-
1 щекотать
-
2 щекотать
-
3 щекотать
несовер. - щекотать; совер. - пощекотать
прям. и перен. (кого-л./что-л.)
tickle* * ** * *щекотать; пощекотать и tickle* * *kittletickleticklestitillate -
4 щекотать
несовер. - щекотать; совер. - пощекотатьпрям. и перен. (кого-л./что-л.)щекотать чье-л. самолюбие — to tickle smb.'s vanity
безл.
: у меня в горле щекочет — I have a tickle in my throat, my throat tickles -
5 щекотать
пощекотать1. (вн.; прям. и перен.) tickle (d.)щекотать чьё-л. самолюбие — tickle smb.'s vanity
2. безл.:у меня в горле, в носу щекочет — I have a tickle in my throat, nose; my throat, nose tickles
-
6 щекотать
-
7 щекотать
tickle, titillate -
8 щекотать
несов. - щекота́ть, сов. - пощекота́ть1) (вн.; вызывать щекотку) tickle (d)2) безл.у меня́ в го́рле [носу́] щеко́чет — I have a tickle in my throat [nose]; my throat [nose] tickles
••щекота́ть чьё-л самолю́бие — tickle smb's vanity
-
9 щекотать
несов -
10 щекотать
vt; св - пощекота́ть -
11 щекотать
1. titillate2. titillating3. tockled4. tickle -
12 щекотать (кого-л.) соломинкой
General subject: tickle with a strawУниверсальный русско-английский словарь > щекотать (кого-л.) соломинкой
-
13 щекотать (чьё-л.) самолюбие
General subject: tickle vanity, tickle vanityУниверсальный русско-английский словарь > щекотать (чьё-л.) самолюбие
-
14 щекотать (чьи-л.) ягодицы
Taboo: slip the gooseУниверсальный русско-английский словарь > щекотать (чьи-л.) ягодицы
-
15 щекотать нервы
General subject: thrill, rattle nerves -
16 щекотать щеки партнёра ресницами
Taboo: butterfly kissУниверсальный русско-английский словарь > щекотать щеки партнёра ресницами
-
17 щекотать самолюбие
General subject: (чьё-л.) tickle vanity, (чьё-л.) tickle vanityУниверсальный русско-английский словарь > щекотать самолюбие
-
18 щекотать соломинкой
General subject: (кого-л.) tickle with a strawУниверсальный русско-английский словарь > щекотать соломинкой
-
19 щекотать ягодицы
Taboo: (чьи-л.) slip the goose -
20 защекотать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЩЕКОТАТЬ — 1. ЩЕКОТАТЬ1, щекочу, щекочешь, несовер. (к пощекотать). 1. кого что. Прикосновениями к телу вызывать у кого нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом. Щекотать детей вредно. 2. безл., кому или у кого. Чувствуется легкое… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕКОТАТЬ — 1. ЩЕКОТАТЬ1, щекочу, щекочешь, несовер. (к пощекотать). 1. кого что. Прикосновениями к телу вызывать у кого нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом. Щекотать детей вредно. 2. безл., кому или у кого. Чувствуется легкое… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕКОТАТЬ — или щекотить кого, щекотнуть, лоскотать южн. (щекочу) щелоктать, вор. раждать особое чувство раздраженья в теле, в коже, касаясь ее или перебирая пальцами. Детей никогда не щекочи, это шутка вредная. Шипучка инно в ногу щекочет, защекотала. Зуд… … Толковый словарь Даля
Щекотать — (иноск.) услаждать ( угождать). Ср. Многихъ тогда щекотало чрезмѣрное увеличеніе дворянства, которое пріобрѣталось самыми небольшими чинами. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 3. См. Музу щекотать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щекотать — ЩЕКОТАТЬ, разг. першить, разг. сниж. саднить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЩЕКОТАТЬ — ЩЕКОТАТЬ, очу, очешь; несовер. 1. кого (что). Лёгкими и частыми прикосновениями вызывать нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об ощущении лёгкого раздражения, слабого зуда. В горле, в носу… … Толковый словарь Ожегова
щекотать — першить, саднить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
щекотать — щекотать, щекочу, щекочет и в просторечии щекотить, щекочу, щекотит; прич. щекочущий; дееприч. щекоча (неправильно щекотя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щекотать — Древнерусское – щекотати. В древнерусском языке глагол «щекотать» в современном значении не употреблялся. Слово «щекот» и производное от него «щекотать» в значении «производить какой либо звук» используются и в наши дни (например, когда говорят о … Этимологический словарь русского языка Семенова
щекотать — I щекотать чу, I щебетать, болтать , блр. щекотаць – то же, др. русск. щекотъ пение (соловья) , щекотати петь , чеш. štěkot лай . Далее связано со щекатить ругаться , щекать болтать, препираться . Звукоподражательного происхождения, аналогично… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
щекотать — (иноск.) услаждать (угождать) Ср. Многих тогда щекотало чрезмерное увеличение дворянства, которое приобреталось самыми небольшими чинами. Лесков. Захудалый род. 2, 3. См. музу щекотать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона