-
121 умшашке налаш огыл
не произносить (не произнести), не молвить (не вымолвить, не промолвить) (букв. не брать что-л. в рот)Ӧрмалген, черкат рӱзалтыш вуйжым: молитвам умшаш иктат ок нал. М. Емельянов. Удивлённо даже церковь покачала головой: молитву никто не произносит.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша -
122 умшашке чӱчалтышымат налаш огыл
умшаш(ке) (ик) чӱчалтышым(ат), шӱраш пырчым(ат) налаш (пышташ, чыкаш) огылне брать (не взять) в рот ни (одной) крошки (ни маковой росинки, ни капли) чего-л.; не есть, не питьКум кече шуэш – умшаш шӱраш пырчым чыкен онал. Н. Лекайн. Будет три дня – в рот ни крошки не брали мы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша -
123 умшашке шӱраш пырчымат налаш огыл
умшаш(ке) (ик) чӱчалтышым(ат), шӱраш пырчым(ат) налаш (пышташ, чыкаш) огылне брать (не взять) в рот ни (одной) крошки (ни маковой росинки, ни капли) чего-л.; не есть, не питьКум кече шуэш – умшаш шӱраш пырчым чыкен онал. Н. Лекайн. Будет три дня – в рот ни крошки не брали мы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умшаМарийско-русский словарь > умшашке шӱраш пырчымат налаш огыл
-
124 умшаш налаш огыл
сокр. умшашке налаш огыл -
125 умшаш чӱчалтышым налаш огыл
-
126 умшаш шӱраш пырчым налаш огыл
-
127 уш налаш
сокр. ушым налаш -
128 уэшт налаш
сокр. уэштын налаш
Перевод: с русского на русский
с русского на русскийыҥым+налаш
Страницы