-
101 эквивалентный брус
эквивалентный брус м. суд. äquivalenter Träger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный брус
-
102 эквивалентный вес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный вес
-
103 эквивалентный контур
эквивалентный контур м. эл. Ersatzkreis m; Ersatzstromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный контур
-
104 эквивалентный коэффициент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный коэффициент
-
105 эквивалентный четырёхполюсник
эквивалентный четырёхполюсник м. Ersatzvierpol m; äquivalenter Vierpol mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный четырёхполюсник
-
106 эквивалентный шумящий четырёхполюсник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалентный шумящий четырёхполюсник
-
107 эквивалентный уровень звукового давления
3.1.6 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent sound pressure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения квадрата среднеквадратичного звукового давления на заданном временном интервале, измеренного при стандартной частотной характеристике шумомера, к квадрату опорного звукового давления.
Примечания
1 Эквивалентный уровень звука LAeqTрассчитывают по формуле
где pA(t) - мгновенное корректированное по частотной характеристике А звуковое давление в момент времени t;
р0- опорное звуковое давление, равное 20 мкПа.
2 Эквивалентный уровень звука выражают в дБА
3 Эквивалентный уровень звукового давления также называют усредненным по времени уровнем звукового давления (например, усредненный уровень звука).
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.8 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent continuous sound pressure level) Leq,T, дБ: Усредненный по времени уровень звукового давления, равный уровню звукового давления постоянного шума, имеющего такое же среднее значение квадрата звукового давления, что и данный непостоянный шум за тот же период времени усреднения Т, равный продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звукового давления Leq,T рассчитывают по формуле
где р0- опорное звуковое давление, равное 20 мкПа;
pt- мгновенное звуковое давление, Па.
Другие примененные в стандарте термины - по ГОСТ 31252( приложение Е).
Используемые в стандарте величины, кроме указанных выше, обозначены:
d - среднее измерительное расстояние, м;
h - высота микрофона, м;
hk- высота акустического центра k-гоисточника шума, м. Если положение акустического центра неизвестно, то в качестве него принимают среднюю точку источника шума;
i - номер точки измерений;
l - длина измерительного контура, м;
- средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
- корректированный средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
Lpi- октавный (третьоктавный) уровень звукового давления в i-й точке на измерительном контуре, дБ;
n - число источников шума предприятия;
N - число точек измерений на измерительном контуре;
S0 - опорное значение площади, м2;
a - коэффициент затухания звука в атмосфере, дБ/м;
DLa - затухание звука в атмосфере, дБ;
DLF- ошибка ближнего поля (поправка, учитывающая влияние ближнего звукового поля), дБ;
DLM- поправка, учитывающая влияние направленности микрофона, дБ;
DLS - поправка, учитывающая влияние площади измерительной поверхности, дБ;
θ - угол поворота остронаправленного микрофона от направления на источник шума, при котором его чувствительность снижается на 3 дБ, угловые градусы (...°);
j - угол между лучами из точки измерений в крайние видимые точки периметра производственной площадки предприятия,...°.
Графические пояснения величин даны на рисунке 1.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный уровень звукового давления
-
108 эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразователя
эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразователя
эквивалентный виток обмотки
Математическая модель обмотки вихретокового преобразователя в виде одного витка с пренебрежимо малым поперечным сечением, контур которого повторяет контур витков обмотки, а диаметр выбирается из условия эквивалентности контуров обмотки и модели по формуле:
,
где ;
Dн - наружный диаметр обмотки;
Dвн - внутренний диаметр обмотки;
Dср - средний диаметр.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
39. Эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразователя
Эквивалентный виток обмотки
Equivalent turn of eddy current probe winding
Математическая модель обмотки вихретокового преобразователя в виде одного витка с пренебрежимо малым поперечным сечением, контур которого повторяет контур витков обмотки, а диаметр выбирается из условия эквивалентности контуров обмотки и модели по формуле
где
- наружный диаметр обмотки;
- внутренний диаметр обмотки;
- средний диаметр
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразователя
-
109 эквивалентный коэффициент плановых простоев
эквивалентный коэффициент плановых простоев
эквивалентный коэффициент плановых остановов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный коэффициент плановых простоев
-
110 эквивалентный коэффициент готовности
эквивалентный коэффициент готовности
Коэффициент эксплуатационной готовности с учётом числа часов работы на неполной мощности энергоблока или электростанции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.18 эквивалентный коэффициент готовности (equivalent availability factor) EAF, %: Вычисляют по формуле
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный коэффициент готовности
-
111 эквивалентный радиус Земли
эквивалентный радиус Земли
Радиус воображаемой поверхности Земли, для которого траектория радиоволны прямолинейна при условии, что она проходит на той же высоте, что и криволинейный луч над реальной поверхностью. Для нормальной тропосферы эквивалентный радиус Земли равен 4/3 действительного радиуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный радиус Земли
-
112 эквивалентный размер несплошности
эквивалентный размер несплошности
Характеристический размер искусственной несплошности определенного типа, расположенной в образце из того же материала и на том же расстоянии от излучателя, что и данная несплошность, и имеющей равную с ней отражательную способность (для метода отражения) или прозрачность (для теневого метода).
Единицы измерения
мм, мм2
Примечание
Эквивалентный размер несплошности задается с указанием типа сопоставляемой с ней искусственной несплошности. Например, «обнаруженная несплошность соответствует эквивалентному плоскодонному отражателю диаметром 5 мм» или «обнаруженная несплошность соответствует эквивалентному боковому цилиндрическому отверстию диаметром 4 мм».
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный размер несплошности
-
113 эквивалентный поток
3.6 эквивалентный поток (equivalent flow velocity): Поток сжатого воздуха при давлении в испытательном стенде 700 кПа [7 бар (е)], при котором достигается скорость потока, равная скорости потока в устройстве, работающем при номинальных значениях давления и потока, отличных от этих значений в испытательном стенде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.6 эквивалентный поток (equivalent flow velocity): Поток сжатого воздуха при давлении в испытательном стенде 700 кПа [7 бар (е)], при котором достигается скорость потока, равная скорости потока в устройстве, работающем при номинальных значениях давления и потока, отличных от этих значений в испытательном стенде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный поток
-
114 эквивалентный уровень постоянного шума
rus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаdeu äquivalenter Dauerschall(druck)pegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентный уровень постоянного шума
-
115 эквивалентный уровень постоянного шума
rus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаeng equivalent continuous noise levelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентный уровень постоянного шума
-
116 эквивалентный уровень постоянного шума
rus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаfra niveau (m) acoustique continu équivalentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эквивалентный уровень постоянного шума
-
117 эквивалентный уровень постоянного шума
rus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаspa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эквивалентный уровень постоянного шума
-
118 эквивалентный по поведению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эквивалентный по поведению
-
119 эквивалентный диаметр частицы
-
120 эквивалентный размер частицы
син. эквивалентный диаметр частицыequivalent particle size (син. equivalent particle diameter)Диаметр шара, эквивалентного зерну условно одинакового размера.
См. также в других словарях:
эквивалентный — равносильный, равноценный, равнозначный; равнозначащий, равновеликий, равный. Ant. неэквивалентный, неравносильный Словарь русских синонимов. эквивалентный 1. см. равноценный. 2. см … Словарь синонимов
эквивалентный — ая, ое. equivalent m. Являющийся эквивалентом, полностью заменяющий что л. в каком л. отношении. Эквивалентная форма товара. БАС 1. Эти величины эквивалентны. Эквивалентный вес (хим.). Эквивалентные уравнения (мат.). Эквивалентно, нареч.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ, эквивалентная, эквивалентное; эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно (лат. aequivalens) (книжн.). Равнозначный, равносильный, всецело заменяющий что нибудь в каком нибудь отношении. Эти величины эквивалентны. Эквивалентный вес… … Толковый словарь Ушакова
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — равносильный, равнозначащий, равноценный, способный заменить без потери другое. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. эквивалентный являющийся эквивалентом, равносильный, равнозначащий,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эквивалентный — Равнозначный, равносильный, полностью заменяющий что л. в каком л. отношении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
эквивалентный — Равный в каком нибудь смысле. Двоичным эквивалентом является код, представляющий данные. Эквивалентностью называют равенство двух операндов. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
эквивалентный — ▲ одинаковый ↑ следствие эквивалентность отношение взаимной заменяемости; одинаковость посылок с точки зрения следствий. эквивалент. эквивалентный дающий одинаковый эффект. равносильность. равносильный. равнозначность. равнозначный. равноценность … Идеографический словарь русского языка
Эквивалентный (по энергии) уровень звука — уровень звука постоянного шума, который имеет то же самое среднеквадратическое звуковое давление, что и исследуемый непостоянный шум в течение определенного интервала времени, в дБА. Источник: ТСН 23 315 2000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентный арбитраж — покупка или продажа комбинаций опционов и наличных позиций, когда между теоретически эквивалентными комбинациями на практике возникает разница цен. Эквивалентный арбитраж обеспечивает соответствие цен опционов и цен наличного базисного актива, а… … Финансовый словарь
эквивалентный виток обмотки вихретокового преобразователя — эквивалентный виток обмотки Математическая модель обмотки вихретокового преобразователя в виде одного витка с пренебрежимо малым поперечным сечением, контур которого повторяет контур витков обмотки, а диаметр выбирается из условия эквивалентности … Справочник технического переводчика