-
1 щипаться
1) ( иметь повадку щипать) pizzicare2) ( щипать) pizzicare3) ( щипать друг друга) pizzicarsi* * *1) см. щипать 1)2) ( щипать друг друга) darsi dei pizzicotti* * *vgener. pizzicottarsi -
2 щипать
1) ( отрывать) strappare, brucare2) ( защемлять пальцами) pizzicare, toccare3) ( вызывать ощущение жжения) mordere, pizzicare4) ( выдёргивать перья) spennare* * *несов. В1) pizzicare vt, pizzicottare vt; dare pizzicotti a qd2) (жечь: о морозе, дыме и т.п.) mordere vt, pungere vtмороз щиплет — il freddo / gelo / punge
дым щипа́л глаза — il fumo pungeva / pizzicava gli occhi
3) муз.щипа́ть струны — pizzicare le corde
4) (траву, листья) brucare vt5) ( ощипывать) spiumare vt, spennare vtщипа́ть дичь — spennare la selvaggina
•- щипаться* * *vgener. pizzicare, pungere, frizzare, mordere (о морозе и т.п.), mordicare, pelare (о морозе, ветре и т.п.), piccare (о вине, морозе и т.п.), pizzicore, pizzicottare, pugnere (о холоде, ветре и т.п.), pugnolare (о холоде, ветре и т.п.), pungere (о холоде, ветре и т.п.), spiluccare -
3 щипать
См. также в других словарях:
ЩИПАТЬСЯ — ЩИПАТЬСЯ, щиплюсь, щиплешься (разг. щипешься), и (разг.) щипаюсь, щипаешься, повел. щипись и щипайся, несовер. 1. То же, что щипать в 1 знач. (прост.). || щипать друг друга (см. щипать в 1 знач.). Перестаньте щипаться. 2. страд. к щипать.… … Толковый словарь Ушакова
ЩИПАТЬСЯ — ЩИПАТЬСЯ, щиплюсь, щиплешься и (разг.) щипешься, щипется, щипемся, щипетесь, щипятся; несовер. 1. Иметь повадку щипать. Гуси щиплются. 2. Щипать (в 1 знач.) кого н. или друг друга. Больно щ. | сущ. щипание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
щипаться — См … Словарь синонимов
щипаться — щипаться, щиплюсь, щиплется (не рекомендуется щипаюсь, щипается и щипется); повел. щиплись; прич. щиплющийся; дееприч. щиплясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Щипаться — I несов. неперех. 1. Сдавливать, сжимать, защемляя крепко, до боли кожу человека; щипать I 1.. 2. Причинять боль, вызывая ощущение жжения. 3. Щипать [щипать I] друг друга. 4. страд. к гл. щипать I 1., 2. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щипаться — 1. щипаться, щипаюсь, щипаемся, щипаешься, щипаетесь, щипается, щипаются, щипаясь, щипался, щипалась, щипалось, щипались, щипайся, щипайтесь, щипающийся, щипающаяся, щипающееся, щипающиеся, щипающегося, щипающейся, щипающегося, щипающихся,… … Формы слов
щипаться — щип аться, щипл юсь, щ иплется, щ иплются и щ ипется, щ ипятся; также аюсь, ается (защемлять; рвать) … Русский орфографический словарь
щипаться — щиплю/(сь), щи/плешь(ся) и щи/пешь(ся), щи/плют(ся) и щи/пят(ся) (защемлять пальцами кожу тела; щипать друг друга; ср. щепать) … Орфографический словарь русского языка
щипаться — C/A гл см. Приложение II щиплю/(сь) щи/плешь(ся) и щи/пешь(ся) щи/плют(ся) и щи/пят(ся) … Словарь ударений русского языка
щипаться — щиплюсь, щиплешься и (разг.) щипешься, щипется, щипемся, щипешься, щипятся; нсв. Щипать (1 зн.) кого л. или друг друга. Перестань щ. Мальчики дрались и щипались. Гуси щиплются (о повадке нападать или защищаться, больно защемляя клювом) … Энциклопедический словарь
щипаться — I см. щипать 4), 5), 6); щи/плется; (разг.), щипа/ется; страд. II щиплю/сь, щи/плешься и; (разг.); щи/пешься, щи/пется, щи/пемся, щи/пешься, щи/пятся; нсв.; см. щипать 1) кого л. или друг друга. П … Словарь многих выражений