-
61 forward medical and evacuation facility
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward medical and evacuation facility
-
62 (casualty) clearing station
воен. эвакуационный пунктАнгло-русский современный словарь > (casualty) clearing station
-
63 (casualty) clearing station
воен. эвакуационный пунктАнгло-русский современный словарь > (casualty) clearing station
-
64 casualty clearing point
CCP, casualty clearing pointEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > casualty clearing point
-
65 casualty clearing station
CCS, casualty clearing stationголовное отделение (медицинского) эвакуационного пункта; (передовой) эвакуационный пунктEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > casualty clearing station
-
66 division clearing station
DCS, division clearing stationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > division clearing station
-
67 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
68 ambulance
[ˈæmbjuləns]ambulance машина скорой помощи, скорая помощь ambulance полевой госпиталь ambulance средство санитарного транспорта ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт emergency ambulance машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ambulance ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт -
69 clearing
1. [ʹklı(ə)rıŋ] n1. очистка; расчисткаslum clearing - расчистка /ликвидация/ трущоб
2. 1) участок земли, расчищенный под пашню2) прогалина, поляна3. ком. распродажа по сниженным ценам (тж. clearing sale)4. банк.1) клиринг, безналичные расчёты между банкам и2) клиринговое соглашение5. ком. очистка от пошлин6. тех. зазор7. тех. устранение дефекта8. спец. осветление; очистка2. [ʹklı(ə)rıŋ] a1. эвакуационныйclearing hospital [station] - воен. эвакуационный госпиталь [пункт]
clearing company - амер. воен. медицинская эвакуационная рота
2. фин. клиринговый -
70 collecting
сущ. накопление, сбор, собирание Syn: collection, accumulation, gathering сборный, являющийся местом сбора;
собирающий - * post (военное) передовой пункт сбора раненых - * station( военное) головной медицинский эвакопункт( военное) сборный пункт - * troop медико-санитарный эвакуационный отряд collecting сборный ~ собирающий debt ~ взыскание долга debt ~ инкассирование долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collecting
-
71 collecting
[kəʹlektın] aсборный, являющийся местом сбора; собирающийcollecting post - воен. передовой пункт сбора раненых
collecting station - воен. а) головной медицинский эвакопункт; б) сборный пункт
-
72 ambulance
[ʹæmbjʋləns] n1. полевой госпитальambulance airdrome - амер. эвакуационный аэродром
2. 1) санитарная карета, повозка (тж. ambulance waggon)2) (авто)машина скорой помощи, «скорая помощь»; воен. санитарно-транспортное средство (автомашина и т. п.)ambulance airplane [car, train] - санитарный самолёт [автомобиль, поезд]
3. амбулатория, медпунктambulance station for accidents - пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
-
73 holding
1. [ʹhəʋldıŋ] n1. участок земли (особ. арендованный)small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( сельскохозяйственных рабочих)
2. юр. имущество, особ. арендованное недвижимое имущество3. фин.1) вклад2) pl вклады; авуарыhe has holdings in several companies - он владеет акциями нескольких компаний
4. 1) запас2) фонд (библиотеки и т. п.)5. склад, хранилище6. удерживание, задерживаниеholding of hostages - взятие заложников; удерживание заложников
holding of a captured position - воен. удерживание занятой /захваченной/ позиции
7. владение (акциями и т. п.)8. хранение, выдерживание9. постав ( головы лошади)10. спец.1) крепление, фиксацияholding of a fractured bone - мед. фиксация сломанной кости
2) выдержка (при термообработке и т. п.)11. ав. выдерживание самолёта ( перед посадкой)12. юр. решение2. [ʹhəʋldıŋ] athe holding of a court (on a question) - судебное решение (по какому-л. вопросу)
1. 1) держащий; удерживающий; несущийholding device - тех. арретир; стопор; зажимное приспособление
2) держащий в своих рукахholding company - фин. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; холдинговая компания
holding garrison - воен. части, занимающие передний край обороны
3) цепкий, с крепкой хваткой2. воен. сковывающий3. 1) спец. (предназначенный) для временного хранения или выдерживанияholding pen - с.-х. а) загон для отдыха скота; б) загон для предубойной выдержки скота
2) (предназначенный) для ожиданияholding area - воен. выжидательный район; зона ожидания
holding battalion - воен. медицинский эвакуационный батальон
holding point - воен. пункт ожидания
4. сл. имеющий наркотики -
74 collecting battalion (company, station)
медицинский эвакуационный батальон (рота, пункт)English-Russian dictionary of regional studies > collecting battalion (company, station)
-
75 ambulance
noun1) полевой госпиталь2) средство санитарного транспорта3) машина скорой помощи, скорая помощь4) (attr.) санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome amer. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка; ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport naut. санитарный транспорт* * *(n) скорая помощь* * ** * *[am·bu·lance || 'æmbjʊləns] n. машина скорой помощи, неотложка, карета скорой помощи, средство санитарного транспорта; врачебный пункт, полевой госпиталь* * *1) полевой госпиталь 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт -
76 ambulance
1. n полевой госпиталь2. n санитарная карета, повозка3. n воен. машина скорой помощи, «скорая помощь»; санитарно-транспортное средство4. n амбулатория, медпунктambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
Синонимический ряд:stretcher (noun) litter; stretcher; vehicle
См. также в других словарях:
Эвакуационный пункт — объект (группа объектов) для приёма и размещения населения, эвакуируемого из зоны чрезвычайной ситуации или боевых действий с единым органом управления. Эвакуационные пункты разворачивались во время Гражданской войны в России и Великой… … Википедия
Эвакуационный пункт — 1) место сбора рассредоточиваемого и эвакуируемого населения в системе гражданской обороны; 2) совокупность медицинских учреждений, развёртываемых в военное время для оказания специализированной медицинской помощи раненым и больным, а также… … Словарь черезвычайных ситуаций
эвакуационный пункт — evakavimo punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinės saugos ir gelbėjimo sistemoje – evakuojamų gyventojų surinkimo vieta. atitikmenys: angl. evacuation station rus. эвакуационный пункт … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
эвакуационный пункт — evakavimo punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medicinos įstaiga, karo metu teikianti specializuotą medicinos pagalbą sužeistiesiems ir ligoniams bei juos parengianti evakuoti. atitikmenys: angl. evacuation station … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Эвакуационный пункт промежуточный — эвакуационный пункт в системе ГО, развертываемый на внешней границе зоны ЧС и обеспечивающий учет, перерегистрацию, дозиметрический и химический контроль, санитарную обработку и отправку населения в места размещения в безопасных районах. На… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
эвакуационный пункт — (син. эвакопункт) группа лечебных, санитарно транспортных, противоэпидемических и других учреждений и частей медицинской службы Вооруженных Сил, объединенных под руководством специального органа (управления Э. п.), обеспечивавших эвакуацию и… … Большой медицинский словарь
Эвакуационный пункт — 1) совокупность медицинских учреждений, развёртываемых в военное время для оказания специализированной медицинской помощи раненым и больным, а также подготовки их к эвакуации; 2) в системе Гражданской обороиы место сбора рассредоточиваемого и… … Словарь военных терминов
Эвакуационный пункт — 1) в системе ГО место сбора рассредотачиваемого и эвакуируемого населения; 2) совокупность медицинских учреждений, развертываемых в военное время для оказания специализированной медицинской помощи раненым и больным, а также подготовки их к… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Эвакуационный пункт — (Эвакопункт) в военное время группа лечебно эвакуационных учреждений, а также санитарно транспортных средств, объединенная общим управлением и имеющая задачей производить прием раненых, больных, оказывать им квалифицированную медицинскую… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
эвакуационный пункт армейский — (истор.) Э. п., развертывавшийся в период гражданской войны на стыке грунтовых и железнодорожных путей эвакуации … Большой медицинский словарь
эвакуационный пункт вспомогательный — (истор.; ВЭП) Э. п., развертывавшийся в ряде случаев в период Великой Отечественной войны во фронтовом тылу на второстепенном эвакуационном направлении … Большой медицинский словарь