-
21 devenir
1. сущ.1) общ. (qn) стать (кем-л.)2) филос. становление2. гл.1) общ. очень похудеть, (qn) выйти в люди, (qn) становиться (кем-л.) (A 30 ans il est devenu astronaute.), спиться (щерба/матусевич), делаться2) филос. эволюционировать, развиваться3) матем. принимать вид (On pose y' = z(x), l'équation devient alors F(x, z, z') = 0.)4) обл. являться, приходить -
22 fabriquer
гл.1) общ. выделывать, изготовлять, подготовить (Pour fabriquer leur tanière, les ours blancs creusent des grottes de neige dans de profondes congères.), изготавливать (щерба/матусевич), включать в рубрику, производить, давать заглавие (в газете)2) разг. делать3) перен. фабриковать, измышлять4) арго. обмануть, арестовать, украсть -
23 gros rire
прил.общ. громкий смех, грубый смех, хохот, гогот (щерба/матусевич) -
24 non sans raison
-
25 se mettre à, commencer à, procéder à
гл.общ. приступить (щерба/матусевич)Французско-русский универсальный словарь > se mettre à, commencer à, procéder à
-
26 stanitza
сущ.ист. станица (Щерба и Матусевич, 1988) -
27 tordre, torsader
гл.общ. скрутить (щерба/матусевич) -
28 abollado
1. adj1) Ам. зазу́бренный, щерба́тый2) перен. вы́жатый ( опустошённый)3) см. aballado2. см. aballado; m; Куба -
29 bocacho
-
30 borocho
adj; Ник.беззу́бый, щерба́тый -
31 casuta
adj; П.щерба́тый ( без одного зуба) -
32 cuto
adj1) Ц. Ам., Бол. безру́кий2) безно́гий3) беззу́бый, щерба́тый4) обло́манный, обби́тый ( о вещи)5) Сальв. ку́цый, бесхво́стый ( о животном)6) коро́ткий ( об одежде)7) Экв. ни́зенький, низкоро́слый ( о человеке) -
33 cholco
adj; Гват., Сальв.; нн.щерба́тый -
34 chongo
1. adj1) К.-Р., Ч. уве́чный2) Ч. щерба́тый2. m1) Дом. Р., П.-Р. кля́ча, одёр ( о лошади)2) Ч. стака́н3) Гват. завито́к, ло́кон ( волос)4) Гват., М. коса́, пучо́к ( вид причёски)5) М.; нн. шу́тка, ро́зыгрыш6) М. сла́дкий грено́к7) Ч. тупо́й нож•• -
35 janano
1. Гват., Ник., Сальв.; adj1) с за́ячьей губо́й; с рассечённой губо́й2) щерба́тый2. Гват., Ник., Сальв.; mчелове́к с за́ячьей губо́й -
36 quiñado
-
37 tinento
adj; Сальв.щерба́тый -
38 édenter
vt. лома́ть/с=, по= зу́бья (у + G);j'ai édenté ma scie — я слома́л <полома́л> зу́бья у пилы́
■ pp. et adj. édenté, -e беззу́бый;une bouche édente — беззу́бый <щерба́тый pop.> ротun vieillard édenter, — беззу́бый стари́к;
■ m pl. zool. неполнозу́бые ◄-'ых► -
39 grêlé
-e рябо́й*, изры́тый о́спой; щерба́тый;un visage \grêlé — рябо́е <изры́тое о́спой> лицо́
-
40 s'ébrécher
1. зазу́бриваться, выще́рбливаться2. fig. по́ртиться (se détériorer); уменьша́ться/ уме́ньшиться (s'amoindrir); та́ять/рас= (fortune) ■ pp. et adj. ébréché, -e 1. щерба́тый; зазу́бренный, вы́щербленный;une assiette \s'ébréchere — вы́щербленная таре́лкаun rasoir \s'ébrécher — зазу́бренная бри́тва;
2. fig. fam. подо́рванный, испо́рченный; подмо́ченный (réputation seult.);fortune \s'ébréchere — части́чно растра́ченное состоя́ние
См. также в других словарях:
ЩЕРБА — жен., татар., сев., вост., вор., тамб. щурба сам. горячая похлебка, навар; | уха, рыбий навар; | уха из мелкой, нечищенной рыбы. Щерба да уха на язык жидка (на язык верещит, верезжит). II. ЩЕРБА щербина жен. (ущерб; нем. Scherbe) выщербинка,… … Толковый словарь Даля
ЩЕРБА — жен., татар., сев., вост., вор., тамб. щурба сам. горячая похлебка, навар; | уха, рыбий навар; | уха из мелкой, нечищенной рыбы. Щерба да уха на язык жидка (на язык верещит, верезжит). II. ЩЕРБА щербина жен. (ущерб; нем. Scherbe) выщербинка,… … Толковый словарь Даля
щерба — 1 іменник жіночого роду відвар * Але: дві, три, чотири щерби рідко щерба 2 іменник жіночого роду щербина * Але: дві, три, чотири щерби діал … Орфографічний словник української мови
Щерба — ж. местн. Рыбная похлебка; уха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩЕРБА — Лев Владимирович (1880 1944), языковед, академик АН СССР (1943). Глава петербургской (ленинградской) фонологической школы. Труды по проблемам общего языкознания, фонологии и фонетики, лексикологии и лексикографии, орфоэпии, синтаксиса, русистики … Русская история
щерба — сущ., кол во синонимов: 4 • похлебка (34) • уха (10) • щербина (21) • … Словарь синонимов
Щерба Л. — Лев Владимирович Щерба (1880 1944) русский советский языковед, академик, внёсший большой вклад в развитие психолингвистики, лексикографии и фонологии. Один из создателей теории фонемы. Щерба ввёл понятие отрицательного языкового материала, а… … Википедия
Щерба Л. В. — Лев Владимирович Щерба (1880 1944) русский советский языковед, академик, внёсший большой вклад в развитие психолингвистики, лексикографии и фонологии. Один из создателей теории фонемы. Щерба ввёл понятие отрицательного языкового материала, а… … Википедия
Щерба Л.В. — Лев Владимирович Щерба (1880 1944) русский советский языковед, академик, внёсший большой вклад в развитие психолингвистики, лексикографии и фонологии. Один из создателей теории фонемы. Щерба ввёл понятие отрицательного языкового материала, а… … Википедия
щерба — I щерба I, щербина, щербатый (откуда фам. Щербатый, Щербатов), щербак человек с выщербленными зубами , ущерб, укр. щербина трещина, изъян , щербань, род. п. ня посуда с надбитым краем , блр. щерба трещина , др. русск. щьрбъ ущербный, с изъяном ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щерба — Лев Владимирович [20.2(3.3).1880, Петербург, 26.12.1944, Москва], советский языковед, академик АН СССР (1943) и АПН РСФСР (1944). Окончил Петербургский университет (1903). Ученик И. А. Бодуэна де Куртенэ (См. Бодуэн де Куртенэ). Профессор … Большая советская энциклопедия