-
1 щеголиха
-
2 beau
I 1. adj ( fém - belle); = bel ( перед гласным или h немым)1) красивый, прекрасныйbeau comme un astre, beau comme le jour — красивый как солнце; прекрасный как день; очень красивыйse faire beau, belle — наряжаться, прихорашиваться••sois belle et tais-toi разг. — тебе лучше помолчатьune belle santé — прекрасное здоровьеun beau matin — в одно прекрасное утро, однаждыla mer était belle — море было спокойнымc'est la belle vie! — вот это жизнь!beau froid — славный морозецj'ai eu une belle peur — я здорово испугалсяbeau désordre — поразительный беспорядокbeau monde — высший светil y a beau temps que je ne l'ai vu — я давно не видел его4)en faire de belles — наделать глупостейen faire voir de belles à... — наделать хлопотen dire de belles — наговорить глупостейse la faire beau арго — жить припеваючи2. adv; = bel ( перед гласным или h немым)avoir beau (+ infin) — напрасно стараться...on a beau dire... — что ни говориil aura beau pleurer... — как он ни плачь...il ferait beau voir que... — невероятно, не может быть, чтобы...il ferait beau voir qu'ils agissent sans notre avis — пусть только попробуют действовать, не спросив насporter beau — 1) иметь представительную наружность 2) хорошо выглядетьil a [avait] bel et bien disparu — он совсем исчезrefuser bel et bien — отказаться наотрезil est bel et bien, mais... — всё это хорошо, но...voir tout en beau — видеть всё в розовом светеII 1. m1) прекрасноеc'est du beau ирон. — тут нечем хвастаться2) красивые вещи; хорошие вещи2. m ( f - belle)1) красавец [красавица]ma belle — голубушка ( в обращении); дорогушаvieux beau разг. — старый сердцеед•• -
3 élégant
1. adj ( fém - élégante)1) изящный, элегантный2) изысканный, утончённый3) деликатный; порядочныйprocédé peu élégant — некрасивый поступок2. m (f - élégante)щёголь, щеголиха; модник [модница]; элегантный мужчина, элегантная дама -
4 merveilleux
1. adj ( fém - merveilleuse)1) чудесный, удивительный2) чудный, дивный, великолепный2. m1) сказочное, сверхъестественное; нечто чудесное, удивительноеle merveilleux de l'affaire est que... — самое удивительное в этом деле, что...3) m (f - merveilleuse) щёголь [щеголиха] ( в эпоху Директории) -
5 petite-maîtresse
f (pl s + s) уст.франтиха, щеголиха -
6 beau
1. прил.общ. отличный, прекрасный, хороший, здоровый, сильный, (выражает интенсивность) значительный, превосходный, красивый2. сущ.1) общ. франт, франтиха, щеголиха, хорошие вещи, красивые вещи, щёголь, "красавица" (входит в название сортов яблок и др.), красавец, прекрасное, решающая партия2) разг. бегство, побег -
7 petite-maîtresse
прил.устар. франтиха, щеголиха -
8 élégant
1. прил.общ. утончённый, элегантный, порядочный, деликатный, изысканный, изящный2. сущ.общ. модник, щеголиха, элегантная дама, элегантный мужчина, щёголь
См. также в других словарях:
щеголиха — стиляжка, хахальница, снафида, чакчурница, шмонка, славутница, чепаруха, щепетуха, франтиха, форсунья, фуфыра, щепетунья, фуфыря, белячка, нарядница, нарядиха, наряжеха, пригожница, ряха, мантильщица, модница огородница, браслетчица,… … Словарь синонимов
Щеголиха — название нескольких населённых пунктов: Щеголиха деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Щеголиха деревня в Кузоватовском районе Ульяновской области … Википедия
ЩЕГОЛИХА — ЩЕГОЛИХА, щеголихи. женск. к щеголь. «Она стала щеголиха, как богатая купчиха.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щеголиха — ЩЁГОЛЬ, я, м. Человек, любящий наряжаться, нарядно одетый, франт. Большой щ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щеголиха — (неправильно щёголиха) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЩЕГОЛИХА — Камчатная щеголиха. Яросл. Шутл. Модно и богато одетая женщина. ЯОС 5, 18 … Большой словарь русских поговорок
щеголиха, щеголь — См … Словарь синонимов
Щеголиха (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Щеголиха. Деревня Щеголиха Страна РоссияРоссия … Википедия
Щеголиха — ж. разг. жен. к сущ. щёголь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щеголиха — щеголиха, щеголихи, щеголихи, щеголих, щеголихе, щеголихам, щеголиху, щеголих, щеголихой, щеголихою, щеголихами, щеголихе, щеголихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щеголиха — щегол иха, и … Русский орфографический словарь