-
1 щит проходческий
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щит проходческий
-
2 щит проходческий
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит проходческий
-
3 щит проходческий
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щит проходческий
-
4 щит проходческий
үңгілей қазу қалқаныРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > щит проходческий
-
5 щит проходческий
үңгілеу қалқаныРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > щит проходческий
-
6 щит проходческий туннельный
Tunnelschild mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > щит проходческий туннельный
-
7 щит
м.1) ( защитное устройство) scudo m; schermo m2) ( управления) pannello m, quadro m3) горн. scudo m- щит высокого напряженияснеговой щит, щит снегозадержания, снегозащитный щит — pannello paraneve, paraneve m
- главный распределительный щит
- головной щит
- диспетчерский щит
- коммутационный щит
- контрольный щит
- кровельный щит
- ледниковый щит
- щит низкого напряжения
- щит опалубки
- паркетный щит
- перегородчатый щит
- главный щит переключений
- щит перекрытия
- щит питания
- подшипниковый щит
- щит предохранителей
- предохранительный щит
- приборный щит
- проходческий щит
- распределительный щит
- сборный щит
- сигнальный щит
- стеновой щит
- щит управления
- шандорный щит
- шлюзовый щит -
8 щит
техн.щит, -та́, засло́на; ( шлюза) заста́вка- вводный щит
- воздухораспределительный щит
- выходной щит
- групповой щит
- диспетчерский щит
- забойный щит
- закладной щит
- кольцевой щит
- коммутационный щит
- местный щит
- направляющий щит
- переносной щит
- предохранительный щит
- промежуточный щит
- проходческий щит
- распределительный щит
- силовой щит
- тепловой щит
- токораспределительный щит
- тормозной щит
- щит управления
- экранирующий щит -
9 щит
техн.щит, -та́, засло́на; ( шлюза) заста́вка- вводный щит
- воздухораспределительный щит
- выходной щит
- групповой щит
- диспетчерский щит
- забойный щит
- закладной щит
- кольцевой щит
- коммутационный щит
- местный щит
- направляющий щит
- переносной щит
- предохранительный щит
- промежуточный щит
- проходческий щит
- распределительный щит
- силовой щит
- тепловой щит
- токораспределительный щит
- тормозной щит
- щит управления
- экранирующий щит -
10 щит
1) <engin.> board
2) gatemimgon
3) screen
4) shade
5) shield
– ветровой щит
– грязевой щит
– диспетчерский щит
– коммутационный щит
– поджимный щит
– подшипниковый щит
– проходческий щит
– распределительный щит
– расстилочный щит
– центральный щит приборов
– щит аккумуляторный
– щит ввода вывода
– щит заградительный
– щит ледовый
– щит переключений
– щит подборщика
– щит распределительный
– щит управления
– щит управления главный -
11 щит
м.scudo m; schermo m; pannello m, quadro m; tavolato m -
12 проходческий щит
проходческий щит м. Messerschild n; Vortriebsschild mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходческий щит
-
13 проходческий механизированный щит
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходческий механизированный щит
-
14 проходческий комплекс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходческий комплекс
-
15 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
-
16 проходческий
1) tunnel
2) tunneller
– проходческий агрегат
– проходческий полок
– проходческий цикл
– проходческий щит
горный проходческий комбайн — heading machine
-
17 щит
2 С м. неод.1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma -
18 щит
1) ( защитное вооружение) scudo м.••2) ( ограждение) transenna ж., barriera ж.3) (для показа, обозрения) cartellone м.4) ( плоский лист) lastra ж., pannello м.5) ( приборный) quadro м., pannello м.щит управления — quadro [pannello] di comando
6) ( в баскетболе) tabellone м.* * *м.1) ист. scudo тж. перен.2) спец. schermo; quadro, tavola f, pannello ( пульт)щит управления — quadro / pannello di comando
3) (для газет, объявлений) bacheca f; quadro; cartellone ( рекламный)4) спорт. tabellone5) спец. scudo (тж. проходческий)6) (черепахи и т.п.) guscio••* * *n1) gener. transenna, blinda, clipeo, targa, carapace, guscio (черепахи), paratoia (плотины), scudo2) hist. pavese3) fin. cartellone4) phys. schermo5) electr. (распределительный) quadro -
19 щит
kalkan; pano; tablo* * *м1) kalkan2) kalkan; siperоруди́йный щит — top kalkanı
3) panoрекла́мный щит — reklam panosu
4) tabloраспредели́тельный щит — эл. tevzi tablosu
щит управле́ния — kumanda tablosu
5) ( плотины) kapak (-ğı)6) ( проходческий) hareketli kalkan7) спорт. çarpma tahtası -
20 щит
См. также в других словарях:
Щит проходческий — (a. tunnelling shield, drivage shield; н. Vortriebsschild; ф. bouclier d avancement; и. escudo para avanzar galerias) перемещаемая призабойная крепь, используемая для проведения горн. выработок. Oсн. элемент Щ. п. корпус c щитовыми… … Геологическая энциклопедия
щит проходческий — передвижная механизированная крепь, обеспечивающая защиту от горного давления и вывалов породы при сооружении тоннелей, выработок шахт и др. * * * ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ, передвижная механизированная крепь, обеспечивающая защиту от… … Энциклопедический словарь
ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ — передвижная механизированная крепь, обеспечивающая защиту от горного давления и вывалов породы при сооружении тоннелей, выработок шахт и др … Большой Энциклопедический словарь
щит проходческий — Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN shieldtunnelling shield DE… … Справочник технического переводчика
Щит проходческий — У термина «Щит» существуют и другие значения. Проходческий щит Проходческий щит подвижная сборная металлическая конструкция, обеспечивающая безопасное проведение горной выработки и сооружение в ней постоянной крепи (обделки). Проходческий щит… … Википедия
щит проходческий — 3.25 щит проходческий : Подвижная металлическая крепь, ограждающая забойную зону от окружающего грунтового массива. Примечание Под защитой проходческого щита выполняют основные операции проходческого цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щит проходческий — подвижная сборная металлическая конструкция, обеспечивающая безопасное проведение горной выработки и сооружение в ней постоянной крепи (обделки). Впервые Щ. п. был применен в Великобритании М. И. Брюнелем при сооружении тоннеля под р.… … Большая советская энциклопедия
ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ — передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах (Болгарский язык; Български) прокопен щит (Чешский язык; Čeština) raziei štít (Немецкий язык; Deutsch) Vortriebsschild; Streckenvortriebsmaschine… … Строительный словарь
ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ — агрегат для ограждения горных выработок по всему периметру от обрушения или вывалов породы при их проходке в неустойчивых породах. Щ. п. передвигается по мере продвижения забоя с помощью механизмов (механизир. Щ. п.) или под действием собств.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Щит (значения) — Щит: Щит вид военного защитного снаряжения, предназначенный для отражения атак холодного или стрелкового оружия. Щит (геральдический) основа любого герба. Щит созвездие южного полушария. Щит (силовой щит) в научной… … Википедия
Щит горнопроходческий — У термина «Щит» существуют и другие значения. Проходческий щит Проходческий щит подвижная сборная металлическая конструкция, обеспечивающая безопасное проведение горной выработки и сооружение в ней постоянной крепи (обделки). Проходческий щит… … Википедия