-
1 экономить
экономитьнесов οίκονομώ, κάνω οίκο-νομία:\экономить деньги οίκονομώ τά χρήματα· \экономить время κάνω οίκονομία χρόνου· \экономить на чем-л. κάνω οίκονομίες σέ κάτι. -
2 экономить
экономить заряд батареиconserve a batteryэкономить топливоconserve fuel -
3 экономить
экономить sparen vt -
4 экономить
экономитьקִימֵץ [לְקַמֵץ, מְ-, יְ-] ; חָסַך [לַחֲסוֹך, חוֹסֵך, יַחֲסוֹך]* * *להפחית הוצאותלחסוך לקצץ הוצאות צמצם הוצאות לצמצם הוצאות -
5 экономить
-
6 экономить
сарфа кардан -
7 экономить
Экономить - to save; to economize on (на чем-либо); to conserve (габарит, объём и т.п.)By this equation, combustor length and volume can be conserved considerably with a multiplicity of smaller combustors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономить
-
8 экономить
-
9 экономить
-
10 экономить
save глагол:economize (экономить, экономничать)nickel-and-dime (экономить, сквалыжничать)словосочетание: -
11 экономить
1. thrift2. spare3. economize4. retrench5. save; economizeэкономить время, не терять попусту времени — to save time
6. husbandСинонимический ряд:беречь (глаг.) беречь; дрожать; сберегать; сохранять; трястись -
12 экономить
несовер. - экономить;
совер. - сэкономить
1) (что-л.) economize;
(расходовать бережно) use sparingly;
husband;
save экономить деньги экономить топливо экономить время экономить силы
2) (что-л.), (на ком-л./чем-л.) save (on), economize (on), economize (on) экономить на материалах
3) без доп.;
только несовер. cut down expenses, сэкономить
1. (вн.;
разумно расходовать) be* economical( with), economize (smth.) ;
~ время и труд save time and labour;
2. тк. несов. (максимально сокращать расходы) economize;
3. (на, в пр. ;
получать выгоду) economize (on) ;
~ на материалах economize/save on materials.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить
-
13 экономить
несовер. - экономить; совер. - сэкономить1) (что-л.)economize; ( расходовать бережно) use sparingly; husband; save- экономить деньги
- экономить силы
- экономить топливо2) (что-л. на ком-л./чем-л.)save (on), economize (on), economize (on)3) без доп.; только несовер. cut down expenses -
14 экономить
-
15 экономить
несов.1) ( что) сак тоту, бәрәкәтле тоту, кысып тоту, экономияләү, экономия ясау2) на чём (выгадывать) янга калдыру, файда күрү, файда итү -
16 экономить
[ekonómit'] v.t. impf. (экономлю, экономишь; pf. сэкономить)risparmiare, fare economiaэкономить на + prepos. — risparmiare su
-
17 экономить
1) (сокращать расходы) to economize (on), to retrench2) (экономно расходовать) to economize, to saveэкономить на затратах / расходах — to save ex-penditure(s)
-
18 экономить
-млю, -мишьρ.δ.μ.οικονομώ, ξοδεύω φειδωλά, κάνω οικονομία•экономить топливо κάνω οικονομία στα καύσιμα•
экономить деньги κάνω οικονομία στα χρήματα•
экономить время φείδομαι, χρόνου.
|| κάνω οικονομίες.οικονομούμαι. -
19 экономить
глаг. несов.1. (син. сберегать) перекетле; экономить деньги укçа перекетле; экономить электроэнергию электроэнерги перекетле2. (син. выгадывать) перекет ту, тǎкака чакар, пайта кур; экономить на топливе топливо тǎкакне чакар -
20 экономить
1. несов. чтоэкономиялау, һаҡсыл (һаҡлап, бәрәкәтле) тотоноу, әрәмләмәү, әрәм-шәрәм итмәү2. несов. в чём, на чёмэкономия яһау, әҙ (ҡыҫып) тотоноу, файҙа итеү, экономиялау
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИТЬ — ЭКОНОМИТЬ, экономлю, экономишь, несовер. 1. (совер. сэкономить) что. Расходовать экономно, бережно. Экономить топливо. Экономить деньги. Экономить свои силы. Экономить время. || Давать возможность сберегать что нибудь, расходовать меньше. Машины… … Толковый словарь Ушакова
экономить — économe m. 1. Экономно расходовать, тратить. БАС 1. При каждой своей поездке в Эмс Федор Михайлович старался экономить, чтобы привезти мне подарок: то привез роскошный (резной) веер слоновой кости; в другой раз великолепный бинокль голубой эмали … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экономить — беречь, отказывать себе во всем, экономизировать, выгадывать, затягивать потуже ремень, урезывать себя, считать копейки, соблюдать экономию, жаться, считать каждую копейку, сберегать, сохранять, хранить, копить. Ant. тратить, расходовать Словарь… … Словарь синонимов
экономить — время • мало, использование экономить силы • мало, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Экономить — (иноск.) сберегать. Экономъ (иноск.) хорошій хозяинъ, знающій (политическую) экономію. Экономическій бережливый, разсчетливый. Ср. Какъ составлялась эта «кружка», всѣмъ было понятно: старшій бралъ или «уэкономливалъ», и потомъ дѣлилъ какъ попъ на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭКОНОМИТЬ — ЭКОНОМИТЬ, млю, мишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экономить — во сне силы вы зря сдерживаете себя в интимных отношениях. Возможно, вам кажется, что ваши тайные фантазии попахивают чем то неприличным? Наверняка нет! А чтобы убедиться в этом, вам нужно всего лишь удовлетворить то желание, которое так долго не … Cонник Фрейда
экономить — Вопрос Как правильно: «экономить топливо» или «экономить на топливе»? Разные значения глагола экономить имеют разное управление. Экономить что – расходовать экономно, бережно: экономить энергию, топливо, время; экономить деньги, экономить … Словарь трудностей русского языка
экономить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я экономлю, ты экономишь, он/она/оно экономит, мы экономим, вы экономите, они экономят, экономь, экономьте, экономил, экономила, экономило, экономили, экономящий, экономивший, экономя; св. сэкономить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
экономить — • всемерно экономить • всячески экономить • жестко экономить … Словарь русской идиоматики
экономить — млю, мишь; нсв. 1. (св. сэкономить). что. Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Э. деньги. Э. сырьё. Э. электроэнергию. Э. силы. Э. слова. // Давать возможность меньше расходовать, сберегать что л. Новый метод… … Энциклопедический словарь