-
1 эвакуация
n1) gener. Abtransport, Bergung (повреждённой техники), Evakuierung2) Av. Abbeförderung, Abschiebung3) med. Entleerung, Evakuation4) colloq. Flucht5) milit. Abschub, Bergung (повреждённой боевой техники), Bergungsaktion (повреждённой боевой техники), Rückführung, Rückschub, Rücktransport6) eng. Evakuation (населения), Evakuierung (населения)7) law. Räumung9) food.ind. Evakuieren10) nav. Ausräumen11) shipb. Vonbordgehen (пассажиров) -
2 эвакуация
ж.( транспортного средства) Bergung f -
3 эвакуация
Abtransport, ( повреждённого транспортного средства) BergungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эвакуация
-
4 эвакуация
Abtransport, ( повреждённого транспортного средства) BergungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эвакуация
-
5 эвакуация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эвакуация
-
6 эвакуация
жEvakuíerung [-va-] f; Räumung f; Ábschub m (воен.) -
7 эвакуация
f Evakuierung -
8 эвакуация
-
9 эвакуация людей при пожаре
эвакуация людей при пожаре
Вынужденный процесс движения людей из зоны, где имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эвакуация людей при пожаре
-
10 эвакуация больных
n1) med. Krankenabgabe2) milit. Krankenabschub (и раненых), Krankenabtransport (и раненых), Krankentransport (и раненых) -
11 эвакуация в тыл
nmilit. Rückbeförderung -
12 эвакуация военнопленных
nlaw. GefangenenabschubУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация военнопленных
-
13 эвакуация воздушным путём
nmilit. LuftabschubУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация воздушным путём
-
14 эвакуация заключённых
nlaw. GefangenenabschubУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация заключённых
-
15 эвакуация зрителей из зрительного зала
ncinema.equip. Leerung des ZuschauerraumesУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация зрителей из зрительного зала
-
16 эвакуация зрительного зала кинотеатра
ncinema.equip. Entleerung des lichtspieltheatersУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация зрительного зала кинотеатра
-
17 эвакуация пленных
ngener. Gefangenenabschub -
18 эвакуация по воздуху
nAv. LuftabschubУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация по воздуху
-
19 эвакуация повреждённых танков
nmilit. PanzerbergungУниверсальный русско-немецкий словарь > эвакуация повреждённых танков
-
20 эвакуация раненых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эвакуация — врангелевской армии из Крыма. 1920 Эвакуация (лат. evacuatio, от evacuare опор … Википедия
ЭВАКУАЦИЯ — (лат., от vacuus пустой). Удаление, вывоз, вывод войска из страны или больных и раненых с театра военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭВАКУАЦИЯ освобождение, выход войск из занятого ими … Словарь иностранных слов русского языка
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУАЦИЯ, эвакуации, жен. (лат. evacuatio опорожнение). Организованный вывоз кого чего нибудь из одной местности в другую для предохранения от опасности или с целью возвращения на постоянное место. Эвакуация гражданского населения с театра… … Толковый словарь Ушакова
Эвакуация — один из основных способов защиты населения в чрезвычайных ситуациях. В отдельных ситуациях (например, возникновение зон катастрофического затопления, длительное радиоактивное загрязнение местности с плотностями выше допустимых и др.) этот способ… … Словарь черезвычайных ситуаций
эвакуация — и, ж. évacuation f.<, лат. evacuatio опорожнение. 1. Организованный вывоз, удаление кого, чего л. (людей, учреждений, имущества, оборудования и т. п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эвакуация — Бюджет, ветрило, возмутительный, вотще, законопроект, кулак, малодушный, молодушка, научный, национализация, плоскогорье, правоспособный, прельстительный, призванье, разлученье, самоуправление, себестоимость, собственник, эвакуация. [...] русский … История слов
эвакуация — вывоз, амбаркация, отправка, вывод Словарь русских синонимов. эвакуация сущ., кол во синонимов: 5 • амбаркация (1) • … Словарь синонимов
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuatio удаление, опоражнивание). Под санитарной Э. подразумевается вывоз контингентов, нуждающихся в лечении, с одновременным размещением их в условиях, наиболее благоприятных для скорейшего выздоровления и восстановления… … Большая медицинская энциклопедия
ЭВАКУАЦИЯ — ЭВАКУА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuo опоражниваю) англ. evacuation; нем. Eva kuirung. 1. Вывоз гражданского населения, предприятий, учреждений, художественных ценностей, имущества из местности, находящейся под угрозой нападения противника или подвергшейся стихийному… … Энциклопедия социологии
Эвакуация — (лат. evacuatio, evacuo опоражниваю) 1) перемещение населения, предприятий, учреждений, имущества из местностей, находящихся под угрозой нападения террористов или подвергшихся стихийному бедствию (наводнения, землетрясения и т. п.); 2)… … Политология. Словарь.