -
5 Expatriierung
f =, -enэкспатриация; добровольное или принудительное переселение в другую страну ( связанное с лишением гражданство) -
6 Heimatrecht
nправо гражданства; право уроженцаdas Heimatrecht zusagen ( verleihen) — предоставить права гражданстваvolles Heimatrecht erwerben ( gewinnen) — получить полные права гражданстваdes Heimatrechts berauben — лишить прав гражданстваEntziehung des Heimatrechts — денатурализация; экспатриацияj-m sein Heimatrecht streitig machen — лишить кого-л. прав гражданства -
7 Auswanderung
сущ.1) общ. эмиграция, переселение (в другую страну, местность), переселение2) комп. (экспертная) оценка, (экспертное) заключение, (экспертное) подведение итога, обработка (данных), интерпретация3) авиа. отклонение от курса, перемещение, уход (гироскопа), изменение (пеленга)4) воен. вынос точки прицеливания, движение в сторону, перемещение в сторону, изменение азимута (о цели), упреждение (цели)5) матем. оценка6) юр. переселение (о другую страну)7) экон. экспатриация, переселение (в другую страну)8) артил. смещение (створов), вынос (точки прицеливания)9) текст. выпотевание10) выч. анализ, вычисление, расшифровка, использование, определение численного значения12) ВМФ. изменение пеленга, расхождение створов, упреждение цели, изменение (курсового угла цели)13) судостр. сдвиг -
8 Ausweisung
сущ.1) общ. назначение, выдворение (из пределов государства), выделение (строительного участка), использование (строительного участка), отведение, высылка2) стр. отвод3) юр. высылка из государства, предписание выезда, удаление, экспатриация4) бизн. показание (данных в отчете) -
9 Entziehung des Heimatrechts
сущ.юр. денатурализация, лишение прав гражданства, экспатриацияУниверсальный немецко-русский словарь > Entziehung des Heimatrechts
-
10 Expatriation
сущ. -
11 Expatriierung
-
12 Verweisung aus dem Vaterland
сущ.юр. экспатриацияУниверсальный немецко-русский словарь > Verweisung aus dem Vaterland
-
13 Auswanderung
fэмиграция; экспатриация; переселение ( в другую страну)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auswanderung
-
14 Ausbürgerung
сущ.1) общ. лишение гражданства2) юр. выход из гражданства, денатурализация, исключение из гражданства, экспатриация -
15 Entziehung der Staatsbürgerschaft
сущ.юр. экспатриацияУниверсальный немецко-русский словарь > Entziehung der Staatsbürgerschaft
-
16 Ausbürgerung
f <-, -en> лишение гражданства, экспатриация -
17 Expatriation
f <-> полит, юр экспатриация, высылка из страны, лишение гражданства
См. также в других словарях:
ЭКСПАТРИАЦИЯ — (лат. ex вне, и patria отечество). Оставление отечества добровольно или по принуждению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПАТРИАЦИЯ добровольное или принудительное оставление отечества, изгнание,… … Словарь иностранных слов русского языка
экспатриация — и, ж. expatriation f., нем. Expatriation <лат. ex из + patria родина. Добровольное или принудительное выселение кого л за пределы родины, обычно связанное с лишением гражданства. БАС 1. Я не только не против заграничной жизни, но допускаю в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экспатриация — высылка, переселение, выселение Словарь русских синонимов. экспатриация сущ., кол во синонимов: 3 • выселение (3) • … Словарь синонимов
ЭКСПАТРИАЦИЯ — утрата гражданства. Законодательство о гражданстве некоторых государств (напр., США) в той его части, которая касается утраты гражданства; основана на доктрине свободы Э. . Ее сущность состоит в том, что натурализация гражданина влечет за собой… … Юридический словарь
ЭКСПАТРИАЦИЯ — ЭКСПАТРИАЦИЯ, экспатриации, мн. нет, жен. (от лат. ех из и patria родина) (офиц.). Добровольное или принудительное выселение кого нибудь за пределы родины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПАТРИАЦИЯ — жен., лат. выход навсегда, выселенье, переселенье из отчизны на чужбину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЭКСПАТРИАЦИЯ — (от лат. ех из и patria родина) англ. expatriation; нем. Expatriierung. Добровольное, либо принудительное выселение за пределы родины, обычно связанное с изменением гражданства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Экспатриация — (от экс... и лат. patria родина) оставление родины (эмиграция), высылка за границу, добровольный выход из гражданства, лишение гражданства. Условия и последствия этих актов определяются национальными законами отдельных государств (о гражданстве и … Политология. Словарь.
экспатриация — Добровольное или принудительное выселение за пределы родины … Словарь по географии
Экспатриация — (от лат. ех из + patria родина, отечество; англ. expatriation) добровольное или принудительное выселение за пределы родины, обычно влекущее за собой лишение гражданства. Э. происходит, напр., при оптации, выходе из гражданства, а также и в… … Энциклопедия права
Экспатриация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Экспатриац … Википедия