-
41 щепка
ж.copeau m; bûchette f ( для растапливания); éclat m de bois ( отколовшаяся)доска́ разлете́лась в ще́пки — la planche a éclaté en mille morceaux
••лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs [lezø]
худо́й как ще́пка — прибл. sec comme un cotret; maigre comme un clou (fam)
* * *n1) gener. éclat de bois, bûchette2) wood.cut. copeau (de bois) -
42 щепка
ngener. splinter, spaan, spaan der -
43 щепка
аиа= (осколок) شظيّة
-
44 щепка
жоңқа, жаңқа, тамыздық -
45 щепка
трі́ска; ( лучина) скі́пка, скі́па, ска́лкалес ру́бят ще́пки летя́т — посл. ліс руба́ють - тріски́ летя́ть
-
46 щепка
chip, shaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > щепка
-
47 щепка
chip, sliver; splinter; lath перен.; мн. flinders* * ** * *chip, sliver; splinter; lath flinders* * *codfishgadoidsplinter -
48 щепка
• dračka• odštěpek• třísky• štěpina• štěpek• tříska -
49 щепка
tarasha -
50 щепка
кхин (кхиня/ ) (жен.) -
51 щепка
ж.sverza f, scheggia f -
52 щепка
lastu -
53 щепка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щепка
-
54 щепка
ж.chip, sliver ['slɪ-]••худо́й как ще́пка — thin as a rake
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — ≈ you cannot make an omelet(te) ['ɒmlɪt] without breaking eggs
-
55 Щепка
- assulum; -
56 щепка
-
57 щепка
-
58 щепка
fhacken; Hackspan mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > щепка
-
59 щепка
fcouper (le bois); buchette f; copeau m; eclat m de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > щепка
-
60 щепка f
См. также в других словарях:
ЩЕПКА — ЩЕПКА, щепки, жен. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. «Лес рубят щепки летят.» (посл.) Щепки на растопку печей. Похудел, как щепка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕПКА — (Sliver) США, 1993, 109 мин. Эротический триллер. После выхода эротического триллера «Основной инстинкт» малоизвестная актриса Шэрон Стоун стала знаменитой и была признана секс символом начала 90 х годов. Неудивительно, что ее следующей роли… … Энциклопедия кино
ЩЕПКА — ЩЕПКА, и, жен. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. Сосновые щепки. Худ как щ. кто н. (очень худ.). Доска разлетелась в щепки (раскололась на мелкие части). Лес рубят щепки летят (посл.). • В щепки разбить (разнести) (разг.) полностью… … Толковый словарь Ожегова
щепка — сущ., кол во синонимов: 9 • верешок (3) • лучина (11) • разжижка (1) • … Словарь синонимов
ЩЕПКА — к щепке (на щепку). Новг. О любви, знакомстве. НОС 12, 115. Довести до щепки кого. Новг. Довести кого л. до духовного и физического истощения. Сергеева 2004, 181 182. Дойти до щепки. Новг. Быть близким к смерти. НОС 2, 90. Разносить в щепки кого … Большой словарь русских поговорок
щепка — ЩЕПКА, и, ж., собств. Театральное училище им. Щепкина (при Малом театре) в Москве … Словарь русского арго
Щепка — Щепка, щепа осколок древесины. Также Прозвище Высшего театрального училища им. М. С. Щепкина Щепка (фильм) (США, 1993) Александр Фёдорович Щепа (ум. 1442) псковский наместник Щепа технологическая по своим свойствам коренным… … Википедия
Щепка — ВТУ Щепка Высшее театральное училище (институт) имени М. С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России ВТУ (институт) им. М.С. Щепкина с 1932 им. Щепкина http://shepkins.narod.ru/ образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Щепка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щепка. Щепка Sliver … Википедия
Щепка — ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою, по волокнам дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щепка — щепка, щепки, щепки, щепок, щепке, щепкам, щепку, щепки, щепкой, щепкою, щепками, щепке, щепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов