-
1 щупать
щупать ψηλαφώ, πασπατεύω; \щупать пульс πιάνω το σφυγμό* * *ψηλαφώ, πασπαεύωщу́пать пульс — πιάνω το σφυγμό
-
2 щупать
щупатьнесов1. ψηλαφώ, ψαύω, ψαχουλεύω:\щупать пульс πιάνω (или δοκιμάζω) τόν σφυγμόν2. перен βολιδοσκοπώ, ἐξετάζω. -
3 щупать
даст кардан, палмоскунӣ, ламскунӣ -
4 щупать
164a Г несов. кого-что katsuma, kompima; kobama; med. komplema, palpeerima; \щупать пальцами v рукой käega katsuma, sõrmedega kompima, \щупать пульс pulssi katsuma, \щупать опухоль kasvajat komplema v palpeerima, \щупать миноискателем miiniotsijaga kompima, \щупать в карманах taskutes kobama, \щупать курицу kõnek. kana katsuma, \щупать взглядом ülek. pilguga puurima, лучи прожектора щупали небо prožektorikiired kobasid v helgiheitja kobas taevast -
5 щупать
-
6 щупать
ρ.δ.μ. ψηλαφώ, ψαύω, άπτομαι, μαλάζω• ψάχνω• πασπατεύω•щупать пульс ψάχνω να βρω το σφυγμό•
щупать карманы ψάχνω τις τσέπες.
εκφρ.щупать глазами или взором – εξετάζω προσεχτικά με το βλέμμα. -
7 щупать
несов. кого-чтоһәрмәү, ҡапшау, ҡармау, һәрмәп (ҡапшап, ҡармап) ҡарау -
8 щупать
-
9 щупать
1) ( обследовать прикосновением) tastare, palpare2) ( исследовать щупом) sondare, scandagliare3) ( прощупывать) sondare* * *несов. В1) ( трогать) tastare vt, palpare vtщу́пать пульс — tastare il polso тж. перен.
2) тех. ( щупом) sondare vt3) перен. sondare vt; tastare il polso / terreno* * *vgener. mantrugiare, palpare, attastare, brancicare, stazzonare, tastare -
10 щупать
-
11 щупать
* * *несовер.1) (прикасаться, трогать с целью осмотра) мацаць2) (исследовать щупом) шчупаць, мацаць, абмацваць3) перен. (присматриваться, изучать) разг. шчупаць, прашчупваць -
12 щупать
feel глагол: -
13 щупать
[ščúpat'] v.t. impf. (pf. пощупать - пощупаю, пощупаешь)1) tastare, palpare ( anche fig.)пощупай, какая мягкая шерсть! — senti com'è morbida questa lana!
2) sondare ( anche fig. pf. прощупать) -
14 щупать
глаг. несов.хыпашла, хыпала; пÿрнепе тыт; щупать пальцами пÿрнесемпе хыпашла; щупать пульс юн таппине пÿрнепе тытса виç -
15 щупать
несов. 1, кого-что даст-даст кардан, палмосидан, ламс кардан; щупать пульс набзро дидан2. что (исследовать щупом) бо сих тафтиш кардан щупать глазами (взором) бо диққат аз назар гузарондан -
16 щупать
(кого-л./что-л.)
feel, touch; probe (исследовать щупом); sound перен.* * ** * *щупать; пощупать feel, touch; probe* * * -
17 щупать
I, несов. кого-что епэщэщын, еIэбын, ипщIэпщIыхьын; щупать карманы жыпым ипщIэпщIыхьын -
18 щупать
несов. кого-что еIэбын, еIэнщупать пульс пульсым еIэн -
19 щупать
-
20 щупать
См. также в других словарях:
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупывать что, познавать ощупью, осязать, распознавать, прикасаясь прямо или каким орудием; шарить, искать. Щупать пульс. Щупать вкруг себя в потьмах, ощупаться. Слепой щупает палкою дорогу. Поневоли слепой щупает. Щупать щупом, протыкать… … Толковый словарь Даля
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупаю, щупаешь, несовер. (к пощупать), кого что. Прикасаясь к кому чему нибудь или надавливая на что нибудь, распознавать, исследовать. «Доктор… начал щупать пальцами отеки на лице больного.» Максим Горький. Щупать пульс. Щупать кур (с… … Толковый словарь Ушакова
щупать — См. касаться … Словарь синонимов
щупать — ЩУПАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого что. Воровать, обворовывать. 2. что и без доп. Готовить что л. Ср. уг. «щупать ноги» готовить побег, «щупать печи» готовиться к грабежу … Словарь русского арго
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Распознавать, обследовать что н., прикасаясь, слегка надавливая. Щ. мускулы. Щ. пульс. Щ. глазами кого что н. (перен.: внимательно рассматривать; неод.). 2. что. Исследовать щупом. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
щупать — пульс • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Щупать(пульс) — Щупать (пульсъ) иноск. допытываться, вывѣдывать тайны. Ср. Первому показалось, что Теркинъ хочетъ его «пощупать». До сихъ поръ онъ избѣгалъ всякаго разговора съ глазу на глазъ, а тутъ самъ предложилъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 24. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щупать — аю, ощупь ж., щуп, укр. щуптати трогать, касаться , щупта щепоть , др. русск. щупати. Считают родственными др. инд. chupati трогает (только в грамм. и словарях); см. Агрель, Zur bsl. Lautg. 39; Э. Леви, IF 32, 159. См. сл. •• [См. еще Трубачев,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щупать — I несов. перех. 1. Распознавать, исследовать, прикасаясь к кому либо, к чему либо или надавливая на что либо. 2. разг. Ощупывать, обыскивать. отт. перен. Стараться осторожно, незаметно узнать, выведать что либо у кого либо. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупать — щупать, щупаю, щупаем, щупаешь, щупаете, щупает, щупают, щупая, щупал, щупала, щупало, щупали, щупай, щупайте, щупающий, щупающая, щупающее, щупающие, щупающего, щупающей, щупающего, щупающих, щупающему, щупающей, щупающему, щупающим, щупающий,… … Формы слов