-
1 щеголевато
[ščegoleváto] avv.лейтенант щеголевато поднёс ладонь к козырьку — il tenente portò la mano alla visiera: fece un saluto impeccabile
-
2 щеголевато
-
3 щеголевато
1) General subject: smart, spick and span2) Jargon: smugly -
4 щеголевато
нареч.1) чепури́сто2) оша́тно, че́пурно; елега́нтно; ви́шукано, добі́рно -
5 щеголевато
нареч. франтавата, фарсіста -
6 щеголевато
smart* * * -
7 щеголевато
επίρ.κομψά. -
8 щеголевато одевающийся
General subject: dapper in dressУниверсальный русско-английский словарь > щеголевато одевающийся
-
9 франтоватый
Синонимический ряд:1. франтовско (прил.) форсисто; франтовско; щеголевато; щегольско2. франтовски (проч.) пижонски; форсисто; франтовски; щеголевато; щегольски -
10 ковыран
ковыранщеголевато, франтово, форсисто, жеманно, нарядноРосковий ковыран чияш йӧрата. М. Евсеева. Росковий любит щеголевато одеваться.
Марий мланде тӱрыштӧ, ший гай ер вӱд воктен мотор ото ковыран койын шога. К. Васин. На краю земли мари, возле серебристого озера нарядно выглядит красивая роща.
-
11 изящно
-
12 франтовской
dandyish; dudishСинонимический ряд:1. франтоваты (прил.) форсисты; франтоваты; щеголеваты; щегольски2. франтовато (проч.) пижонски; форсисто; франтовато; щеголевато; щегольски -
13 щегольской
1. spick and spanщегольской; с иголочки — spick and span
2. spiffily3. spiffy4. foppish5. nutty6. swellСинонимический ряд:франтовски (проч.) пижонски; форсисто; франтовато; франтовски; щеголевато -
14 щеголеватый
[ščegolevátyj] agg. (щеголеват, щеголевата, щеголевато, щеголеваты)azzimato; figoщеголеватый молодой человек — figurino (m.), elegantone (m.)
-
15 чукрийын
чукрийындиал. щёголем, фатом, франтом (ходить, выглядеть), щеголевато, щегольски(Савак марий) чукрийынат ок кой, йорга койышымат ок ончыкто. Д. Орай. Савакский мариец и фатом не выглядит, и легкомысленного нрава не проявляет.
См. также в других словарях:
щеголевато — неизм. • франтовски • франтовато • щегольски • форсисто • пижонски Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. щеголевато нареч, кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
щеголевато — щеголева/то Щеголевато одет … Правописание трудных наречий
Щеголевато — I нареч. качеств. разг. 1. Так, как характерно для щёголей, франтов тех, кто нарядно, изысканно одет или имеет пристрастие к дорогим, изысканным нарядам; щегольски 1.. 2. перен. Молодцевато, браво; щегольски 2.. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щеголевато — см. щеголеватый; нареч. Щеголева/то одеваться … Словарь многих выражений
Человек светский, щеголевато одетый ("Театральный разъезд") — Смотри также После представления новой пьесы, сходя с лестницы: Плут портной претесно мне сделал панталоны, все время было страх неловко сидеть. За это я намерен еще проволочить его с годика два не заплачу долгов … Словарь литературных типов
форсисто — щегольски, с форсом, франтовски, с шиком, фатовато, щеголевато, франтовато, как фон барон, фасонисто Словарь русских синонимов. форсисто неизм. • франтовски • франтовато • щегольски • щеголевато • пижонски … Словарь синонимов
франтовато — с форсом, форсисто, щегольски, фатовато, фасонисто, франтовски, модно, с шиком, щеголевато, как фон барон Словарь русских синонимов. франтовато см. щегольски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
щегольски — франтовски, с шиком, шикарно, как фон барон, франтовато, щеголевато, с форсом, форсисто, фатовато, фасонисто, пышно Словарь русских синонимов. щегольски франтовски, франтовато; с форсом (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
щеголева́то — нареч. к щеголеватый. В деревне их народ одевался особенно щеголевато: кички у женщин были все в золоте. Гоголь, Мертвые души. Лунников вытянулся и щеголевато, с особым вывертом поднес ладонь к фуражке. В. Кожевников, Особое подразделение … Малый академический словарь
ЩЕГОЛЕВАТЫЙ — ЩЕГОЛЕВАТЫЙ, щеголеватая, щеголеватое; щеголеват, щеголевата, щеголевато. Нарядно, со щегольством одетый. «Одевался он всегда тщательно, даже щеголевато (нареч.).» Гончаров. Щеголеватый молодой человек. || Нарядный, щегольской. Щеголеватый костюм … Толковый словарь Ушакова
ЧАПАТЬ — южн. чапать вост. (чепать?) трогать, брать, хватать, цапать; | черпать; | качать, зыбать. Чапаться, страд. и ·возвр. Лед под ногами чапается, вологод. Девки на качелях чапаются. Не чапайся за меня, вят. не чапайся. тул. Чапайся, ну, да лезь! олон … Толковый словарь Даля