-
1 эвтаназия
жен. death lethal injectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эвтаназия
-
2 Эвтаназия
♦ ( ENG euthanasia)(греч. - легкая смерть)прекращение человеческой жизни, с тем чтобы положить конец мучениям и страданиям. Может осуществляться путем действия или бездействия, вольно или невольно, непосредственно или опосредованно, активно или пассивно. Является источником многих моральных споров. Называется также "убийством из сострадания". -
3 euthanasia
-
4 involuntary euthanasia
эвтаназия не по воле; умерщвление безнадежно больного индивида с убеждением, что это делается в его интересах ради облегчения страданий, несмотря на отсутствие желания самого больного.* * *эвтаназия не по воле; умерщвление безнадежно больного индивида с убеждением, что это делается в его интересах ради облегчения страданий, несмотря на отсутствие желания самого больного.Англо-русский словарь по социологии > involuntary euthanasia
-
5 euthanasia
эвтаназия имя существительное:эвтаназия (euthanasia, mercy-killing)умерщвление неизлечимых больных (euthanasia, mercy-killing) -
6 euthanasia
эвтаназия, безболезненное умерщвление -
7 euthanasia
эвтаназия; легкая безболезненная смерть -
8 euthanasia
-
9 euthanasia
эвтаназия; эйтаназия -
10 (physician-)assisted suicide
Англо-русский современный словарь > (physician-)assisted suicide
-
11 (physician-)assisted suicide
Англо-русский современный словарь > (physician-)assisted suicide
-
12 euthanasia
[ˌjuːθə'neɪzɪə]1) Общая лексика: лёгкая безболезненная смерть, умерщвление в случае неизлечимой болезни, эвтаназия, эйтаназия, умерщвление безнадёжно больных (по гуманным соображениям)3) Сельское хозяйство: эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных животных)4) Юридический термин: эвтаназия (умерщвление из сострадания безнадёжно больного или умирающего)5) Греческий язык: безболезненный уход из жизни, лёгкая смерть6) Деловая лексика: отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни, умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям7) Химическое оружие: умерщвление8) Макаров: безболезненное умерщвление, эвтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям) -
13 active euthanasia
активная эвтаназия; умерщвление безнадежно больного человека по его просьбе.* * *активная эвтаназия; умерщвление безнадежно больного человека по его просьбе. -
14 death control
контроль смертности; социальные меры, принимаемые для ограничения роста населения (аборты, эвтаназия).* * *контроль смертности; социальные меры, принимаемые для ограничения роста населения (аборты, эвтаназия). -
15 euthanasia
n1. эвтаназия; легкая, безболезненная смерть;2. умерщвление безнадежно больных людей (по их желанию); отказ от искусственного поддержания жизнибезнадежно больного человека, находящегося на последней стадии болезни.* * *сущ.1) эвтаназия; легкая, безболезненная смерть;2) умерщвление безнадежно больных людей (по их желанию); отказ от искусственного поддержания жизни безнадежно больного человека, находящегося на последней стадии болезни. -
16 negative euthanasia
негативная эвтаназия; прекращение искусственного поддержания жизни безнадежно больных.* * *негативная эвтаназия; прекращение искусственного поддержания жизни безнадежно больных. -
17 passive euthanasia
пассивная эвтаназия; прекращение лечения безнадежно больного человека.* * *пассивная эвтаназия; прекращение лечения безнадежно больного человека. -
18 positive euthanasia
позитивная эвтаназия; практика безболезненного умерщвления безнадежно больных людей.* * *позитивная эвтаназия; практика безболезненного умерщвления безнадежно больных людей. -
19 euthanasia
[ˌjuːθə'neɪzɪə], [-'neɪʒə]сущ.; греч.1) безболезненная, лёгкая смерть2) мед. эвтаназия, эйтаназия (добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных обезболивающих средств) -
20 euthanasia
ˌju:θəˈneɪzjə греч.;
сущ.
1) безболезненная, легкая смерть
2) мед. эвтаназия, эйтаназия( добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных обезболивающих средств) active euthanasia ≈ активная эйтаназия легкая безболезненная смерть эйтаназия, умерщвление безнадежно больных (по гуманным соображениям) - active * активная эйтаназия отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни - passive * пассивная эйтаназия - the E. Society общество сторонников эйтаназии euthanasia греч. легкая смерть, безболезненный уход из жизни ~ легкая безболезненная смерть ~ отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни ~ умерщвление безнадежно больных по гуманным соображениям ~ эйтаназия, умерщвление безнадежно больных (по гуманным соображениям) ~ эйтаназия ~ греч. эйтаназия, умерщвление в случае неизлечимой болезниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > euthanasia
См. также в других словарях:
ЭВТАНАЗИЯ — (от греч. ей – хорошо и thanatos – смерть) помощь при смерти, искусство врача облегчить умирающему смерть или ускорить смерть, чтобы избавить умирающего от мук. Допустимость или недопустимость эвтаназии оживленно обсуждается с точки зрения этики … Философская энциклопедия
Эвтаназия — (euthanasia; греческий eu хорошо + thanatos смерть) намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий. Впервые термин был использован в XVI веке английским философом Фрэнсисом Бэконом для обозначения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эвтаназия — Эвтаназия ♦ Euthanasie Этимологически значение этого слова – хорошая смерть. На практике оно используется для обозначения добровольно принимаемой кончины с помощью средств медицины и с целью положить конец страданиям неизлечимо больного… … Философский словарь Спонвиля
ЭВТАНАЗИЯ — ЭВТАНАЗИЯ, ЭЙТАНАЗИЯ, ЭФТАНАЗИЯ [англ. euthanasia легкая (безболезненная) смерть < гр. eu хорошо + thanatos смерть] мед. сокращение врачом в больнице мук и страданий пациента при затянувшейся агонии с помощью смертельной дозы лекарства,… … Словарь иностранных слов русского языка
Эвтаназия — Умышленное оказание определенного содействия человеку в достижении его добровольной смерти. Психологической мотивацией эвтаназии является избавление пациента от тяжести состояния (наиболее характерно для терминальных соматических состояний).… … Большая психологическая энциклопедия
эвтаназия — эутаназия, умерщвление, эйтаназия Словарь русских синонимов. эвтаназия сущ., кол во синонимов: 3 • умерщвление (23) • … Словарь синонимов
ЭВТАНАЗИЯ — (от гр. eu хорошо и thanatos смерть) удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти действиями или средствами, в том числе прекращением искусственных мер по поддержанию жизни. В соответствии со ст. 45 Основ законодательства Российской… … Юридический словарь
ЭВТАНАЗИЯ — (эйтаназия эутаназия) (от греч. eu хорошо и thanatos смерть), намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий. Вопрос о допустимости эвтаназии остается дискуссионным … Большой Энциклопедический словарь
ЭВТАНАЗИЯ — (греч. еu хорошо, thanatos смерть) понятие, разрабатываемое в контексте прикладной этики применительно к сфере медико биологических исследований, которое определяется как легкая и безболезненная смерть или отсутствие действий по недопущению… … Новейший философский словарь
Эвтаназия — (эйтаназия, эутаназия) (от греч. eu хорошо и thanatos смерть) намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий. Вопрос о допустимости эвтаназии остается дискуссионным. Политическая наука: Словарь … Политология. Словарь.
Эвтаназия — (гр. euhanasia, от ей хорошо + thanatos смерть; англ. euthanasia) 1) легкая, безболезненная смерть; 2) удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти какими либо действиями или бездействием, в т.ч. прекращением искусственных мер по… … Энциклопедия права